Letra e parë e Samuelit 14: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Nji ditë, Jonatani, djali i Saulit, i ka thanë atij që ia bajke armët: “Hajde, të kalojmë n'anën tjetër, te roja e filistinëve!” Po babës t'vet s'i ka kallxu kurgjo për këtë.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Sauli u konë në skaj t'Gibeas, nën drunin e shegës në Migron, edhe rreth 600 burra jonë konë me të.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> (Ahija, djali i Ahitubit, që u konë vllau i Ikabodit, e Ahitubi u konë djali i Pinehasit, nipi i Eliut, priftit t'Jehovait në Shilo, e mbante efodin.) Kërkush s'e ka ditë që Jonatani ka shku.<br> | ||
<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Mes kalimeve ku Jonatani u mundu me kalu për me mbërri te roja e filistinëve, n'njanën anë u konë nji shkamb me majë, e n'anën tjetër nji tjetër. Njani u thirr Bozez, e tjetri Sene.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Njani shkamb ngrihej si shtyllë n'veri, përballë Mikmashit, e tjetri n'jug, përballë Gebës.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>6</sup> Jonatani i ka thanë atij që ia bajke armët: “Hajde, të kalojmë te roja e këtyne burrave t'parrethpremë. Ndoshta Jehovai ka me vepru për neve, se Jehovain s'munet me e nalë kurgjo me shpëtu, qoftë me shumë a me pak veta.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Aj që ia bajke armët i ka thanë: “Boje qka t'thotë zemra. Shko kah t'dush, unë kam me t'ndjekë kudo që t'çon zemra.”<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>8</sup> Atëherë Jonatani i ka thanë: “Na kemi me kalu anej edhe kemi me ju dalë para atyne burrave, që me na pa.<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup> Nëse na thojnë: ‘Naluni aty deri sa t'vijmë te ju!’, atëherë kemi me nejt aty ku jemi edhe s'kemi me hyp te ta.<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>10</sup> Po nëse na thojnë: ‘Hajdeni nalt te na!’, atëherë kemi me hyp, se Jehovai ka me na i dorëzu n'duar tona. Kjo ka me konë shenja për neve.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <sup>11</sup> Atëherë të dy u kanë dalë para syve rojeve t'filistinëve. Filistinët kanë thanë: “Kqyri këta! Hebrenjtë po dalin pi vrimave ku jonë mshefë!”<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>12</sup> Burrat e rojës i kanë thirrë Jonatanit edhe atij që ia bajke armët: “Hajdeni nalt te na! Kemi me ju tregu na juve!” Menjiherë Jonatani i ka thanë atij që ia bajke armët: “Hajde mas meje, se Jehovai ka me i dorëzu n'duar t'Izraelit.”<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>13</sup> Jonatani ka hypë me duer e me kamë, e aj që ia bajke armët e ka ndjekë mbrapa. Jonatani i ka rrëzu filistinët, e aj që ia bajke armët, mbrapa tij, ua ka dhanë goditjen e fundit edhe i ka vra.<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>23</sup><br> | <sup>14</sup> Në sulmin e parë, Jonatani edhe aj që ia bajke armët i kanë vra rreth 20 burra, në nji hapësinë t'shkurtë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>24</sup><br> | <sup>15</sup> Atëherë i ka kapë tmerri krejt, edhe ushtarët e rojës, edhe ata n'kamp, bile edhe grupet që dilshin me sulmu. Toka u dridh, edhe Zoti ka bo me i kapë nji frikë e madhe.<br> | ||
<br> | |||
