Hagai 2: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Ditën e 21-të të mujit të shtatë, Jehovai e dërgoi nji porosi përmes profetit Hagai. Aj tha:<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>2</sup> «Pyete Serubabelin, djalin e Shealtielit, guvernatorin e Judës, edhe Josuan, djalin e Jozadakut, priftin e madh, bashkë me pjesën tjetër t’popullit:<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>3</sup> ‘Kush pi juve e ka pa këtë shpi kur u konë ma herët, me krejt lavdinë që e ka pasë? E qysh po ju doket tash? A s’po ju doket si kurgjo, kur e krahasoni me atëherë?’<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>4</sup> ‘Po tash, mbaju i fortë, Serubabel’, thotë Jehovai, ‘edhe ti, Josua, djali i Jozadakut, prift<br> | ||
<br><br> | i madh, mbaju i fortë.’ ‘Edhe ju krejt, o popull i këtij vendi, mbahuni<br> | ||
t’fortë’, thotë Jehovai, ‘edhe punoni.’ ‘Se unë jom me ju’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> ‘Mbajeni n’mend atë që ju kom premtu kur keni dalë pi Egjiptit, edhe shpirti jem vazhdon me konë mes jush. Mos kini frikë.’»<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> «Se kështu thotë Jehovai, Zoti i ushtrive: ‘Edhe nji herë, edhe pak kohë ka mbetë, e unë kam me i dridhë qiellin, tokën, detin edhe tokën e thatë.’<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup> ‘Unë kam me i dridhë krejt popujt, edhe gjanat e vlefshme pi krejt popujve kanë me ardhë mrena. Unë kam me e mbushë këtë shpi me lavdi’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> ‘Argjendi edhe ari m’takojnë mu’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.<br> | |||
<sup>9 | <br> | ||
<br><br> | <sup>9</sup> ‘Kjo shpi ka me pasë ma shumë lavdi n’t’ardhmen se që e ka pasë ma herët’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.<br> | ||
<sup> | ‘Edhe unë kam me dhonë paqe n’këtë vend’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.»<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>10</sup> Ditën e 24-të të mujit të nantë, n’vitin e dytë të Dariusit, profetit Hagai i erdh kjo porosi pi Jehovait:<br> | ||
<br> | |||
<sup>12 | <sup>11</sup> «Kështu thotë Jehovai, Zoti i ushtrive: ‘Pyeti priftat qka thotë ligji:<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup> | <sup>12</sup> “Nëse nji burrë bart mish t’shenjtë n’rrobën e vet, edhe ajo rrobë e prek bukën, diçka t’gatume, verën, vajin a naj ushqim tjetër, a bahet i shenjtë aj ushqim?”’» Priftat u përgjigjën:<br> | ||
<br><br> | «Jo!»<br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>13</sup> Atëherë Hagai i pyeti: «Nëse dikush asht ba i papastër se e ka prekë nji trup t’vdekun, e pastaj<br> | |||
<sup> | e prekë naj njanën pi këtyne gjanave, a bahet ajo e papastër?» Priftat u përgjigjën: «Po, bahet e papastër.»<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>14</sup> Atëherë Hagai tha: «‘Kështu asht ky popull edhe ky komb para meje’, thotë Jehovai, ‘edhe kështu asht krejt puna e duarve t’tyne. Çkado që ofrojnë aty, asht e papastër.’<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>15</sup> ‘Po tash, pi sotit e tutje, mendojeni mirë këtë punë: Para se me u vu nji gur mbi tjetrin n’tempullin e Jehovait,<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>16</sup> qysh u konë gjendja atëherë? Kur dikush ka shku te nji grumbull drithi e ka pritë me gjetë 20 masa, aty i ka gjetë veç 10. Kur dikush ka shku te presa e rrushit me nxjerrë 50 masa verë, aty i ka gjetë veç 20.<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>17</sup> Unë ju kom goditë juve edhe krejt punën e duarve tuja me djegie t’drithit, me myk edhe me breshën, po prapë asnjani pi juve s’u kthy kah unë’, thotë Jehovai.<br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>18</sup> ‘Ju lutna, pi sotit e tutje, pi ditës së 24-të të mujit të nantë, ditës kur u vu themeli i tempullit t’Jehovait, mendojeni mirë këtë punë. Po, mendojeni mirë:<br> | |||
<sup> | <br> | ||
<sup>19</sup> A ka hala farë n’depon tuaj? E hardhia e rrushit, pema e fikut, pema e shegës edhe ullini, hala s’kanë dhanë fryt, a s’asht ashtu? Pi sotit e tutje, unë kam me ju beku.’»<br> | |||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>20</sup> Ditën e 24-të të mujit, Hagait i erdh për herë t’dytë nji porosi pi Jehovait. Ajo thoshte:<br> | |||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup> «Thuji Serubabelit, guvernatorit të Judës: ‘Unë kam me i dridhë qiellin edhe tokën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Kam me i rrëzu fronet e mbretnive edhe kam me e shkatërru fuqinë e mbretnive t’popujve. Kam me i përmbysë qerret bashkë me ata që jonë n’to, edhe kuajt e kalorësit e tyne kanë me ra n’tokë, secili pi shpatës së vllaut t’vet.’»<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> «‘Atë ditë’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive, ‘unë kam me të marrë ty, shërbëtori jem Serubabel, djali i Shealtielit.’ Kështu thotë Jehovai. ‘Edhe kam me të ba si nji unazë me vulë, se ty të kom zgjedhë’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.»<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Esr 5:1; 6:14 | | v1 = Esr 5:1; 6:14 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 Ditën e 21-të të mujit të shtatë, Jehovai e dërgoi nji porosi përmes profetit Hagai. Aj tha:
2 «Pyete Serubabelin, djalin e Shealtielit, guvernatorin e Judës, edhe Josuan, djalin e Jozadakut, priftin e madh, bashkë me pjesën tjetër t’popullit:
3 ‘Kush pi juve e ka pa këtë shpi kur u konë ma herët, me krejt lavdinë që e ka pasë? E qysh po ju doket tash? A s’po ju doket si kurgjo, kur e krahasoni me atëherë?’
