Sofonia 1: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Fjala e Jehovës që i ka ardh Zefanisë, djalit të Kushit, djalit të Gedalias, djalit të Amarias, djalit të Hizkias, në kohën e Josias, djalit të Amonit, mbretit të Judës:<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>2</sup> „Kam me i fshi krejt, pa lanë kurgjo pi faqes së tokës“, thotë Jehovai.<br> | ||
<br> | |||
<sup>3 | <sup>3</sup> „Kam me i fshi njerëzit edhe kafshët. Kam me<br> | ||
< | i fshi shpezët e qiellit edhe peshqit e detit, edhe<br> | ||
krejt pengesat bashkë me njerëzit e këqij. Kam me<br> | |||
<sup>4 | i zhduk njerëzit pi faqes së tokës“, thotë Jehovai.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4</sup> „Kam me e shtri dorën tem kundër Judës edhe<br> | |||
<sup>5 | kundër krejt banorëve të Jerusalemit, edhe kam me e<br> | ||
< | fshi në këtë vend çdo gjurmë të Baalit, emnin<br> | ||
e priftave të zotave të huej bashkë me priftat,<br> | |||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> edhe krejt ata që përkulen mbi kulme para ushtrisë së qiellit,<br> | ||
<sup>7 | edhe krejt ata që përkulen e i betohen Jehovës për besnikni,<br> | ||
< | po në të njejtën kohë i betohen për besnikni edhe Malkamit,<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> edhe krejt ata që ia kthejnë shpinën Jehovës e s’e ndjekin<br> | ||
<sup>9 | ma, edhe ata që s’e kërkojnë Jehovën e as s’e pyesin.“<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> Rri i heshtun para Zotnisë Sovran Jehova, se dita e Jehovës asht afër.<br> | ||
< | Jehovai e ka përgatit nji kurban, edhe i ka shenjtëru ata që i ka ftu.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup> „Ditën e kurbanit të Jehovës kam me u kërku llogari burrave që<br> | |||
<sup>11 | udhëheqin, djemve të mbretit edhe krejt atyne që veshin tesha të hueja.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>9</sup> Kam me i kërku llogari secilit që atë ditë hyp në platformë, krejt<br> | |||
<sup>12 | atyne që e mbushin shpinë e zotnisë së vet me dhunë e mashtrim.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10</sup> Atë ditë“, thotë Jehovai, „pi Portës së Peshqve<br> | |||
<sup>13 | ka me u ni nji britmë e madhe,<br> | ||
< | pi Lagjes së Dytë ka me u ni<br> | ||
vajtim, edhe pi kodrave nji krismë e fortë.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
< | <sup>11</sup> Qani me të madhe, ju banorë të<br> | ||
Makteshit, se krejt tregtarët jonë zhduk,<br> | |||
krejt ata që peshojnë argjendin jonë shkatërru.<br> | |||
<sup>15 | <br> | ||
< | <sup>12</sup> Në atë kohë kam me e kontrollu Jerusalemin mirë e mirë me llamba,<br> | ||
edhe kam me u kërku llogari atyne që jonë tepër të kënaqun me veten<br> | |||
e që thonë me vete: ‚Jehovai s’ka me bo as mirë, as keq.‘<br> | |||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>13</sup> Pasunia e tyne ka me u plaçkit, e shpitë e tyne kanë me u shkatërru.<br> | ||
< | Kanë me ndërtu shpi, po s’kanë me banu në to.<br> | ||
<sup>17 | Kanë me mbjell vneshta, po s’kanë me pi venë pi tyne.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14</sup> Dita e madhe e Jehovës asht afër!<br> | |||
Asht afër edhe po afrohet shumë shpejt!<br> | |||
Zani i ditës së Jehovës asht i hidhët.<br> | |||
Atë ditë nji luftëtar ka me bërtit me të madhe.<br> | |||
<sup>18 | <br> | ||
<sup>15</sup> Ajo ditë asht ditë zemërimi,<br> | |||
<br><br> | ditë halli e frike,<br> | ||
ditë stuhie e shkatërrimi, ditë<br> | |||
terri e errësine, ditë<br> | |||
resh e terri të dendur,<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> ditë kur ka me u ni boria edhe britmat e luftës kundër<br> | |||
qyteteve me mure të forta edhe kullave të nalta nëpër qoshe.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Kam me u pru njerëzve hall e<br> | |||
mjerim, edhe kanë me ecë andej-knej si të<br> | |||
verbët, se kanë bo gjynah kundër Jehovës.<br> | |||
Gjaku i tyne ka me u derdh si<br> | |||
pluhuni, edhe mishi i tyne si plehu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> As argjendi e as ari i tyne s’ka me mujt me i shpëtu atë ditë kur<br> | |||
shpërthen zemërimi i Jehovës, se zjarri i zellit të tij ka me e përpi krejt tokën. Se<br> | |||
aj ka me i zhduk krejt banorët e tokës, e kjo ka me konë e tmerrshme.“<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Kö 22:1, 2; Jer 1:2 | | v1 = 2Kö 22:1, 2; Jer 1:2 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 Fjala e Jehovës që i ka ardh Zefanisë, djalit të Kushit, djalit të Gedalias, djalit të Amarias, djalit të Hizkias, në kohën e Josias, djalit të Amonit, mbretit të Judës:
2 „Kam me i fshi krejt, pa lanë kurgjo pi faqes së tokës“, thotë Jehovai.