<sup>25</sup><br> | <sup>16</sup> Rojet e Saulit në Gibea, në vendin e fisit t'Beniaminit, e kanë pa që rrëmuja po përhapej n'krejt anët.<br> | ||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>27</sup><br> | <sup>17</sup> Sauli u ka thanë burrave t'vet: “Numroni pak edhe kqyrni kush po mungon.” Kur i kanë numru, e kanë pa që Jonatani edhe aj që ia bajke armët nuk jonë aty.<br> | ||
<sup>28</sup><br> | <br> | ||
<sup>29</sup><br> | <sup>18</sup> Atëherë Sauli i ka thanë Ahijës: “Bjerma këtu arkën e besëlidhjes së Zotit t'vërtetë!” (Se n'atë kohë izraelitët e kishin arkën e besëlidhjes së Zotit t'vërtetë me veti.)<br> | ||
<sup>30</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup> Derisa Sauli po folke me priftin, rrëmuja n'kampin e filistinëve po bohej gjithmonë e ma e madhe. Atëherë aj i ka thanë priftit: “Nal! Mos vazhdo ma.”<br> | |||
<sup>31</sup><br> | <br> | ||
<sup>32</sup><br> | <sup>20</sup> Masanej Sauli edhe krejt burrat e tij jonë mbledhë për luftë. Kur jonë nisë, e kanë pa që filistinët po luftojshin me shpata kundër njani-tjetrit, edhe gjithkah u konë rrëmujë e madhe.<br> | ||
<sup>33</sup><br> | <br> | ||
<sup>34</sup><br> | <sup>21</sup> Edhe hebrenjtë që ma herët kishin kalu n'anën e filistinëve edhe kishin shku me ta n'kamp, tash jonë kthy apet te izraelitët që jonë konë me Saulin edhe Jonatanin.<br> | ||
<sup>35</sup><br> | <br> | ||
<sup>22</sup> Krejt burrat e Izraelit që u patën mshefë nëpër malet e Efraimit e kanë marrë vesh që filistinët po ikshin. Edhe ata jonë bashku n'luftë edhe kanë nisë me i ndjekë filistinët.<br> | |||
<sup>36</sup><br> | <br> | ||
<sup>37</sup><br> | <sup>23</sup> Atë ditë Jehovai e ka shpëtu Izraelin, edhe lufta ka vazhdu deri në Beth-Aven.<br> | ||
<sup>38</sup><br> | <br> | ||
<sup>39</sup><br> | <sup>24</sup> Po atë ditë, burrat e Izraelit jonë konë n'gjendje shumë t'vështirë, se Sauli e kish shti popullin me u betu kështu: “I mallkum koftë aj burrë që han diçka para se me ardhë mramja edhe para se unë me u hakmarrë kundër armiqve të mi!” Për qata, kërkush s'ka hangër kurgjo.<br> | ||
<sup>40</sup><br> | <br> | ||
<sup>25</sup> Masanej krejt kanë mbërri n'pyll, edhe aty n'landë kishte mjaltë gjithkah.<br> | |||
<sup>41</sup><br> | <br> | ||
<sup>42</sup><br> | <sup>26</sup> Kur kanë hy n'pyll, e kanë pa mjaltin tu piku, po kërkush s'ka guxu me hangër, se u tutshin pi betimit.<br> | ||
<sup>43</sup><br> | <br> | ||
<sup>27</sup> Po Jonatani s'e kish ni kur baba i tij e kish shti popullin me u betu. Për qata, e ka zgjatë shkopin që e mbante n'dorë edhe e ka zhytë majën e tij n'nji hoje mjalti. Sapo e ka çu dorën te goja, sytë i kanë marrë dritë.<br> | |||
<sup>44</sup><br> | <br> | ||
<sup>45</sup><br> | <sup>28</sup> Atëherë dikush i ka thanë: “Baba yt e ka shti popullin me u betu, edhe ka thanë qartë: ‘I mallkum koftë aj burrë që han diçka sot!’ Për qata njerëzit jonë lodhë kaq shumë.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>46</sup><br> | <sup>29</sup> Po Jonatani i ka thanë: “Baba jem e ka futë vendin n'nji hall t'madh. Kqyrni qysh m'kanë marrë dritë sytë, veç pse e hangra pak mjaltë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>47</sup><br> | <sup>30</sup> Sa ma mirë kish me konë sikur burrat me mujt me hangër lirisht pi plaçkës që e kanë gjetë te armiqtë e vet! Atëherë filistinët kishin me pësu nji humbje edhe ma t'madhe.”<br> | ||
<sup>48</sup><br> | <br> | ||
<sup>31</sup> Atë ditë, burrat e Izraelit i kanë mundë keq filistinët, pi Mikmashit deri n'Ajalon, edhe masanej jonë lodhë shumë.<br> | |||
<sup>49</sup><br> | <br> | ||
