Libri i tret i Musës 21: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Jehovai i tha prapë Moisiut: “Fol me priftat, djemtë e Aronit, edhe thuaju: ‘Asnji prift s'guxon me u bo i papastër për shkak të nji të vdekuni pi popullit të vet,<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> përveç nëse asht naj i afërm i ngushtë pi gjaku, si nana e vet, baba i vet, djali i vet, çika e vet a vllau i vet.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> Edhe për shkak të motrës së vet munet me u bo i papastër, nëse ajo asht e virgjër, jeton me të edhe hala s'asht martu.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>4</sup> S'guxon me u bo i papastër e me e përdhosë veten për shkak të nji grueje që asht e martume me nji burrë pi popullit të vet.<br> | ||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Priftat s'guxojnë me e rru kryt tullac, as me i rru anët e mjekrës, as me bo të preme në trupin e vet.<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Ata kanë me konë të shenjtë për Zotin e vet edhe s'guxojnë me e përdhosë emnin e Zotit të vet, se ata i ofrojnë kurbanet me zjarr për Jehovën, bukën e Zotit të vet. Për qata kanë me konë të shenjtë.<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> S'guxojnë me u martu me nji prostitutë, as me nji grue që asht bo e papastër, as me nji grue të ndame pi burri, se prifti asht i shenjtë për Zotin e vet.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Ti ke me e shenjtëru priftin, se aj asht që e ofron bukën e Zotit tand. Aj ka me konë i shenjtë për ty, se unë, Jehovai, që ju shenjtëroj juve, jom i shenjtë.<br> | |||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> Nëse çika e nji prifti e përdhos veten tu u marrë me prostitucion, ajo e përdhos edhe babën e vet. Ajo ka me u djegë.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup> Kryeprifti në mesin e vllaznive të vet, atij që i derdhet vaji i shugurimit mbi krye edhe që asht caktu me i veshë teshat e priftit, s'guxon me i lonë flokët pa i rregullu, as me i shqy teshat e veta.<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>17</sup><br> | <sup>11</sup> Aj s'guxon me iu afru asnji të vdekuni. S'guxon me u bo i papastër as për shkak të babës a nanës së vet.<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>12</sup> Aj s'guxon me u largu pi vendit të shenjtë, as me e përdhosë vendin e shenjtë të Zotit të vet, se mbi të asht shenja që aj i asht kushtu Zotit, vaji i shugurimit i Zotit të vet. Unë jom Jehovai.<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>13</sup> Aj ka me marrë për grue veç nji vajzë të virgjër.<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>23</sup><br> | <sup>14</sup> S'guxon me u martu me nji vejushë, me nji grue të ndame pi burri, me nji grue që asht bo e papastër a me nji prostitutë. Ka me marrë për grue nji vajzë të virgjër pi populli i vet.<br> | ||
<br> | |||
<sup>24</sup><br> | <sup>15</sup> Aj s'guxon me i përdhosë pasardhësit e vet në mesin e popullit të vet, se unë jom Jehovai që e shenjtëroj.’”<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup> Jehovai i tha prapë Moisiut:<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> “Thuaji Aronit: ‘Asnji burrë pi pasardhësit e tu, në krejt brezat që kanë me ardhë, nëse ka naj mangësi trupore, s'guxon me u afru për me e ofru bukën e Zotit të vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Nëse nji burrë ka naj mangësi trupore, s'guxon me u afru. Qoftë i verbër, i çalë, nji burrë me fytyrë të shpërfytyrume a me gjymtyrë që s'i ka njësoj të gjata,<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> nji burrë që e ka thy kamën a dorën,<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> që ka gungë në shpinë a asht me shtat shumë të shkurtë, që ka naj sëmundje të syve, ekzemë, kërpudhë në lëkurë që del në formë rrethi a që i ka testikujt e dëmtum.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Asnji pi pasardhësve të priftit Aron që ka naj mangësi trupore, s'guxon me u afru për me i ofru kurbanet me zjarr për Jehovën. Meqë ka mangësi trupore, s'guxon me ardhë për me e ofru bukën e Zotit të vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Ama aj munet me hangër pi bukës së Zotit të vet, si pi asaj që asht shumë e shenjtë, ashtu edhe pi asaj që asht e shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Veç s'guxon me iu afru perdes, as me iu afru altarit, për shkak të mangësisë trupore që e ka. Aj s'guxon me e përdhosë vendin tem të shenjtë, se unë jom Jehovai që i shenjtëroj ata.’”<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Moisiu ua ka kallxu këto fjalë Aronit, djemve të tij edhe krejt izraelitëve.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 4Mo 19:14 | | v1 = 4Mo 19:14 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:12 Uhr
1 Jehovai i tha prapë Moisiut: “Fol me priftat, djemtë e Aronit, edhe thuaju: ‘Asnji prift s'guxon me u bo i papastër për shkak të nji të vdekuni pi popullit të vet,
2 përveç nëse asht naj i afërm i ngushtë pi gjaku, si nana e vet, baba i vet, djali i vet, çika e vet a vllau i vet.
