Letra i parë te Timoteut 2: Unterschied zwischen den Versionen
K (ZmIn4Lz470 verschob die Seite 1. Timoteut 2 nach Letra i parë te Timoteut 2, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Falsch geschriebener Name) |
(Initiale Übersetzung) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = | | Status = KI | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}}<br><br> | }}<br><br> | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Para së gjithash, po ju lutem fort që për njerz të çdo lloji të bahen përgjërime, lutje, ndërmjetësime edhe falënderime, <sup>2</sup> edhe për mbretën e për krejt ata që kanë pozitë të naltë, që të mundemi me vazhdu me bo jetë të qetë e të paqtë, me përkushtim të plotë ndaj Zotit edhe me seriozitet. <sup>3</sup> Kjo asht e mirë edhe i pëlqen Zotit, Shpëtimtarit tonë. <sup>4</sup> Vullneti i tij asht që njerz të çdo lloji me u shpëtu edhe me ardhë te njohuria e saktë e së vërtetës. <sup>5</sup> Sepse ka veç nji Zot edhe veç nji Ndërmjetës mes Zotit edhe njerzve, nji njeri, Krishti Jezus, <sup>6</sup> që e dha jetën e vet si shpërblesë përkatëse për krejt — kjo ka me u dëshmu në kohën e caktume. <sup>7</sup> Për me dëshmu këtë, unë u caktova predikues edhe apostull — po e thom të vërtetën, nuk po rrej — mësues i kombeve tjera për besim edhe të vërtetë. | ||
<sup>2</sup> | |||
<sup>3</sup> | |||
<sup>4</sup> | |||
<sup>5</sup> | |||
<sup>6</sup> | |||
<sup>7</sup> | |||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>8</sup> Prandaj du që burrat kudo të vazhdojnë me u lutë, tu i ngritë duert me besnikëri, pa zemërim edhe pa debate. <sup>9</sup> Po ashtu, gratë duhet me u veshë qysh ka hije, edhe me u stolisë me modesti e me gjykim të shëndoshë, jo me flokë të thuruna me mjeshtri, me ari, margaritarë a rroba shumë të shtrenjta, <sup>10</sup> po qysh ju ka hije grave që thojnë se e adhurojnë Zotin, domethanë përmes veprave të mira. | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <sup>11</sup> Gruaja le të mësojë në qetësi edhe me nënshtrim të plotë. <sup>12</sup> Nuk ja lejoj grues me mësu a me ushtru autoritet mbi burrin. Ajo duhet me nejtë e qetë. <sup>13</sup> Sepse Adami u formu i pari, e pastaj Eva. <sup>14</sup> Edhe Adami nuk u mashtru, po gruaja u mashtru krejtësisht edhe e shkeli urdhnin e Zotit. <sup>15</sup> Megjithatë, përmes lindjes së fmive, ajo ka me mbetë e sigurt, nëse vazhdon në besim, dashni edhe shenjtëri me gjykim të shëndoshë. | ||
<sup>15</sup> | |||
<br><br> | <br><br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
Aktuelle Version vom 22. Mai 2026, 16:34 Uhr
1 Para së gjithash, po ju lutem fort që për njerz të çdo lloji të bahen përgjërime, lutje, ndërmjetësime edhe falënderime, 2 edhe për mbretën e për krejt ata që kanë pozitë të naltë, që të mundemi me vazhdu me bo jetë të qetë e të paqtë, me përkushtim të plotë ndaj Zotit edhe me seriozitet. 3 Kjo asht e mirë edhe i pëlqen Zotit, Shpëtimtarit tonë. 4 Vullneti i tij asht që njerz të çdo lloji me u shpëtu edhe me ardhë te njohuria e saktë e së vërtetës. 5 Sepse ka veç nji Zot edhe veç nji Ndërmjetës mes Zotit edhe njerzve, nji njeri, Krishti Jezus, 6 që e dha jetën e vet si shpërblesë përkatëse për krejt — kjo ka me u dëshmu në kohën e caktume. 7 Për me dëshmu këtë, unë u caktova predikues edhe apostull — po e thom të vërtetën, nuk po rrej — mësues i kombeve tjera për besim edhe të vërtetë.
8 Prandaj du që burrat kudo të vazhdojnë me u lutë, tu i ngritë duert me besnikëri, pa zemërim edhe pa debate. 9 Po ashtu, gratë duhet me u veshë qysh ka hije, edhe me u stolisë me modesti e me gjykim të shëndoshë, jo me flokë të thuruna me mjeshtri, me ari, margaritarë a rroba shumë të shtrenjta, 10 po qysh ju ka hije grave që thojnë se e adhurojnë Zotin, domethanë përmes veprave të mira.
11 Gruaja le të mësojë në qetësi edhe me nënshtrim të plotë. 12 Nuk ja lejoj grues me mësu a me ushtru autoritet mbi burrin. Ajo duhet me nejtë e qetë. 13 Sepse Adami u formu i pari, e pastaj Eva. 14 Edhe Adami nuk u mashtru, po gruaja u mashtru krejtësisht edhe e shkeli urdhnin e Zotit. 15 Megjithatë, përmes lindjes së fmive, ajo ka me mbetë e sigurt, nëse vazhdon në besim, dashni edhe shenjtëri me gjykim të shëndoshë.