<sup>50</sup><br> | <sup>32</sup> Për qata, janë turrë me lakmi mas plaçkës. Kanë pre dele, lopë edhe viça drejt n'landë, edhe e kanë hangër mishin bashkë me gjak.<br> | ||
<sup>51</sup><br> | <br> | ||
<sup>33</sup> Dikush i ka tregu Saulit: “Kqyre! Njerëzit po bojnë gjynah kundër Jehovait! Po e hanë mishin bashkë me gjak!” Atëherë aj ka thanë: “Ju s'keni vepru me besnikëri! Rrokullisne menjiherë nji gur t'madh këtu.”<br> | |||
<sup>52</sup><br> | <br> | ||
<sup>34</sup> Masanej Sauli ka urdhnu: “Shkoni n'mes t'popullit edhe thuajuni: ‘Secili le ta bjen demin a delen e vet këtu, le ta prejë këtu edhe masanej le ta hajë. Mos e hani mishin bashkë me gjak, se kështu po boni gjynah kundër Jehovait.’” Atë natë, secili e ka marrë demin e vet edhe e ka pre aty.<br> | |||
<br> | |||
<sup>35</sup> Masanej Sauli ia ka ndërtu nji altar Jehovait. Ky u konë altari i parë që aj ia ka ndërtu Jehovait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>36</sup> Ma vonë Sauli ka thanë: “Hajdeni, t'i ndjekim filistinët sonte natën edhe t'ua marrim krejt qka kanë deri n'sabah! Mos ta lamë asnjanin gjallë.” Njerëzit i kanë thanë: “Boje qka t'doket ty mirë.” Atëherë prifti ka thanë: “Hajdeni, t'i dalim këtu para Zotit t'vërtetë.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>37</sup> Sauli e ka vet Zotin: “A me i ndjekë filistinët? A ki me i dorëzu n'duar t'Izraelit?” Po Zoti s'i ka kthy përgjigje atë ditë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>38</sup> Atëherë Sauli ka thanë: “Krejt ju që jeni prijës, hajdeni këtu te unë! Duhet me e marrë vesh qfarë gjynahi asht bo sot.<br> | |||
<br> | |||
<sup>39</sup> Se, pasha Jehovain e gjallë, që e shpëton Izraelin, aj që e ka fajin ka me dekë, edhe nëse asht djali jem Jonatani!” Po krejt kanë heshtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>40</sup> Masanej aj u ka thanë krejt izraelitëve: “Ju keni me nejt n'njanën anë, e unë me djalin tem Jonatanin kemi me nejt n'anën tjetër.” Njerëzit i kanë thanë: “Boje qka t'doket ty mirë.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>41</sup> Atëherë Sauli i ka thanë Jehovait: “O Zot i Izraelit, na jep përgjigje përmes Tummimit!” Edhe jonë zgjedhë Jonatani edhe Sauli, kurse populli ka dalë pa faj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>42</sup> Masanej Sauli ka thanë: “Le të vendosë shorti mes meje edhe djalit tem Jonatanit.” Edhe shorti i ka ra Jonatanit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>43</sup> Sauli e ka vet Jonatanin: “Qka ke bo? Tregom.” Jonatani i ka thanë: “Unë veç pak mjaltë kom hangër me majën e shkopit tem. Qe ku jom, gati me dekë!”<br> | |||
<br> | |||
<sup>44</sup> Atëherë Sauli i ka thanë: “Zoti m'dënoftë edhe ma shumë, nëse ti nuk dekë për këtë, Jonatan!”<br> | |||
<br> | |||
<sup>45</sup> Po njerëzit i kanë thanë Saulit: “A me dekë Jonatani? Aj që ia ka pru Izraelit këtë fitore kaq t'madhe? Kurrsesi! Pasha Jehovain e gjallë, asnji fije floku s'ka me iu prekë, se qka ka bo sot, e ka bo me ndihmën e Zotit.” Kështu populli e ka shpëtu Jonatanin, edhe aj s'u desht me dekë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>46</sup> Mas kësaj, Sauli e ka nalë ndjekjen e filistinëve, edhe ata jonë kthy n'vendin e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>47</sup> Sauli e ka forcu mbretnimin e vet mbi Izraelin edhe ka luftu kundër krejt armiqve që i kishte përreth: kundër moabitëve, amonitëve, edomitëve, mbretave të Zobës edhe filistinëve. Kudo që ka shku, ka fitu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>48</sup> Aj ka luftu me trimni kundër amalekitëve edhe i ka mundë. Kështu e ka shpëtu Izraelin pi duarve t'atyne që po e plaçkitshin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>49</sup> Djemtë e Saulit jonë konë Jonatani, Jishvi edhe Malkishua. Aj i ka pasë edhe dy vajza: e madhja e ka pasë emnin Merab, kurse e vogla Mikal.<br> | |||
