Malakia 3: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> „Unë po e çoj lajmëtarin tem, edhe aj ka me e përgatit rrugën para meje. E papritmas, Zotnia i vërtetë që ju po e kërkoni ka me ardh te tempulli i vet. Edhe lajmëtari i besëlidhjes, që ju pëlqen, ka me ardh. Kqyrni! Aj ka me ardh patjetër“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.<br> | ||
<br> | |||
<sup>2</sup><br> | <sup>2</sup> „Po kush ka me mujt me e duru ditën kur aj vjen, edhe kush ka me mujt me qëndru kur aj shfaqet? Se aj ka me konë si zjarri që e pastron metalin, edhe si lëngu i fortë që përdoret për me i la teshat.<br> | ||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Aj ka me u ulë si nji njeri që e pastron argjendin, edhe ka me i pastru djemtë e Levit. Ka me i pastru si arin edhe argjendin, edhe ata kanë me u bo njerëz që i bijnë Jehovës kurbane qysh asht drejt.<br> | ||
<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <sup>4</sup> Atëherë kurbani i Judës edhe i Jerusalemit ka me i pëlqy Jehovës, qysh i ka pëlqy në ditët e motshme edhe në vitet e lashta.<br> | ||
<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <sup>5</sup> Unë kom me ardh me ju gjyku, edhe kom me konë dëshmitar që s'vonohet kundër atyne që merren me magji, kundër atyne që e tradhtojnë burrin a grun, kundër atyne që betohen rrejshëm, kundër atyne që ua hanë hakun punëtorëve me pagë, vejushave edhe fëmijëve pa babë, edhe kundër atyne që s'pranojnë me i ndihmu të hujt. Ata s'kanë pasë respekt të thellë për mu“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.<br> | ||
<br> | |||
<sup>6</sup> „Se unë jom Jehova, unë nuk ndryshoj. E ju, djemtë e Jakobit, hala s'jeni shkatërru.<br> | |||
<sup>7 | <br> | ||
<br><br> | <sup>7</sup> Qysh pi koha e të parëve tuej, ju jeni largu pi rregullat e mia edhe s'i keni majt. Kthehuni te unë, edhe<br> | ||
<sup>8 | unë kom me u kthy te ju“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive. Po ju po thoni: „Qysh me u kthy na?“<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup> | <sup>8</sup> „A munet nji njeri me e vjedh Zotin? Po ju po më vidhni mu.“<br> | ||
E ju po thoni: „Qysh të kemi vjedh?“ „Me të dhjetat edhe me kontributet.<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup> Ju jeni nën mallkim pa dyshim, se po më vidhni mu. Po, krejt populli po vepron qashtu.<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup> Bine krejt të dhjetën në depo, që me pasë ushqim në shpinë teme. Edhe ju lutna, provomni me këtë“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive, „edhe kqyrni a s'kom me jua çel portat e qiellit edhe me derdhë bekime përmi ju, derisa mos me ju mungu kurgjo.“<br> | |||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> „Edhe unë kom me i ndalë për ju ata që ua hanë prodhimet, që mos me jua prish frytin e tokës. Edhe hardhia e rrushit në arat tueja s'ka me mbet pa fryt“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.<br> | |||
<sup>13 | <br> | ||
<br><br> | <sup>12</sup> „Krejt popujt kanë me ju qujt të lumtun, se toka juej ka me u bo nji vend që sjell gëzim“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.<br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>13</sup> „Ju keni fol fjalë të randa kundër meje“, thotë Jehova. E<br> | |||
ju po vetni: „Qka kemi fol mes veti kundër teje?“<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup> „Ju po thoni: ‘S'ka kurrfarë vlere me i shërby Zotit. Qka kemi fitu na që i kemi kry detyrat tona ndaj tij edhe kemi ec të pikëllum para Jehovës, Zotit të ushtrive?<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup> Tash po i qujmë të lumtun ata që jonë mendjemëdhenj. Edhe atyne që bojnë keq po ju shkon puna mirë. Ata po guxojnë me e provu Zotin, edhe prap po shpëtojnë pa ju ndodhë kurgjo.’“<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>16</sup> Në atë kohë, ata që kishin respekt të thellë për Jehovën kanë fol mes veti, njani me tjetrin. Jehova ka dëgju me kujdes gjatë krejt kohës. Edhe para tij u shkru nji libër përkujtimi për ata që kanë respekt të thellë për Jehovën edhe që mendojnë për emnin e tij.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup> „Ata kanë me më taku mu“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive, „atë ditë kur kom me i marrë si pronë teme të veçantë. Unë kom me pasë dhimt për ta, qysh ka dhimt nji babë për djalin e vet që e ngon.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Edhe ju keni me e pa apet dallimin mes nji njeriu të drejtë edhe nji njeriu të keq, mes atij që i shërben Zotit edhe atij që s'i shërben.“<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Mat 3:1-3; 11:7, 10; Mar 1:2-4; Luk 1:76; Joh 1:6, 23; 3:28 | | v1 = Mat 3:1-3; 11:7, 10; Mar 1:2-4; Luk 1:76; Joh 1:6, 23; 3:28 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 „Unë po e çoj lajmëtarin tem, edhe aj ka me e përgatit rrugën para meje. E papritmas, Zotnia i vërtetë që ju po e kërkoni ka me ardh te tempulli i vet. Edhe lajmëtari i besëlidhjes, që ju pëlqen, ka me ardh. Kqyrni! Aj ka me ardh patjetër“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.
