Letra e parë e Samuelit 7: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Atëherë kanë ardh burrat e Kirjath-Jearimit edhe e kanë çu arkën e besëlidhjes së Jehovait në shpinë e Abinadabit, në kodër. Ata e kanë shenjtëru djalin e tij Eleazarin, që me e rujt arkën e besëlidhjes së Jehovait.<br> | ||
<br> | |||
<sup>2</sup><br> | <sup>2</sup> Mas ditës kur arka ka mbrri në Kirjath-Jearim, kanë kalu shumë vjet, 20 vjet gjithsej, edhe krejt populli i Izraelit ka nis me e kërku Jehovain.<br> | ||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Atëherë Samueli i ka thanë krejt popullit të Izraelit: “Nëse po ktheheni te Jehovai me krejt zemrën tuaj, atëherë largojini zotat e huj edhe figurat e Ashtoretit pi mesit tuaj. Drejtojeni zemrën fort kah Jehovai edhe shërbejini veç atij. Atëherë aj ka me ju shpëtu pi duarve të filistinëve.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <sup>4</sup> Për qata, izraelitët i kanë largu Baalët edhe figurat e Ashtoretit, edhe kanë adhuru veç Jehovain.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Masanej Samueli ka thanë: “Mblidheni krejt Izraelin në Mizpa, edhe unë kom me iu lut Jehovait për ju.”<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>6</sup> Qashtu janë mbledh në Mizpa, kanë marrë ujë edhe e kanë derdh para Jehovait. Qat ditë kanë agjëru edhe kanë thanë: “Kemi bo gjynah kundër Jehovait.” Edhe pi asaj kohe Samueli ka shërby si gjykatës për izraelitët në Mizpa.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Kur filistinët e kanë ni që izraelitët janë mbledh në Mizpa, prijësit e filistinëve janë nis kundër Izraelit. Kur izraelitët e kanë marrë vesh këtë, janë tut pi filistinëve.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>8</sup> Për qata, izraelitët i kanë thanë Samuelit: “Mos u nal tu e thirr Jehovain, Zotin tonë, me na ndihmu edhe me na shpëtu pi duarve të filistinëve!”<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>9</sup> Atëherë Samueli e ka marrë nji qingj që hala pinte tamël edhe e ka dhanë krejt si kurban që digjet për Jehovain. Aj i asht lut me krejt zemër Jehovait me i ndihmu izraelitët, edhe Jehova i asht përgjigj.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14 | <sup>10</sup> Derisa Samueli po e jepte kurbanin që digjet, filistinët janë afru me sulmu Izraelin. Po qat ditë, Jehova ka bo me gjëmu shumë fort edhe i ka hutu filistinët, kështu që ata kanë pësu humbje para izraelitëve.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>15</sup><br> | <sup>11</sup> Atëherë burrat e Izraelit kanë dal pi Mizpës, u janë lëshu mbrapa filistinëve edhe i kanë godit deri në jug të Beth-Karit.<br> | ||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>17</sup><br> | <sup>12</sup> Masanej Samueli e ka marrë nji gur, e ka vnu mes Mizpës edhe Jeshanës edhe e ka qujt Eben-Ezer. Aj ka thanë: “Deri këtu Jehova na ka ndihmu.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>13</sup> Qashtu filistinët janë mund edhe s’kanë hy ma në tokën e Izraelit. Gjatë krejt kohës së Samuelit, dora e Jehovait ka vazhdu me konë kundër filistinëve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Edhe qytetet që filistinët ua kishin marrë izraelitëve, pi Ekronit deri në Gat, janë kthy apet te Izraeli. Izraelitët<br> | |||
i kanë marrë apet tokat e veta pi filistinëve. Përveç kësaj, ka pas paqe mes Izraelit edhe amoritëve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Samueli ka shërby si gjykatës në Izrael tanë jetën e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Çdo vjet aj ka shku në Bethel, Gilgal edhe Mizpa, edhe në krejt qato vende ka gjyku për izraelitët.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Po çdo herë aj u kthy apet në Rama, ku e kish shpinë, edhe aty ka gjyku për izraelitët. Aty e ka ndërtu edhe nji altar për Jehovain.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Sa 6:2, 4; 1Ch 13:5, 7 | | v1 = 2Sa 6:2, 4; 1Ch 13:5, 7 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 20:40 Uhr
1 Atëherë kanë ardh burrat e Kirjath-Jearimit edhe e kanë çu arkën e besëlidhjes së Jehovait në shpinë e Abinadabit, në kodër. Ata e kanë shenjtëru djalin e tij Eleazarin, që me e rujt arkën e besëlidhjes së Jehovait.