3 Edhe për shkak të motrës së vet munet me u bo i papastër, nëse ajo asht e virgjër, jeton me të edhe hala s'asht martu.
4 S'guxon me u bo i papastër e me e përdhosë veten për shkak të nji grueje që asht e martume me nji burrë pi popullit të vet.
5 Priftat s'guxojnë me e rru kryt tullac, as me i rru anët e mjekrës, as me bo të preme në trupin e vet.
6 Ata kanë me konë të shenjtë për Zotin e vet edhe s'guxojnë me e përdhosë emnin e Zotit të vet, se ata i ofrojnë kurbanet me zjarr për Jehovën, bukën e Zotit të vet. Për qata kanë me konë të shenjtë.
7 S'guxojnë me u martu me nji prostitutë, as me nji grue që asht bo e papastër, as me nji grue të ndame pi burri, se prifti asht i shenjtë për Zotin e vet.
8 Ti ke me e shenjtëru priftin, se aj asht që e ofron bukën e Zotit tand. Aj ka me konë i shenjtë për ty, se unë, Jehovai, që ju shenjtëroj juve, jom i shenjtë.
9 Nëse çika e nji prifti e përdhos veten tu u marrë me prostitucion, ajo e përdhos edhe babën e vet. Ajo ka me u djegë.
10 Kryeprifti në mesin e vllaznive të vet, atij që i derdhet vaji i shugurimit mbi krye edhe që asht caktu me i veshë teshat e priftit, s'guxon me i lonë flokët pa i rregullu, as me i shqy teshat e veta.
11 Aj s'guxon me iu afru asnji të vdekuni. S'guxon me u bo i papastër as për shkak të babës a nanës së vet.
12 Aj s'guxon me u largu pi vendit të shenjtë, as me e përdhosë vendin e shenjtë të Zotit të vet, se mbi të asht shenja që aj i asht kushtu Zotit, vaji i shugurimit i Zotit të vet. Unë jom Jehovai.
13 Aj ka me marrë për grue veç nji vajzë të virgjër.
14 S'guxon me u martu me nji vejushë, me nji grue të ndame pi burri, me nji grue që asht bo e papastër a me nji prostitutë. Ka me marrë për grue nji vajzë të virgjër pi populli i vet.
15 Aj s'guxon me i përdhosë pasardhësit e vet në mesin e popullit të vet, se unë jom Jehovai që e shenjtëroj.’”
16 Jehovai i tha prapë Moisiut:
17 “Thuaji Aronit: ‘Asnji burrë pi pasardhësit e tu, në krejt brezat që kanë me ardhë, nëse ka naj mangësi trupore, s'guxon me u afru për me e ofru bukën e Zotit të vet.
18 Nëse nji burrë ka naj mangësi trupore, s'guxon me u afru. Qoftë i verbër, i çalë, nji burrë me fytyrë të shpërfytyrume a me gjymtyrë që s'i ka njësoj të gjata,
19 nji burrë që e ka thy kamën a dorën,
20 që ka gungë në shpinë a asht me shtat shumë të shkurtë, që ka naj sëmundje të syve, ekzemë, kërpudhë në lëkurë që del në formë rrethi a që i ka testikujt e dëmtum.
21 Asnji pi pasardhësve të priftit Aron që ka naj mangësi trupore, s'guxon me u afru për me i ofru kurbanet me zjarr për Jehovën. Meqë ka mangësi trupore, s'guxon me ardhë për me e ofru bukën e Zotit të vet.
22 Ama aj munet me hangër pi bukës së Zotit të vet, si pi asaj që asht shumë e shenjtë, ashtu edhe pi asaj që asht e shenjtë.
23 Veç s'guxon me iu afru perdes, as me iu afru altarit, për shkak të mangësisë trupore që e ka. Aj s'guxon me e përdhosë vendin tem të shenjtë, se unë jom Jehovai që i shenjtëroj ata.’”
24 Moisiu ua ka kallxu këto fjalë Aronit, djemve të tij edhe krejt izraelitëve.