Josiu 17: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Pastaj shorti i ka ra fisit të Manases, se aj u konë djali i parë i Jozefit. Meqë Makiri, djali i parë i Manases edhe baba i Gileadit, u konë luftëtar, aj e ka marrë Gileadin edhe Bashanin.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Shorti ju ka ra edhe pasardhësve tjerë të Manases, simbas familjeve të tyne: djemve të Abiezerit, djemve të Helekut, djemve të Asrielit, djemve të Sikemit, djemve të Heferit edhe djemve të Shemidës. Këta u konë pasardhësit meshkuj të Manases, djalit të Jozefit, simbas familjeve të tyne.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Po Zelofhadi (djali i Heferit, djalit të Gileadit, djalit të Makirit, djalit të Manases) s’ka pasë djem, po veç vajza. Emnat e tyne u konë Mahla, Noa, Hogla, Milka edhe Tirza.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Ato kanë shku para priftit Eleazar, para Jozuës, djalit të Nunit, edhe para krerëve, e ju kanë thanë: “Jehovai e ka urdhnu Moisiun me na dhanë edhe neve trashëgimi në mesin e vllaznive tanë.” Kështu, simbas urdhrit të Jehovait, ato kanë marrë trashëgimi në mesin e vllaznive të babës së tyne.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> Përveç tokës së Gileadit edhe Bashanit në anën tjetër të Jordanit, Manases i kanë ra edhe dhjetë hise tjera,<br> | ||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup><br> | <sup>6</sup> se edhe vajzat e Manases kanë marrë trashëgimi bashkë me djemtë e tij. E toka e Gileadit ju ka taku pasardhësve tjerë të Manases.<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup> Kufini i Manases ka shku pi Asheri deri në Mikmetat, përballë Sikemit. Pi aty kufini ka vazhdu drejt jugut, deri te toka e banorëve të En-Tapuahut.<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Manase e ka marrë tokën e Tapuahut, po qyteti Tapuah, që u konë te kufini i Manases, ju ka taku pasardhësve të Efraimit.<br> | |||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>9</sup> Kufini ka zhdrypë deri te përroi i Kanës, në anën jugore të përroit. Disa qytete të Efraimit u konë në mesin e qyteteve të Manases. Kufini i Manases ka vazhdu në anën veriore të përroit edhe ka përfundu te deti.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <sup>10</sup> Toka në jug i ka taku Efraimit, e ajo në veri Manases, me detin si kufi të tij. Në veri, toka e Manases e ka pasë kufinin me Asherin, e në lindje me Isaharin.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>11</sup> Në tokat e Isaharit edhe Asherit, Manase i ka marrë edhe këto qytete bashkë me banorët e tyne edhe vendbanimet që ju takojshin: Beth-Sheanin, Jibleamin, Dorin, En-Dorin, Taanakun edhe Megidon. Atij i kanë taku edhe tri krahina me kodra.<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>12</sup> Po pasardhësit e Manases s’kanë mujtë me i marrë këto qytete, se kananitët u konë të vendosun me mbetë në atë tokë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13</sup> Kur izraelitët janë ba ma të fortë, i kanë detyru kananitët me punu me zor për ta, në vend që me i përzanë krejt.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Pasardhësit e Jozefit i kanë thanë Jozuës: “Pse na ke dhanë veç nji short edhe nji hise si trashëgimi? Na jemi popull i madh me shumë njerëz, se Jehovai na ka beku deri sot.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Jozua ju ka thanë: “Nëse jeni kaq shumë njerëz, atëherë shkoni në pyll edhe pastroni nji copë toke për veti në vendin e perizitëve edhe refaimëve, se në malet e Efraimit s’keni vend boll.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Pasardhësit e Jozefit i kanë thanë: “Vendi malor s’na del boll, e krejt kananitët që jetojnë në luginë kanë qerre lufte me teha hekuri, si ata në Beth-Shean edhe në vendbanimet që i takojnë atij, ashtu edhe ata në luginën e Jezreelit.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Atëherë Jozua ju ka thanë pasardhësve të Jozefit, Efraimit edhe Manases: “Ju jeni shumë njerëz edhe jeni shumë të fortë. Për qata s’keni me marrë veç nji hise me short,<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> po keni me marrë edhe vendin malor. Edhe pse asht i mbushun me pyll, ju mundeni me i pre drujt, edhe aty ka me qenë kufini i tokës juej. Se ju keni me i përzanë kananitët, edhe pse jonë të fortë edhe kanë qerre lufte me teha hekuri.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 4Mo 26:55; 33:54; Spr 16:33 | | v1 = 4Mo 26:55; 33:54; Spr 16:33 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:07 Uhr
1 Pastaj shorti i ka ra fisit të Manases, se aj u konë djali i parë i Jozefit. Meqë Makiri, djali i parë i Manases edhe baba i Gileadit, u konë luftëtar, aj e ka marrë Gileadin edhe Bashanin.
