Mateu 2: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
<sup>9</sup> Si i kanë ni fjalt e mretit, u bohën gati për rrug. Edhe qe: Ylli, që e kanë pa në Lindje, ka levrit edhe u nal qat ven ku u konë thmia. | <sup>9</sup> Si i kanë ni fjalt e mretit, u bohën gati për rrug. Edhe qe: Ylli, që e kanë pa në Lindje, ka levrit edhe u nal qat ven ku u konë thmia. | ||
<sup>10</sup> Kur e panë yllin, ata u gzun shumë. | <sup>10</sup> Kur e panë yllin, ata u gzun shumë. | ||
<sup>11</sup> Qat ven jonë nal, e kanë hy qat shpi edhe e kanë pa thmijën te nona vet, Marija. Ata jonë shtrij | <sup>11</sup> Qat ven jonë nal, e kanë hy qat shpi edhe e kanë pa thmijën te nona vet, Marija. Ata jonë shtrij përtokë edhe ja kanë kallxu respektin. I kanë qel thesat e veta edhe i kanë jap bakshish: Dukat, tym me erë të mirë edhe long të drunit me erë të mirë. | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>12</sup><br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>13</sup><br> |
Version vom 9. März 2024, 11:10 Uhr
1 Jezusi u lind në kohën e mretit Herod në Bethlehem të Judesë. Nji ditë kanë ardh njerzit, që i kqyrin yllsit qysh livritin, prej Lindjes në Jerusalem
2 edhe kan vet: „Ku asht mreti i judenjve, që ka lind? Kur jemi konë në Lindje, e kemi pa yllin e tij. Edhe jena ardh mi kallxu respekt.“
3 Mreti Herod ka marr vesh qka ata thanë edhe u bo shumë nervoz – edhe me atë krejt Jerusalemi.
4 Aj i ka thirr krejt priftët ma kryesor edhe krejt ata, që i kanë msu shkrimet e shejnta, edhe i ka vet, ku u dasht mu lind krishti.
5 Ata i thanë: „Në Betlehem të Judesë, sepse kshtu u shkru nga pejgamberi:
6 ‚E ti Betlehem, në venin e Judesë , nuk je kurrqysh qytetiti ma i vogli në sytë e zotnis të Judesë, sepse prej teje ka me dal nji zotni që asht bariu i popullit tem Izrael.‘“
7 Kur i ka ni kto fjalt, Herodi i ka thirr tinza ata njerzt, që i kqyrin yllsit qysh livritin. Edhe aj ka dasht me dit ma mirë, kur ju ka dal ylli.
8 Masanej aj i ka qu në Bethlehem me nji punë: „Shkoni edhe lypni mirë qat thmi. Edhe kur ta gjoni, mem kallxu. Tani edhe une muj me shku atje edhe mi kallxu respekt.“
9 Si i kanë ni fjalt e mretit, u bohën gati për rrug. Edhe qe: Ylli, që e kanë pa në Lindje, ka levrit edhe u nal qat ven ku u konë thmia.
10 Kur e panë yllin, ata u gzun shumë.
11 Qat ven jonë nal, e kanë hy qat shpi edhe e kanë pa thmijën te nona vet, Marija. Ata jonë shtrij përtokë edhe ja kanë kallxu respektin. I kanë qel thesat e veta edhe i kanë jap bakshish: Dukat, tym me erë të mirë edhe long të drunit me erë të mirë.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23