Ezekiel 25: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Edhe nji herë m’erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> «O bir i njeriut, ktheje ftyrën kah amonitët edhe profetizo kundër tyne.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> Amonitëve thuj: ‘Ngoni fjalët e Zotnisë Sovran Jehova. Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: “Pasi ti ke thanë ‘Haha!’ kur vendi jem i shenjtë u përdhos, vendi i Izraelit u shkretu, edhe populli i Judës u mor rob e u çu larg,<br> | ||
<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> për qata kam me t’ia dhanë vendin tand banorëve t’lindjes si pronë. Ata kanë me i ngrit kampet e tyne mrena teje, edhe kanë me i ngul çadrat e tyne aty. Kanë me i hangër frytet tua edhe kanë me e pi tamlin tand.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Kam me e ba Rabën vend ku kullosin devetë, e vendin e amonitëve vend ku pushojnë dhentë e dhitë, edhe ju keni me e kuptu që unë jom Jehova.”’»<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup><br> | <sup>6</sup> «Se kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Pasi i ke përplas duert, i ke rrehë kambët për tokë, edhe je gëzu pa masë me ligësi për vendin e Izraelit,<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> për qata kam me e shtri dorën kundër teje, edhe kam me t’ia dhanë popujve me t’plaçkitë. Kam me t’fshi pi mesi i popujve edhe kam me t’zhduk pi vendeve. Kam me t’shkatërru, edhe ki me e kuptu që unë jom Jehova.’<br> | ||
<br> | |||
<sup>12</sup><br> | <sup>8</sup> Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Pasi Moabi edhe Seiri kanë thanë: “Shihni! Populli i Judës asht qashtu si krejt popujt e tjerë”,<br> | ||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> për qata kam me ia lanë t’pambrojtun anën Moabit kah qytetet e kufinit, që jonë bukuria e vendit t’tij: Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, e deri n’Kirjathajim.<br> | ||
<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <sup>10</sup> Kam me ia dhanë atë vend, bashkë me vendin e amonitëve, banorëve t’lindjes si pronë, qashtu që amonitët mos me u përmend ma n’mes t’popujve.<br> | ||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>17</sup><br> | <sup>11</sup> Edhe kam me e zbatu gjykimin tem mbi Moabin, e ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova.’<br> | ||
<br> | |||
<sup>12</sup> Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Edomi u sjellë me hakmarrje ndaj popullit t’Judës, edhe ka marrë mbi vete faj t’madh kur u hakmor ndaj tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Për qata, kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: “Kam me e shtri dorën kundër Edomit, edhe kam me i zhduk aty njerëzit edhe kafshët, e kam me e ba atë vend shkret. Pi Temanit deri n’Dedan, njerëzit kanë me ra pi shpatës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> ‘Kam me marrë hak ndaj Edomit përmes popullit tem, Izraelit. Populli jem ka me e sjell hidhërimin edhe zemërimin tem mbi Edomin, e Edomi ka me e ndi hakmarrjen teme’, thotë Zotnia Sovran Jehova.”’<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Filistinët, pi armiqësisë t’tyne t’ashpër e pa mëshirë, kanë tentu me ligësi me marrë hak edhe me shkaktu shkatërrim.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Për qata, kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: “Po e shtri dorën kundër filistinëve, edhe kam me i zhduk keretitët, e kam me i shkatërru ata banorë t’bregdetit që kanë mbet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Kam me marrë hak fort ndaj tyne edhe kam me i dënu ashpër, e ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova kur t’ua sjell hakmarrjen teme.”’»<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = 1Mo 19:36, 38 | | v2 = 1Mo 19:36, 38 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:12 Uhr
1 Edhe nji herë m’erdh nji mesazh pi Jehovait. Thojke kështu:
2 «O bir i njeriut, ktheje ftyrën kah amonitët edhe profetizo kundër tyne.
3 Amonitëve thuj: ‘Ngoni fjalët e Zotnisë Sovran Jehova. Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: “Pasi ti ke thanë ‘Haha!’ kur vendi jem i shenjtë u përdhos, vendi i Izraelit u shkretu, edhe populli i Judës u mor rob e u çu larg,
4 për qata kam me t’ia dhanë vendin tand banorëve t’lindjes si pronë. Ata kanë me i ngrit kampet e tyne mrena teje, edhe kanë me i ngul çadrat e tyne aty. Kanë me i hangër frytet tua edhe kanë me e pi tamlin tand.
5 Kam me e ba Rabën vend ku kullosin devetë, e vendin e amonitëve vend ku pushojnë dhentë e dhitë, edhe ju keni me e kuptu që unë jom Jehova.”’»
6 «Se kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Pasi i ke përplas duert, i ke rrehë kambët për tokë, edhe je gëzu pa masë me ligësi për vendin e Izraelit,
7 për qata kam me e shtri dorën kundër teje, edhe kam me t’ia dhanë popujve me t’plaçkitë. Kam me t’fshi pi mesi i popujve edhe kam me t’zhduk pi vendeve. Kam me t’shkatërru, edhe ki me e kuptu që unë jom Jehova.’
8 Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Pasi Moabi edhe Seiri kanë thanë: “Shihni! Populli i Judës asht qashtu si krejt popujt e tjerë”,
9 për qata kam me ia lanë t’pambrojtun anën Moabit kah qytetet e kufinit, që jonë bukuria e vendit t’tij: Beth-Jeshimoth, Baal-Meon, e deri n’Kirjathajim.
10 Kam me ia dhanë atë vend, bashkë me vendin e amonitëve, banorëve t’lindjes si pronë, qashtu që amonitët mos me u përmend ma n’mes t’popujve.
11 Edhe kam me e zbatu gjykimin tem mbi Moabin, e ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova.’
12 Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Edomi u sjellë me hakmarrje ndaj popullit t’Judës, edhe ka marrë mbi vete faj t’madh kur u hakmor ndaj tij.
13 Për qata, kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: “Kam me e shtri dorën kundër Edomit, edhe kam me i zhduk aty njerëzit edhe kafshët, e kam me e ba atë vend shkret. Pi Temanit deri n’Dedan, njerëzit kanë me ra pi shpatës.
14 ‘Kam me marrë hak ndaj Edomit përmes popullit tem, Izraelit. Populli jem ka me e sjell hidhërimin edhe zemërimin tem mbi Edomin, e Edomi ka me e ndi hakmarrjen teme’, thotë Zotnia Sovran Jehova.”’
15 Kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: ‘Filistinët, pi armiqësisë t’tyne t’ashpër e pa mëshirë, kanë tentu me ligësi me marrë hak edhe me shkaktu shkatërrim.
16 Për qata, kështu thotë Zotnia Sovran Jehova: “Po e shtri dorën kundër filistinëve, edhe kam me i zhduk keretitët, e kam me i shkatërru ata banorë t’bregdetit që kanë mbet.
17 Kam me marrë hak fort ndaj tyne edhe kam me i dënu ashpër, e ata kanë me e kuptu që unë jom Jehova kur t’ua sjell hakmarrjen teme.”’»