Jobi 27: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. Quver. Hi. 27 1-23 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Jobi ka vazhdu me folë edhe ka thanë:<br> | ||
<br> | |||
<sup>2 | <sup>2</sup> «Pasha Zotin e gjallë, që s’ma ka dhanë drejtësinë, pasha<br> | ||
< | t’Gjithëfuqishmin e gjallë, që ma ka bo jetën t’idhët:<br> | ||
<sup>3 | <br> | ||
< | <sup>3</sup> Përderisa hala kom frymë n’vete, edhe<br> | ||
<sup>4 | fryma pi Zotit asht n’hundën teme,<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>5 | <sup>4</sup> pi buzëve t’mia s’ka me dalë kurrfarë padrejtësie,<br> | ||
< | edhe gjuha jem s’ka me mërmëritë fjalë mashtruese!<br> | ||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> Për mu as që vjen n’shprehje me ju thanë që keni t’drejtë!<br> | ||
<sup>7 | Deri sa t’vdes, s’e lshoj ndershmërinë teme!<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>8 | <sup>6</sup> Drejtësinë teme e maj fort edhe kurrë s’e lshoj.<br> | ||
< | Zemra jem s’ka me m’qortu përderisa jom gjallë.<br> | ||
<sup>9 | <br> | ||
< | <sup>7</sup> Armiku jem le t’bohet si njerëzit e këqij, e<br> | ||
<sup>10 | ata që m’sulmojnë le t’bohen si njerëzit e padrejtë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>11 | <sup>8</sup> Se çfarë shprese ka njeriu që s’e ka frikë<br> | ||
< | Zotin, kur shkatërrohet, kur Zoti ia merr jetën?<br> | ||
<sup>12 | <br> | ||
< | <sup>9</sup> A ka me ia ngju Zoti<br> | ||
<sup>13 | britmën, kur t’i bjerë fatkeqësia?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>14 | <sup>10</sup> A ka me konë i Gjithëfuqishmi burimi i gëzimit t’tij?<br> | ||
< | A ka me e thirrë Zotin n’çdo kohë?<br> | ||
<sup>15 | <br> | ||
< | <sup>11</sup> Unë kam me ju mësu për fuqinë e Zotit.<br> | ||
<sup>16 | S’ka me ju mshefë kurgjo që ka t’bojë me t’Gjithëfuqishmin.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>17 | <sup>12</sup> Ju krejt keni pa vegime, atëherë<br> | ||
< | pse po folni fjalë krejt t’kota?<br> | ||
<sup>18 | <br> | ||
< | <sup>13</sup> Qekjo asht pjesa që njeriu i keq e merr<br> | ||
<sup>19 | pi Zotit, trashëgimia që tiranët e marrin pi t’Gjithëfuqishmit:<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>20 | <sup>14</sup> Edhe nëse ka shumë djem, ata kanë me vdekë pi shpata,<br> | ||
< | e pasardhësit e tij s’kanë me pasë bukë boll me hangër.<br> | ||
<sup>21 | <br> | ||
< | <sup>15</sup> Ata që mbesin gjallë mas tij, ka me i varrosë nji sëmundje<br> | ||
<sup>22 | ngjitëse, e gratë e tyne t’veja s’kanë me kajtë për ta.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup> Edhe nëse aj grumbullon argjend sa pluhni, edhe i<br> | |||
<sup>23 | rujnë teshat e mira si me konë baltë,<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>17</sup> po, edhe pse i mbledh krejt qeto, i<br> | |||
drejti ka me i veshë ato tesha, e<br> | |||
njerëzit e pafajshëm kanë me ia nda argjendin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Shpija që e ndërton asht e dobët si mbështjellësi i molës,<br> | |||