2 „Po kush ka me mujt me e duru ditën kur aj vjen, edhe kush ka me mujt me qëndru kur aj shfaqet? Se aj ka me konë si zjarri që e pastron metalin, edhe si lëngu i fortë që përdoret për me i la teshat.
3 Aj ka me u ulë si nji njeri që e pastron argjendin, edhe ka me i pastru djemtë e Levit. Ka me i pastru si arin edhe argjendin, edhe ata kanë me u bo njerëz që i bijnë Jehovës kurbane qysh asht drejt.
4 Atëherë kurbani i Judës edhe i Jerusalemit ka me i pëlqy Jehovës, qysh i ka pëlqy në ditët e motshme edhe në vitet e lashta.
5 Unë kom me ardh me ju gjyku, edhe kom me konë dëshmitar që s'vonohet kundër atyne që merren me magji, kundër atyne që e tradhtojnë burrin a grun, kundër atyne që betohen rrejshëm, kundër atyne që ua hanë hakun punëtorëve me pagë, vejushave edhe fëmijëve pa babë, edhe kundër atyne që s'pranojnë me i ndihmu të hujt. Ata s'kanë pasë respekt të thellë për mu“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.
6 „Se unë jom Jehova, unë nuk ndryshoj. E ju, djemtë e Jakobit, hala s'jeni shkatërru.
7 Qysh pi koha e të parëve tuej, ju jeni largu pi rregullat e mia edhe s'i keni majt. Kthehuni te unë, edhe
unë kom me u kthy te ju“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive. Po ju po thoni: „Qysh me u kthy na?“
8 „A munet nji njeri me e vjedh Zotin? Po ju po më vidhni mu.“
E ju po thoni: „Qysh të kemi vjedh?“ „Me të dhjetat edhe me kontributet.
9 Ju jeni nën mallkim pa dyshim, se po më vidhni mu. Po, krejt populli po vepron qashtu.
10 Bine krejt të dhjetën në depo, që me pasë ushqim në shpinë teme. Edhe ju lutna, provomni me këtë“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive, „edhe kqyrni a s'kom me jua çel portat e qiellit edhe me derdhë bekime përmi ju, derisa mos me ju mungu kurgjo.“
11 „Edhe unë kom me i ndalë për ju ata që ua hanë prodhimet, që mos me jua prish frytin e tokës. Edhe hardhia e rrushit në arat tueja s'ka me mbet pa fryt“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.
12 „Krejt popujt kanë me ju qujt të lumtun, se toka juej ka me u bo nji vend që sjell gëzim“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive.
13 „Ju keni fol fjalë të randa kundër meje“, thotë Jehova. E
ju po vetni: „Qka kemi fol mes veti kundër teje?“
14 „Ju po thoni: ‘S'ka kurrfarë vlere me i shërby Zotit. Qka kemi fitu na që i kemi kry detyrat tona ndaj tij edhe kemi ec të pikëllum para Jehovës, Zotit të ushtrive?
15 Tash po i qujmë të lumtun ata që jonë mendjemëdhenj. Edhe atyne që bojnë keq po ju shkon puna mirë. Ata po guxojnë me e provu Zotin, edhe prap po shpëtojnë pa ju ndodhë kurgjo.’“
16 Në atë kohë, ata që kishin respekt të thellë për Jehovën kanë fol mes veti, njani me tjetrin. Jehova ka dëgju me kujdes gjatë krejt kohës. Edhe para tij u shkru nji libër përkujtimi për ata që kanë respekt të thellë për Jehovën edhe që mendojnë për emnin e tij.
17 „Ata kanë me më taku mu“, thotë Jehova, Zoti i ushtrive, „atë ditë kur kom me i marrë si pronë teme të veçantë. Unë kom me pasë dhimt për ta, qysh ka dhimt nji babë për djalin e vet që e ngon.
18 Edhe ju keni me e pa apet dallimin mes nji njeriu të drejtë edhe nji njeriu të keq, mes atij që i shërben Zotit edhe atij që s'i shërben.“