4 ‘Po tash, mbaju i fortë, Serubabel’, thotë Jehovai, ‘edhe ti, Josua, djali i Jozadakut, prift
i madh, mbaju i fortë.’ ‘Edhe ju krejt, o popull i këtij vendi, mbahuni
t’fortë’, thotë Jehovai, ‘edhe punoni.’ ‘Se unë jom me ju’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.
5 ‘Mbajeni n’mend atë që ju kom premtu kur keni dalë pi Egjiptit, edhe shpirti jem vazhdon me konë mes jush. Mos kini frikë.’»
6 «Se kështu thotë Jehovai, Zoti i ushtrive: ‘Edhe nji herë, edhe pak kohë ka mbetë, e unë kam me i dridhë qiellin, tokën, detin edhe tokën e thatë.’
7 ‘Unë kam me i dridhë krejt popujt, edhe gjanat e vlefshme pi krejt popujve kanë me ardhë mrena. Unë kam me e mbushë këtë shpi me lavdi’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.
8 ‘Argjendi edhe ari m’takojnë mu’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.
9 ‘Kjo shpi ka me pasë ma shumë lavdi n’t’ardhmen se që e ka pasë ma herët’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.
‘Edhe unë kam me dhonë paqe n’këtë vend’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.»
10 Ditën e 24-të të mujit të nantë, n’vitin e dytë të Dariusit, profetit Hagai i erdh kjo porosi pi Jehovait:
11 «Kështu thotë Jehovai, Zoti i ushtrive: ‘Pyeti priftat qka thotë ligji:
12 “Nëse nji burrë bart mish t’shenjtë n’rrobën e vet, edhe ajo rrobë e prek bukën, diçka t’gatume, verën, vajin a naj ushqim tjetër, a bahet i shenjtë aj ushqim?”’» Priftat u përgjigjën:
«Jo!»
13 Atëherë Hagai i pyeti: «Nëse dikush asht ba i papastër se e ka prekë nji trup t’vdekun, e pastaj
e prekë naj njanën pi këtyne gjanave, a bahet ajo e papastër?» Priftat u përgjigjën: «Po, bahet e papastër.»
14 Atëherë Hagai tha: «‘Kështu asht ky popull edhe ky komb para meje’, thotë Jehovai, ‘edhe kështu asht krejt puna e duarve t’tyne. Çkado që ofrojnë aty, asht e papastër.’
15 ‘Po tash, pi sotit e tutje, mendojeni mirë këtë punë: Para se me u vu nji gur mbi tjetrin n’tempullin e Jehovait,
16 qysh u konë gjendja atëherë? Kur dikush ka shku te nji grumbull drithi e ka pritë me gjetë 20 masa, aty i ka gjetë veç 10. Kur dikush ka shku te presa e rrushit me nxjerrë 50 masa verë, aty i ka gjetë veç 20.
17 Unë ju kom goditë juve edhe krejt punën e duarve tuja me djegie t’drithit, me myk edhe me breshën, po prapë asnjani pi juve s’u kthy kah unë’, thotë Jehovai.
18 ‘Ju lutna, pi sotit e tutje, pi ditës së 24-të të mujit të nantë, ditës kur u vu themeli i tempullit t’Jehovait, mendojeni mirë këtë punë. Po, mendojeni mirë:
19 A ka hala farë n’depon tuaj? E hardhia e rrushit, pema e fikut, pema e shegës edhe ullini, hala s’kanë dhanë fryt, a s’asht ashtu? Pi sotit e tutje, unë kam me ju beku.’»
20 Ditën e 24-të të mujit, Hagait i erdh për herë t’dytë nji porosi pi Jehovait. Ajo thoshte:
21 «Thuji Serubabelit, guvernatorit të Judës: ‘Unë kam me i dridhë qiellin edhe tokën.
22 Kam me i rrëzu fronet e mbretnive edhe kam me e shkatërru fuqinë e mbretnive t’popujve. Kam me i përmbysë qerret bashkë me ata që jonë n’to, edhe kuajt e kalorësit e tyne kanë me ra n’tokë, secili pi shpatës së vllaut t’vet.’»
23 «‘Atë ditë’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive, ‘unë kam me të marrë ty, shërbëtori jem Serubabel, djali i Shealtielit.’ Kështu thotë Jehovai. ‘Edhe kam me të ba si nji unazë me vulë, se ty të kom zgjedhë’, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.»