<br> | |||
<sup>50</sup> Gruja e tij e ka pasë emnin Ahinoam edhe u konë vajza e Ahimaazit. Komandanti i ushtrisë së tij u konë Abneri, djali i Nerit, që u konë axha i Saulit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>51</sup> Baba i Saulit e ka pasë emnin Kish, kurse baba i Abnerit, Neri, u konë djali i Abielit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>52</sup> Gjatë krejt kohës që Sauli ka sundu, ka pasë luftëra t'ashpra kundër filistinëve. Edhe sa herë që Sauli e ka pa naj burrë t'fortë e trim, e ka marrë n'ushtrinë e vet.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Sa 14:49; 18:1; 2Sa 1:4 | | v1 = 1Sa 14:49; 18:1; 2Sa 1:4 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:02 Uhr
1 Nji ditë, Jonatani, djali i Saulit, i ka thanë atij që ia bajke armët: “Hajde, të kalojmë n'anën tjetër, te roja e filistinëve!” Po babës t'vet s'i ka kallxu kurgjo për këtë.
2 Sauli u konë në skaj t'Gibeas, nën drunin e shegës në Migron, edhe rreth 600 burra jonë konë me të.
3 (Ahija, djali i Ahitubit, që u konë vllau i Ikabodit, e Ahitubi u konë djali i Pinehasit, nipi i Eliut, priftit t'Jehovait në Shilo, e mbante efodin.) Kërkush s'e ka ditë që Jonatani ka shku.
4 Mes kalimeve ku Jonatani u mundu me kalu për me mbërri te roja e filistinëve, n'njanën anë u konë nji shkamb me majë, e n'anën tjetër nji tjetër. Njani u thirr Bozez, e tjetri Sene.
5 Njani shkamb ngrihej si shtyllë n'veri, përballë Mikmashit, e tjetri n'jug, përballë Gebës.
6 Jonatani i ka thanë atij që ia bajke armët: “Hajde, të kalojmë te roja e këtyne burrave t'parrethpremë. Ndoshta Jehovai ka me vepru për neve, se Jehovain s'munet me e nalë kurgjo me shpëtu, qoftë me shumë a me pak veta.”
7 Aj që ia bajke armët i ka thanë: “Boje qka t'thotë zemra. Shko kah t'dush, unë kam me t'ndjekë kudo që t'çon zemra.”
8 Atëherë Jonatani i ka thanë: “Na kemi me kalu anej edhe kemi me ju dalë para atyne burrave, që me na pa.
9 Nëse na thojnë: ‘Naluni aty deri sa t'vijmë te ju!’, atëherë kemi me nejt aty ku jemi edhe s'kemi me hyp te ta.
10 Po nëse na thojnë: ‘Hajdeni nalt te na!’, atëherë kemi me hyp, se Jehovai ka me na i dorëzu n'duar tona. Kjo ka me konë shenja për neve.”
11 Atëherë të dy u kanë dalë para syve rojeve t'filistinëve. Filistinët kanë thanë: “Kqyri këta! Hebrenjtë po dalin pi vrimave ku jonë mshefë!”
12 Burrat e rojës i kanë thirrë Jonatanit edhe atij që ia bajke armët: “Hajdeni nalt te na! Kemi me ju tregu na juve!” Menjiherë Jonatani i ka thanë atij që ia bajke armët: “Hajde mas meje, se Jehovai ka me i dorëzu n'duar t'Izraelit.”
13 Jonatani ka hypë me duer e me kamë, e aj që ia bajke armët e ka ndjekë mbrapa. Jonatani i ka rrëzu filistinët, e aj që ia bajke armët, mbrapa tij, ua ka dhanë goditjen e fundit edhe i ka vra.
14 Në sulmin e parë, Jonatani edhe aj që ia bajke armët i kanë vra rreth 20 burra, në nji hapësinë t'shkurtë.
15 Atëherë i ka kapë tmerri krejt, edhe ushtarët e rojës, edhe ata n'kamp, bile edhe grupet që dilshin me sulmu. Toka u dridh, edhe Zoti ka bo me i kapë nji frikë e madhe.
