Libri i parë i Musës 40: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Zanafilla 40 nach Libri i parë i Musës 40, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
(kein Unterschied)
| |
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 08:50 Uhr
1 Mbas nji kohe, kryetari i shërbyesve t'pijeve të mbretit t'Egjiptit edhe kryetari i bukëpjekësve kanë ba diçka t'keqe kundër zotnisë t'vet, mbretit t'Egjiptit.
2 Faraoni u idhnu me këta dy zyrtarë t'oborrit t'vet, me kryetarin e shërbyesve t'pijeve edhe me kryetarin e bukëpjekësve.
3 Aj i ka shti n'burgun e shpisë së kryetarit t'truprojave, aty ku u konë i burgosun edhe Josephi.
4 Kryetari i truprojave ia ka caktu Josephin me u kujdesë për ta, edhe ata kanë nejtë n'burg nji kohë.
5 Kryetari i shërbyesve t'pijeve edhe kryetari i bukëpjekësve të mbretit t'Egjiptit, që jonë konë n'burg, të dy kanë pa nga nji andërr n’t'njejtën natë. Secila andërr e ka pasë kuptimin e vet.
6 Kur Josephi ka hy te ata mëngjesin tjetër, e ka pa që jonë konë shumë t'mërzitun.
7 Atëherë i ka vetë zyrtarët e faraonit, që jonë konë n'burg bashkë me to n'shpinë e zotnisë t'vet: “Pse i keni sot ftyrat kaq t'mërzituna?”
8 Ata i kanë thanë: “Të dy kemi pa andrra, po s'ka kërkush këtu me na i shpjegu.” Josephi u ka thanë: “A s'asht puna e Zotit me i shpjegu andrrat? Hajde, kallxomni, ju lutna, qka keni pa n'andërr.”
9 Atëherë kryetari i shërbyesve t'pijeve ia ka kallxu Josephit andrrën e vet. I ka thanë: “N'andërr e kom pa nji hardhi rrushi para meje.
10 Ajo hardhi i ka pasë tri degë. Ka nisë me qitë sytha, mandej lule, edhe rrushi n'vile u poq.
11 Unë e kom pasë gotën e faraonit n'dorë, i kom marrë kokrrat e rrushit edhe i kom shtrydhë n'gotë. Mandej ia kom dhanë gotën n'dorë faraonit.”
12 Atëherë Josephi i ka thanë: “Kjo andërr ka këtë kuptim: Tri degët jonë tri ditë.
13 Mbas tri ditëve, faraoni ka me t'nxjerrë pi këtu edhe ka me t'kthy prapë n'detyrën tande. Ti ki me ia dhanë faraonit gotën, qysh ia ke dhanë edhe përpara, kur je konë shërbyesi i tij i pijeve.
14 Kur t'jesh prapë mirë, mos m'harro. T'lutna, tregom dashni besnike edhe përmendma emnin te faraoni, që me mujtë me dalë pi këtu.
15 Se mu m'kanë rrëmby pi vendi i hebrenjve, edhe këtu s'kom ba kurgjo që me m'shti n'burg.”
16 Kur kryetari i bukëpjekësve e ka pa që Josephi e ka shpjegu andrrën për mirë, i ka thanë: “Edhe unë e kom pa nji andërr. I kom pasë tri shporta me bukë t'bardhë mbi kry.
17 N'sportën ma nalt ka pasë lloj-lloj senesh t'pjekuna për faraonin, edhe zogjtë i kanë hangër ato pi shportës që e kom pasë mbi kry.”
18 Atëherë Josephi i ka shpjegu: “Kjo andërr ka këtë kuptim: Tri shportat jonë tri ditë.
19 Mbas tri ditëve, faraoni ka me ta pre kryt edhe ka me t'varë n'nji trung. Edhe zogjtë kanë me ta hangër mishin pi trupit.”
20 Ditën e tretë, faraoni e ka pasë ditëlindjen. Aj ka ba nji festë për krejt shërbëtorët e vet edhe ka urdhnu me i nxjerrë pi burgut kryetarin e shërbyesve t'pijeve edhe kryetarin e bukëpjekësve, para shërbëtorëve t'vet.
21 Kryetarin e shërbyesve t'pijeve e ka kthy prapë n'detyrën e vet. Aj ka vazhdu me ia dhanë gotën n'dorë faraonit.
22 Po kryetarin e bukëpjekësve e ka varë, qysh ua ka shpjegu Josephi andrrat.
23 Po kryetari i shërbyesve t'pijeve s'e ka kujtu ma Josephin, edhe ma n'fund e ka harru krejt.