si nji strehë që e ka bo nji roje për veti.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> I pasun ka me ra me fjetë, po s’ka me grumbullu kurgjo.<br> | |||
Kur t’i çelë sytë, s’ka me pasë ma kurgjo.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Tmerret kanë me e kaplu si vërshimi.<br> | |||
Natën nji stuhi ka me e marrë me veti.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Era e lindjes ka me e marrë me veti, e aj ka me u zhdukë.<br> | |||
Era ka me e fshi pi vendit t’vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Pa pikë dhimte, aj ka me u sulë mbi të, e<br> | |||
ky ka me u mundu me krejt fuqinë me i shpëtu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Aj ka me i përplasë duart para tij, edhe<br> | |||
pi vendit t’vet ka me u tallë me të.»<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = Hi 34:5 | | v2 = Hi 34:5 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:18 Uhr
1 Jobi ka vazhdu me folë edhe ka thanë:
2 «Pasha Zotin e gjallë, që s’ma ka dhanë drejtësinë, pasha
t’Gjithëfuqishmin e gjallë, që ma ka bo jetën t’idhët:
3 Përderisa hala kom frymë n’vete, edhe
fryma pi Zotit asht n’hundën teme,
4 pi buzëve t’mia s’ka me dalë kurrfarë padrejtësie,
edhe gjuha jem s’ka me mërmëritë fjalë mashtruese!
5 Për mu as që vjen n’shprehje me ju thanë që keni t’drejtë!
Deri sa t’vdes, s’e lshoj ndershmërinë teme!
6 Drejtësinë teme e maj fort edhe kurrë s’e lshoj.
Zemra jem s’ka me m’qortu përderisa jom gjallë.
7 Armiku jem le t’bohet si njerëzit e këqij, e
ata që m’sulmojnë le t’bohen si njerëzit e padrejtë.
8 Se çfarë shprese ka njeriu që s’e ka frikë
Zotin, kur shkatërrohet, kur Zoti ia merr jetën?
9 A ka me ia ngju Zoti
britmën, kur t’i bjerë fatkeqësia?
10 A ka me konë i Gjithëfuqishmi burimi i gëzimit t’tij?
A ka me e thirrë Zotin n’çdo kohë?
11 Unë kam me ju mësu për fuqinë e Zotit.
S’ka me ju mshefë kurgjo që ka t’bojë me t’Gjithëfuqishmin.
12 Ju krejt keni pa vegime, atëherë
pse po folni fjalë krejt t’kota?
13 Qekjo asht pjesa që njeriu i keq e merr
pi Zotit, trashëgimia që tiranët e marrin pi t’Gjithëfuqishmit:
14 Edhe nëse ka shumë djem, ata kanë me vdekë pi shpata,
e pasardhësit e tij s’kanë me pasë bukë boll me hangër.
15 Ata që mbesin gjallë mas tij, ka me i varrosë nji sëmundje
ngjitëse, e gratë e tyne t’veja s’kanë me kajtë për ta.
16 Edhe nëse aj grumbullon argjend sa pluhni, edhe i
rujnë teshat e mira si me konë baltë,
17 po, edhe pse i mbledh krejt qeto, i
drejti ka me i veshë ato tesha, e
njerëzit e pafajshëm kanë me ia nda argjendin.
18 Shpija që e ndërton asht e dobët si mbështjellësi i molës,
si nji strehë që e ka bo nji roje për veti.
19 I pasun ka me ra me fjetë, po s’ka me grumbullu kurgjo.
Kur t’i çelë sytë, s’ka me pasë ma kurgjo.
20 Tmerret kanë me e kaplu si vërshimi.
Natën nji stuhi ka me e marrë me veti.
21 Era e lindjes ka me e marrë me veti, e aj ka me u zhdukë.
Era ka me e fshi pi vendit t’vet.
22 Pa pikë dhimte, aj ka me u sulë mbi të, e
ky ka me u mundu me krejt fuqinë me i shpëtu.
23 Aj ka me i përplasë duart para tij, edhe
pi vendit t’vet ka me u tallë me të.»