16 Rojet e Saulit në Gibea, në vendin e fisit t'Beniaminit, e kanë pa që rrëmuja po përhapej n'krejt anët.
17 Sauli u ka thanë burrave t'vet: “Numroni pak edhe kqyrni kush po mungon.” Kur i kanë numru, e kanë pa që Jonatani edhe aj që ia bajke armët nuk jonë aty.
18 Atëherë Sauli i ka thanë Ahijës: “Bjerma këtu arkën e besëlidhjes së Zotit t'vërtetë!” (Se n'atë kohë izraelitët e kishin arkën e besëlidhjes së Zotit t'vërtetë me veti.)
19 Derisa Sauli po folke me priftin, rrëmuja n'kampin e filistinëve po bohej gjithmonë e ma e madhe. Atëherë aj i ka thanë priftit: “Nal! Mos vazhdo ma.”
20 Masanej Sauli edhe krejt burrat e tij jonë mbledhë për luftë. Kur jonë nisë, e kanë pa që filistinët po luftojshin me shpata kundër njani-tjetrit, edhe gjithkah u konë rrëmujë e madhe.
21 Edhe hebrenjtë që ma herët kishin kalu n'anën e filistinëve edhe kishin shku me ta n'kamp, tash jonë kthy apet te izraelitët që jonë konë me Saulin edhe Jonatanin.
22 Krejt burrat e Izraelit që u patën mshefë nëpër malet e Efraimit e kanë marrë vesh që filistinët po ikshin. Edhe ata jonë bashku n'luftë edhe kanë nisë me i ndjekë filistinët.
23 Atë ditë Jehovai e ka shpëtu Izraelin, edhe lufta ka vazhdu deri në Beth-Aven.
24 Po atë ditë, burrat e Izraelit jonë konë n'gjendje shumë t'vështirë, se Sauli e kish shti popullin me u betu kështu: “I mallkum koftë aj burrë që han diçka para se me ardhë mramja edhe para se unë me u hakmarrë kundër armiqve të mi!” Për qata, kërkush s'ka hangër kurgjo.
25 Masanej krejt kanë mbërri n'pyll, edhe aty n'landë kishte mjaltë gjithkah.
26 Kur kanë hy n'pyll, e kanë pa mjaltin tu piku, po kërkush s'ka guxu me hangër, se u tutshin pi betimit.
27 Po Jonatani s'e kish ni kur baba i tij e kish shti popullin me u betu. Për qata, e ka zgjatë shkopin që e mbante n'dorë edhe e ka zhytë majën e tij n'nji hoje mjalti. Sapo e ka çu dorën te goja, sytë i kanë marrë dritë.
28 Atëherë dikush i ka thanë: “Baba yt e ka shti popullin me u betu, edhe ka thanë qartë: ‘I mallkum koftë aj burrë që han diçka sot!’ Për qata njerëzit jonë lodhë kaq shumë.”
29 Po Jonatani i ka thanë: “Baba jem e ka futë vendin n'nji hall t'madh. Kqyrni qysh m'kanë marrë dritë sytë, veç pse e hangra pak mjaltë.
30 Sa ma mirë kish me konë sikur burrat me mujt me hangër lirisht pi plaçkës që e kanë gjetë te armiqtë e vet! Atëherë filistinët kishin me pësu nji humbje edhe ma t'madhe.”
31 Atë ditë, burrat e Izraelit i kanë mundë keq filistinët, pi Mikmashit deri n'Ajalon, edhe masanej jonë lodhë shumë.
32 Për qata, janë turrë me lakmi mas plaçkës. Kanë pre dele, lopë edhe viça drejt n'landë, edhe e kanë hangër mishin bashkë me gjak.
33 Dikush i ka tregu Saulit: “Kqyre! Njerëzit po bojnë gjynah kundër Jehovait! Po e hanë mishin bashkë me gjak!” Atëherë aj ka thanë: “Ju s'keni vepru me besnikëri! Rrokullisne menjiherë nji gur t'madh këtu.”
