Kangë t'shejta 10: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> Pse po rrin kaq larg, o Jehova?<br> | |||
<sup>1 | Pse po fshihesh n'kohë t'vështira?<br> | ||
<br> | |||
<sup>2 | <sup>2</sup> I keqi, me mendjemadhësi, e ndjek at që s'ka fuqi me<br> | ||
u mbrojt, po dredhitë e veta kanë me ia pru shkatërrimin.<br> | |||
<sup>3 | <br> | ||
<sup>3</sup> I keqi mburret me dëshirat që i<br> | |||
ka veç për veti edhe e bekon lakmitarin.<br> | |||
נ (Nun) S'ka kurrfarë respekti për Jehovain.<br> | |||
<sup>4 | <br> | ||
<sup>4</sup> I keqi, pi mendjemadhësisë, as nuk mundohet me<br> | |||
<sup>5 | kërku. Krejt qka mendon asht: “S'ka Zot.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>5</sup> Krejt punët po i shkojnë mirë, kudo që<br> | |||
shkon, po vendimet e tua t'drejta s'i kupton<br> | |||
<sup>6 | hiç. Aj i përqesh krejt kundërshtarët e vet.<br> | ||
<br> | |||
' | <sup>6</sup> “Mua s'munet me m'lujt kurgjo”, thotë aj<br> | ||
me veti. “Breza vijnë, breza shkojnë, po unë<br> | |||
<sup>7 | kurrë s'kam me pa fatkeqësi.” פ (Pe)<br> | ||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>7</sup> Gojën e ka plot mallkime, rrena e kërcënime.<br> | ||
Nën gjuhën e tij fshihen telashe e dëm.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9 | <sup>8</sup> Rrin n'pritë afër vendeve ku jetojnë njerzt, e pi<br> | ||
venit ku asht mshef e vret nji t'pafajshëm.<br> | |||
ע (Ajin) I rrin me sy nji viktime t'gjore.<br> | |||
<sup>10 | <br> | ||
<sup>9</sup> Rrin n'pritë n'venin ku asht mshef, si luani n'shkurre t'dendura.<br> | |||
Pret me iu vërsul atij që s'ka fuqi me<br> | |||
<sup>11 | u mbrojt, e shtrëngon rrjetën e vet edhe e zen.<br> | ||
<br> | |||
' | <sup>10</sup> E mposht viktimën e vet e e rrëzon përtokë.<br> | ||
T'mjerët i bien n'dorë.<br> | |||
<sup>12 | <br> | ||
<sup>11</sup> “Zoti e ka harru”, thotë aj me veti.<br> | |||
<sup>13 | “E ka kthy ftyrën anash.<br> | ||
''ר (Resch) | Kurrë s'i sheh kto sene.” ק (Kof)<br> | ||
<br> | |||
<sup>14 | <sup>12</sup> Çohu, o Jehova, ngrite dorën tane, o Zot.<br> | ||
Mos i harro ata që s'kanë fuqi me u mbrojt.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Pse i keqi s'ka respekt për Zotin? Aj thotë<br> | |||
me veti: “Ti s'ke me m'kërku llogari.” ר (Resch)<br> | |||
<sup>15 | <br> | ||
<sup>14</sup> Po ti i sheh fort mirë fatkeqësinë e vuajtjen.<br> | |||
I sheh e e merr punën n'dorë.<br> | |||
<sup>16 | Te ti drejtohet viktima e mjerë, e ti i del n'ndihmë fmisë pa babë.<br> | ||
ש (Schin)<br> | |||
<br> | |||
<sup>17 | <sup>15</sup> Thyeja krahun njerit t'poshtër e<br> | ||
t'keq, që kur t'ia kërkosh t'kqijat,<br> | |||
<sup>18 | mos me gjet ma kurgjo.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>16</sup> Jehovai asht mbret përjetë e mot. Popujt<br> | |||
jonë zhduk pi tokës. ת (Taw)<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Po ti, o Jehova, ke me ua ni lutjen t'butëve.<br> | |||
Ti ua forcon zemrën e ua vnon veshin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Ti ia jep t'drejtën fmisë pa babë edhe atij që shtypet, që<br> | |||
njeri i vdekshëm n'këtë tokë mos me mujt ma me i frikësu.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 13:1; 22:1; Jer 14:8 | | v1 = Ps 13:1; 22:1; Jer 14:8 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 20:33 Uhr
1 Pse po rrin kaq larg, o Jehova?
Pse po fshihesh n'kohë t'vështira?
2 I keqi, me mendjemadhësi, e ndjek at që s'ka fuqi me
u mbrojt, po dredhitë e veta kanë me ia pru shkatërrimin.
3 I keqi mburret me dëshirat që i
ka veç për veti edhe e bekon lakmitarin.
נ (Nun) S'ka kurrfarë respekti për Jehovain.
4 I keqi, pi mendjemadhësisë, as nuk mundohet me
kërku. Krejt qka mendon asht: “S'ka Zot.”
5 Krejt punët po i shkojnë mirë, kudo që
shkon, po vendimet e tua t'drejta s'i kupton
hiç. Aj i përqesh krejt kundërshtarët e vet.
6 “Mua s'munet me m'lujt kurgjo”, thotë aj
me veti. “Breza vijnë, breza shkojnë, po unë
kurrë s'kam me pa fatkeqësi.” פ (Pe)
7 Gojën e ka plot mallkime, rrena e kërcënime.
Nën gjuhën e tij fshihen telashe e dëm.
8 Rrin n'pritë afër vendeve ku jetojnë njerzt, e pi
venit ku asht mshef e vret nji t'pafajshëm.
ע (Ajin) I rrin me sy nji viktime t'gjore.
9 Rrin n'pritë n'venin ku asht mshef, si luani n'shkurre t'dendura.
Pret me iu vërsul atij që s'ka fuqi me
u mbrojt, e shtrëngon rrjetën e vet edhe e zen.
10 E mposht viktimën e vet e e rrëzon përtokë.
T'mjerët i bien n'dorë.
11 “Zoti e ka harru”, thotë aj me veti.
“E ka kthy ftyrën anash.
Kurrë s'i sheh kto sene.” ק (Kof)
12 Çohu, o Jehova, ngrite dorën tane, o Zot.
Mos i harro ata që s'kanë fuqi me u mbrojt.
13 Pse i keqi s'ka respekt për Zotin? Aj thotë
me veti: “Ti s'ke me m'kërku llogari.” ר (Resch)
14 Po ti i sheh fort mirë fatkeqësinë e vuajtjen.
I sheh e e merr punën n'dorë.
Te ti drejtohet viktima e mjerë, e ti i del n'ndihmë fmisë pa babë.
ש (Schin)
15 Thyeja krahun njerit t'poshtër e
t'keq, që kur t'ia kërkosh t'kqijat,
mos me gjet ma kurgjo.
16 Jehovai asht mbret përjetë e mot. Popujt
jonë zhduk pi tokës. ת (Taw)
17 Po ti, o Jehova, ke me ua ni lutjen t'butëve.
Ti ua forcon zemrën e ua vnon veshin.
18 Ti ia jep t'drejtën fmisë pa babë edhe atij që shtypet, që
njeri i vdekshëm n'këtë tokë mos me mujt ma me i frikësu.