3 „Kam me i fshi njerëzit edhe kafshët. Kam me
i fshi shpezët e qiellit edhe peshqit e detit, edhe
krejt pengesat bashkë me njerëzit e këqij. Kam me
i zhduk njerëzit pi faqes së tokës“, thotë Jehovai.
4 „Kam me e shtri dorën tem kundër Judës edhe
kundër krejt banorëve të Jerusalemit, edhe kam me e
fshi në këtë vend çdo gjurmë të Baalit, emnin
e priftave të zotave të huej bashkë me priftat,
5 edhe krejt ata që përkulen mbi kulme para ushtrisë së qiellit,
edhe krejt ata që përkulen e i betohen Jehovës për besnikni,
po në të njejtën kohë i betohen për besnikni edhe Malkamit,
6 edhe krejt ata që ia kthejnë shpinën Jehovës e s’e ndjekin
ma, edhe ata që s’e kërkojnë Jehovën e as s’e pyesin.“
7 Rri i heshtun para Zotnisë Sovran Jehova, se dita e Jehovës asht afër.
Jehovai e ka përgatit nji kurban, edhe i ka shenjtëru ata që i ka ftu.
8 „Ditën e kurbanit të Jehovës kam me u kërku llogari burrave që
udhëheqin, djemve të mbretit edhe krejt atyne që veshin tesha të hueja.
9 Kam me i kërku llogari secilit që atë ditë hyp në platformë, krejt
atyne që e mbushin shpinë e zotnisë së vet me dhunë e mashtrim.
10 Atë ditë“, thotë Jehovai, „pi Portës së Peshqve
ka me u ni nji britmë e madhe,
pi Lagjes së Dytë ka me u ni
vajtim, edhe pi kodrave nji krismë e fortë.
11 Qani me të madhe, ju banorë të
Makteshit, se krejt tregtarët jonë zhduk,
krejt ata që peshojnë argjendin jonë shkatërru.
12 Në atë kohë kam me e kontrollu Jerusalemin mirë e mirë me llamba,
edhe kam me u kërku llogari atyne që jonë tepër të kënaqun me veten
e që thonë me vete: ‚Jehovai s’ka me bo as mirë, as keq.‘
13 Pasunia e tyne ka me u plaçkit, e shpitë e tyne kanë me u shkatërru.
Kanë me ndërtu shpi, po s’kanë me banu në to.
Kanë me mbjell vneshta, po s’kanë me pi venë pi tyne.
14 Dita e madhe e Jehovës asht afër!
Asht afër edhe po afrohet shumë shpejt!
Zani i ditës së Jehovës asht i hidhët.
Atë ditë nji luftëtar ka me bërtit me të madhe.
15 Ajo ditë asht ditë zemërimi,
ditë halli e frike,
ditë stuhie e shkatërrimi, ditë
terri e errësine, ditë
resh e terri të dendur,
16 ditë kur ka me u ni boria edhe britmat e luftës kundër
qyteteve me mure të forta edhe kullave të nalta nëpër qoshe.
17 Kam me u pru njerëzve hall e
mjerim, edhe kanë me ecë andej-knej si të
verbët, se kanë bo gjynah kundër Jehovës.
Gjaku i tyne ka me u derdh si
pluhuni, edhe mishi i tyne si plehu.
18 As argjendi e as ari i tyne s’ka me mujt me i shpëtu atë ditë kur
shpërthen zemërimi i Jehovës, se zjarri i zellit të tij ka me e përpi krejt tokën. Se
aj ka me i zhduk krejt banorët e tokës, e kjo ka me konë e tmerrshme.“