34 Masanej Sauli ka urdhnu: “Shkoni n'mes t'popullit edhe thuajuni: ‘Secili le ta bjen demin a delen e vet këtu, le ta prejë këtu edhe masanej le ta hajë. Mos e hani mishin bashkë me gjak, se kështu po boni gjynah kundër Jehovait.’” Atë natë, secili e ka marrë demin e vet edhe e ka pre aty.
35 Masanej Sauli ia ka ndërtu nji altar Jehovait. Ky u konë altari i parë që aj ia ka ndërtu Jehovait.
36 Ma vonë Sauli ka thanë: “Hajdeni, t'i ndjekim filistinët sonte natën edhe t'ua marrim krejt qka kanë deri n'sabah! Mos ta lamë asnjanin gjallë.” Njerëzit i kanë thanë: “Boje qka t'doket ty mirë.” Atëherë prifti ka thanë: “Hajdeni, t'i dalim këtu para Zotit t'vërtetë.”
37 Sauli e ka vet Zotin: “A me i ndjekë filistinët? A ki me i dorëzu n'duar t'Izraelit?” Po Zoti s'i ka kthy përgjigje atë ditë.
38 Atëherë Sauli ka thanë: “Krejt ju që jeni prijës, hajdeni këtu te unë! Duhet me e marrë vesh qfarë gjynahi asht bo sot.
39 Se, pasha Jehovain e gjallë, që e shpëton Izraelin, aj që e ka fajin ka me dekë, edhe nëse asht djali jem Jonatani!” Po krejt kanë heshtë.
40 Masanej aj u ka thanë krejt izraelitëve: “Ju keni me nejt n'njanën anë, e unë me djalin tem Jonatanin kemi me nejt n'anën tjetër.” Njerëzit i kanë thanë: “Boje qka t'doket ty mirë.”
41 Atëherë Sauli i ka thanë Jehovait: “O Zot i Izraelit, na jep përgjigje përmes Tummimit!” Edhe jonë zgjedhë Jonatani edhe Sauli, kurse populli ka dalë pa faj.
42 Masanej Sauli ka thanë: “Le të vendosë shorti mes meje edhe djalit tem Jonatanit.” Edhe shorti i ka ra Jonatanit.
43 Sauli e ka vet Jonatanin: “Qka ke bo? Tregom.” Jonatani i ka thanë: “Unë veç pak mjaltë kom hangër me majën e shkopit tem. Qe ku jom, gati me dekë!”
44 Atëherë Sauli i ka thanë: “Zoti m'dënoftë edhe ma shumë, nëse ti nuk dekë për këtë, Jonatan!”
45 Po njerëzit i kanë thanë Saulit: “A me dekë Jonatani? Aj që ia ka pru Izraelit këtë fitore kaq t'madhe? Kurrsesi! Pasha Jehovain e gjallë, asnji fije floku s'ka me iu prekë, se qka ka bo sot, e ka bo me ndihmën e Zotit.” Kështu populli e ka shpëtu Jonatanin, edhe aj s'u desht me dekë.
46 Mas kësaj, Sauli e ka nalë ndjekjen e filistinëve, edhe ata jonë kthy n'vendin e vet.
47 Sauli e ka forcu mbretnimin e vet mbi Izraelin edhe ka luftu kundër krejt armiqve që i kishte përreth: kundër moabitëve, amonitëve, edomitëve, mbretave të Zobës edhe filistinëve. Kudo që ka shku, ka fitu.
48 Aj ka luftu me trimni kundër amalekitëve edhe i ka mundë. Kështu e ka shpëtu Izraelin pi duarve t'atyne që po e plaçkitshin.
49 Djemtë e Saulit jonë konë Jonatani, Jishvi edhe Malkishua. Aj i ka pasë edhe dy vajza: e madhja e ka pasë emnin Merab, kurse e vogla Mikal.
50 Gruja e tij e ka pasë emnin Ahinoam edhe u konë vajza e Ahimaazit. Komandanti i ushtrisë së tij u konë Abneri, djali i Nerit, që u konë axha i Saulit.
51 Baba i Saulit e ka pasë emnin Kish, kurse baba i Abnerit, Neri, u konë djali i Abielit.
52 Gjatë krejt kohës që Sauli ka sundu, ka pasë luftëra t'ashpra kundër filistinëve. Edhe sa herë që Sauli e ka pa naj burrë t'fortë e trim, e ka marrë n'ushtrinë e vet.