2 Shorti ju ka ra edhe pasardhësve tjerë të Manases, simbas familjeve të tyne: djemve të Abiezerit, djemve të Helekut, djemve të Asrielit, djemve të Sikemit, djemve të Heferit edhe djemve të Shemidës. Këta u konë pasardhësit meshkuj të Manases, djalit të Jozefit, simbas familjeve të tyne.
3 Po Zelofhadi (djali i Heferit, djalit të Gileadit, djalit të Makirit, djalit të Manases) s’ka pasë djem, po veç vajza. Emnat e tyne u konë Mahla, Noa, Hogla, Milka edhe Tirza.
4 Ato kanë shku para priftit Eleazar, para Jozuës, djalit të Nunit, edhe para krerëve, e ju kanë thanë: “Jehovai e ka urdhnu Moisiun me na dhanë edhe neve trashëgimi në mesin e vllaznive tanë.” Kështu, simbas urdhrit të Jehovait, ato kanë marrë trashëgimi në mesin e vllaznive të babës së tyne.
5 Përveç tokës së Gileadit edhe Bashanit në anën tjetër të Jordanit, Manases i kanë ra edhe dhjetë hise tjera,
6 se edhe vajzat e Manases kanë marrë trashëgimi bashkë me djemtë e tij. E toka e Gileadit ju ka taku pasardhësve tjerë të Manases.
7 Kufini i Manases ka shku pi Asheri deri në Mikmetat, përballë Sikemit. Pi aty kufini ka vazhdu drejt jugut, deri te toka e banorëve të En-Tapuahut.
8 Manase e ka marrë tokën e Tapuahut, po qyteti Tapuah, që u konë te kufini i Manases, ju ka taku pasardhësve të Efraimit.
9 Kufini ka zhdrypë deri te përroi i Kanës, në anën jugore të përroit. Disa qytete të Efraimit u konë në mesin e qyteteve të Manases. Kufini i Manases ka vazhdu në anën veriore të përroit edhe ka përfundu te deti.
10 Toka në jug i ka taku Efraimit, e ajo në veri Manases, me detin si kufi të tij. Në veri, toka e Manases e ka pasë kufinin me Asherin, e në lindje me Isaharin.
11 Në tokat e Isaharit edhe Asherit, Manase i ka marrë edhe këto qytete bashkë me banorët e tyne edhe vendbanimet që ju takojshin: Beth-Sheanin, Jibleamin, Dorin, En-Dorin, Taanakun edhe Megidon. Atij i kanë taku edhe tri krahina me kodra.
12 Po pasardhësit e Manases s’kanë mujtë me i marrë këto qytete, se kananitët u konë të vendosun me mbetë në atë tokë.
13 Kur izraelitët janë ba ma të fortë, i kanë detyru kananitët me punu me zor për ta, në vend që me i përzanë krejt.
14 Pasardhësit e Jozefit i kanë thanë Jozuës: “Pse na ke dhanë veç nji short edhe nji hise si trashëgimi? Na jemi popull i madh me shumë njerëz, se Jehovai na ka beku deri sot.”
15 Jozua ju ka thanë: “Nëse jeni kaq shumë njerëz, atëherë shkoni në pyll edhe pastroni nji copë toke për veti në vendin e perizitëve edhe refaimëve, se në malet e Efraimit s’keni vend boll.”
16 Pasardhësit e Jozefit i kanë thanë: “Vendi malor s’na del boll, e krejt kananitët që jetojnë në luginë kanë qerre lufte me teha hekuri, si ata në Beth-Shean edhe në vendbanimet që i takojnë atij, ashtu edhe ata në luginën e Jezreelit.”
17 Atëherë Jozua ju ka thanë pasardhësve të Jozefit, Efraimit edhe Manases: “Ju jeni shumë njerëz edhe jeni shumë të fortë. Për qata s’keni me marrë veç nji hise me short,
18 po keni me marrë edhe vendin malor. Edhe pse asht i mbushun me pyll, ju mundeni me i pre drujt, edhe aty ka me qenë kufini i tokës juej. Se ju keni me i përzanë kananitët, edhe pse jonë të fortë edhe kanë qerre lufte me teha hekuri.”