2 Mas ditës kur arka ka mbrri në Kirjath-Jearim, kanë kalu shumë vjet, 20 vjet gjithsej, edhe krejt populli i Izraelit ka nis me e kërku Jehovain.
3 Atëherë Samueli i ka thanë krejt popullit të Izraelit: “Nëse po ktheheni te Jehovai me krejt zemrën tuaj, atëherë largojini zotat e huj edhe figurat e Ashtoretit pi mesit tuaj. Drejtojeni zemrën fort kah Jehovai edhe shërbejini veç atij. Atëherë aj ka me ju shpëtu pi duarve të filistinëve.”
4 Për qata, izraelitët i kanë largu Baalët edhe figurat e Ashtoretit, edhe kanë adhuru veç Jehovain.
5 Masanej Samueli ka thanë: “Mblidheni krejt Izraelin në Mizpa, edhe unë kom me iu lut Jehovait për ju.”
6 Qashtu janë mbledh në Mizpa, kanë marrë ujë edhe e kanë derdh para Jehovait. Qat ditë kanë agjëru edhe kanë thanë: “Kemi bo gjynah kundër Jehovait.” Edhe pi asaj kohe Samueli ka shërby si gjykatës për izraelitët në Mizpa.
7 Kur filistinët e kanë ni që izraelitët janë mbledh në Mizpa, prijësit e filistinëve janë nis kundër Izraelit. Kur izraelitët e kanë marrë vesh këtë, janë tut pi filistinëve.
8 Për qata, izraelitët i kanë thanë Samuelit: “Mos u nal tu e thirr Jehovain, Zotin tonë, me na ndihmu edhe me na shpëtu pi duarve të filistinëve!”
9 Atëherë Samueli e ka marrë nji qingj që hala pinte tamël edhe e ka dhanë krejt si kurban që digjet për Jehovain. Aj i asht lut me krejt zemër Jehovait me i ndihmu izraelitët, edhe Jehova i asht përgjigj.
10 Derisa Samueli po e jepte kurbanin që digjet, filistinët janë afru me sulmu Izraelin. Po qat ditë, Jehova ka bo me gjëmu shumë fort edhe i ka hutu filistinët, kështu që ata kanë pësu humbje para izraelitëve.
11 Atëherë burrat e Izraelit kanë dal pi Mizpës, u janë lëshu mbrapa filistinëve edhe i kanë godit deri në jug të Beth-Karit.
12 Masanej Samueli e ka marrë nji gur, e ka vnu mes Mizpës edhe Jeshanës edhe e ka qujt Eben-Ezer. Aj ka thanë: “Deri këtu Jehova na ka ndihmu.”
13 Qashtu filistinët janë mund edhe s’kanë hy ma në tokën e Izraelit. Gjatë krejt kohës së Samuelit, dora e Jehovait ka vazhdu me konë kundër filistinëve.
14 Edhe qytetet që filistinët ua kishin marrë izraelitëve, pi Ekronit deri në Gat, janë kthy apet te Izraeli. Izraelitët
i kanë marrë apet tokat e veta pi filistinëve. Përveç kësaj, ka pas paqe mes Izraelit edhe amoritëve.
15 Samueli ka shërby si gjykatës në Izrael tanë jetën e vet.
16 Çdo vjet aj ka shku në Bethel, Gilgal edhe Mizpa, edhe në krejt qato vende ka gjyku për izraelitët.
17 Po çdo herë aj u kthy apet në Rama, ku e kish shpinë, edhe aty ka gjyku për izraelitët. Aty e ka ndërtu edhe nji altar për Jehovain.