Estera 7: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Kështu mbreti edhe Hamani kanë ardh n'gostinë e mbretneshës Ester.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Edhe ditën e dytë, kur jonë konë ulë tu pi venë, mbreti e ka vetë: „Qka po dëshiron, mbretneshë Ester? Ka me t'u plotësu! Qkado që lyp, ka me ta dhanë, edhe nëse asht gjysma e mbretnisë teme!“<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Mbretnesha Ester i ka thanë: „Nëse m'ki pa me sy të mirë, o mbret, edhe nëse ty t'doket mirë, po t'lutna me ma shpëtu jetën, edhe po t'lutna me e kursy edhe popullin tem.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6 | <sup>4</sup> Se neve na kanë shitë, mu edhe popullin tem, me na vra, me na shkatërru edhe me na zhdukë krejt. Po t'na kishin shitë veç si robër edhe robnesha, unë kisha nejt pa folë. Po kjo fatkeqësi s'bon me ndodhë, se kjo kish me i bo dëm mbretit.“<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup> | <sup>5</sup> Atëherë mbreti Ahasverus i ka thanë mbretneshës Ester: „Kush po guxon me bo ksi sene? Ku asht ky njeri?“<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <sup>6</sup> Esteri i ka thanë:<br> | ||
<sup>9</sup><br> | „Kundërshtari edhe armiku asht ky Hamani i lig!“ Atëherë Hamani u tut shumë pi mbretit edhe mbretneshës.<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup> Mbreti u çu pi tavolinës plot inat edhe ka dalë n'kopshtin e pallatit. Hamani ka shku te mbretnesha Ester edhe i asht lutë me ia falë jetën, se e ka kuptu që mbreti s'ka me e lonë pa e dënu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8</sup> Kur mbreti u kthy pi kopshtit të pallatit n'sallën e gostisë, e ka pa Hamanin që u konë hedhë mbi divanin e Esterit. Atëherë mbreti ka bërtitë: „A po don ky tash edhe me e përdhunu mbretneshën n'shpinë teme?“ Veç sa i ka thanë këto fjalë, ia kanë mbulu ftyrën Hamanit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Harbona, nji pi zyrtarëve të oborrit, ka thanë: „Hamani e ka ngritë edhe nji trung për Mordekain. E Mordekai ia ka shpëtu jetën mbretit me lajmin që ia ka dhanë. Trungu asht te shpija e Hamanit edhe asht 50 bërryla i naltë.“ Atëherë mbreti ka urdhnu: „Vareni Hamanin vetë aty!“<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kështu e kanë varë Hamanin n'atë trung që aj e ka ngritë për Mordekain, edhe mbretit i ka kalu inati.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Est 3:1 | | v1 = Est 3:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 Kështu mbreti edhe Hamani kanë ardh n'gostinë e mbretneshës Ester.
2 Edhe ditën e dytë, kur jonë konë ulë tu pi venë, mbreti e ka vetë: „Qka po dëshiron, mbretneshë Ester? Ka me t'u plotësu! Qkado që lyp, ka me ta dhanë, edhe nëse asht gjysma e mbretnisë teme!“
3 Mbretnesha Ester i ka thanë: „Nëse m'ki pa me sy të mirë, o mbret, edhe nëse ty t'doket mirë, po t'lutna me ma shpëtu jetën, edhe po t'lutna me e kursy edhe popullin tem.
4 Se neve na kanë shitë, mu edhe popullin tem, me na vra, me na shkatërru edhe me na zhdukë krejt. Po t'na kishin shitë veç si robër edhe robnesha, unë kisha nejt pa folë. Po kjo fatkeqësi s'bon me ndodhë, se kjo kish me i bo dëm mbretit.“
5 Atëherë mbreti Ahasverus i ka thanë mbretneshës Ester: „Kush po guxon me bo ksi sene? Ku asht ky njeri?“
6 Esteri i ka thanë:
„Kundërshtari edhe armiku asht ky Hamani i lig!“ Atëherë Hamani u tut shumë pi mbretit edhe mbretneshës.
7 Mbreti u çu pi tavolinës plot inat edhe ka dalë n'kopshtin e pallatit. Hamani ka shku te mbretnesha Ester edhe i asht lutë me ia falë jetën, se e ka kuptu që mbreti s'ka me e lonë pa e dënu.
8 Kur mbreti u kthy pi kopshtit të pallatit n'sallën e gostisë, e ka pa Hamanin që u konë hedhë mbi divanin e Esterit. Atëherë mbreti ka bërtitë: „A po don ky tash edhe me e përdhunu mbretneshën n'shpinë teme?“ Veç sa i ka thanë këto fjalë, ia kanë mbulu ftyrën Hamanit.
9 Harbona, nji pi zyrtarëve të oborrit, ka thanë: „Hamani e ka ngritë edhe nji trung për Mordekain. E Mordekai ia ka shpëtu jetën mbretit me lajmin që ia ka dhanë. Trungu asht te shpija e Hamanit edhe asht 50 bërryla i naltë.“ Atëherë mbreti ka urdhnu: „Vareni Hamanin vetë aty!“
10 Kështu e kanë varë Hamanin n'atë trung që aj e ka ngritë për Mordekain, edhe mbretit i ka kalu inati.