Jobi 28: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Ka nji vend ku nxirret argjendi,<br> | ||
< | e nji vend ku pastrohet ari.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Hekuri nxirret pi tokës, e<br> | ||
<sup>3 | bakri shkrihet pi gurit.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Njeriu e mund terrin.<br> | ||
< | Edhe n'errësinën ma t'madhe, aj shkon deri n'skajet ma t'largëta, tu kërku xehe.<br> | ||
<br> | |||
<sup>5 | <sup>4</sup> Aj hap nji pus t'thellë, larg vendeve ku<br> | ||
< | jetojnë njerëzit, n'vende t'harrume, larg rrugëve ku kalojnë<br> | ||
<sup>6 | njerëzit. Burrat zhdrypin poshtë e varen pezull n'ajër.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> Mbi tokë rritet ushqimi, po nën<br> | ||
< | tokë krejt përmbyset si me zjarr.<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Atje n'shkamb gjendet safiri, e<br> | ||
<sup>9 | pluhuni ka ari mrena.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> Asnji shpend grabitqar s'e din shtegun për aty.<br> | ||
< | As syri i qiftit t'zi s'e ka pa.<br> | ||
<sup>11 | <br> | ||
< | <sup>8</sup> Asnji kafshë madhështore s'ka shkelë aty.<br> | ||
<sup>12 | As luani i ri s'ka ecë fshehtas aty.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>13 | <sup>9</sup> Njeriu me dorën e vet i then shkambijtë e fortë.<br> | ||
< | Malet i gërryen pi themelit.<br> | ||
<sup>14 | <br> | ||
< | <sup>10</sup> Aj hap kanale uji n'shkamb.<br> | ||
<sup>15 | Sytë e tij i gjejnë krejt senet e çmueshme.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>16 | <sup>11</sup> Aj ua ndal rrjedhën lumenjve te burimet e<br> | ||
< | tyne, e qet n'dritë qka asht e fshehun.<br> | ||
<sup>17 | <br> | ||
< | <sup>12</sup> Po mençunia, ku munet me u gjetë?<br> | ||
<sup>18 | Ku asht burimi i kuptimit?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>19 | <sup>13</sup> Asnji njeri s'ia din vlerën, e<br> | ||
< | ajo s'gjendet n'vendin e t'gjallëve.<br> | ||
<sup>20 | <br> | ||
< | <sup>14</sup> Uji i thellë thotë: ‘Ajo s'asht te<br> | ||
<sup>21 | unë!’ Deti thotë: ‘Ajo s'asht te unë!’<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>22 | <sup>15</sup> S'munesh me e ble me ari t'pastër, as<br> | ||
< | me peshu argjend për me e pagu.<br> | ||
<sup>23 | <br> | ||
< | <sup>16</sup> S'munesh me e ble me ari pi Ofiri, as<br> | ||
<sup>24 | me gurin e rrallë oniks e me safir.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>25 | <sup>17</sup> Ari e qelqi s'munën me u krahasu me të, as s'munesh<br> | ||
< | me e ndrru me nji enë pi arit ma t'mirë.<br> | ||
<sup>26 | <br> | ||
< | <sup>18</sup> Le ma koralin e kristalin e malit.<br> | ||
<sup>27 | Se nji qese me mençuni vlen ma shumë se nji qese plot me perla.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup> As topazi pi Kushit s'munet me u krahasu me të.<br> | |||
<sup>28 | As me ari t'pastër s'munesh me e ble.<br> | ||
<br> | |||
<br><br> | <sup>20</sup> Po kah vjen mençunia?<br> | ||
Ku asht burimi i kuptimit?<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Ajo asht e fshehun pi sytë e krejt t'gjallëve,<br> | |||
e as shpendët e qiellit s'munën me e pa.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Shkatërrimi e vdekja thonë:<br> | |||
‘Veshët tanë veç nji lajm për të e kanë ni.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Zoti e din qysh me e gjetë rrugën deri te ajo.<br> | |||
Veç aj e din ku banon ajo,<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> se aj sheh deri n'skajet e<br> | |||
tokës, e sheh gjithçka nën qiell.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Kur aj e ka caktu fuqinë e<br> | |||
erës, e ka matë edhe ujin,<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> kur e ka caktu rregullin për shiun, e ia<br> | |||
ka caktu rrugën resë së stuhisë që bubullon,<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> atëherë aj e ka pa mençuninë e ka tregu qka asht ajo.<br> | |||
E ka vendosë edhe e ka provu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> E i ka thanë njeriut: ‘Me pasë frikë e<br> | |||
respekt për Jehovën, qajo asht mençuni, e me<br> | |||
u largu pi t'keqes, qajo asht me pasë mend.’”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Spr 17:3; Mal 3:3 | | v1 = Spr 17:3; Mal 3:3 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:18 Uhr
1 Ka nji vend ku nxirret argjendi,
e nji vend ku pastrohet ari.
2 Hekuri nxirret pi tokës, e
bakri shkrihet pi gurit.
3 Njeriu e mund terrin.
Edhe n'errësinën ma t'madhe, aj shkon deri n'skajet ma t'largëta, tu kërku xehe.
4 Aj hap nji pus t'thellë, larg vendeve ku
jetojnë njerëzit, n'vende t'harrume, larg rrugëve ku kalojnë
njerëzit. Burrat zhdrypin poshtë e varen pezull n'ajër.
5 Mbi tokë rritet ushqimi, po nën
tokë krejt përmbyset si me zjarr.
6 Atje n'shkamb gjendet safiri, e
pluhuni ka ari mrena.
7 Asnji shpend grabitqar s'e din shtegun për aty.
As syri i qiftit t'zi s'e ka pa.
8 Asnji kafshë madhështore s'ka shkelë aty.
As luani i ri s'ka ecë fshehtas aty.
9 Njeriu me dorën e vet i then shkambijtë e fortë.
Malet i gërryen pi themelit.
10 Aj hap kanale uji n'shkamb.
Sytë e tij i gjejnë krejt senet e çmueshme.
11 Aj ua ndal rrjedhën lumenjve te burimet e
tyne, e qet n'dritë qka asht e fshehun.
12 Po mençunia, ku munet me u gjetë?
Ku asht burimi i kuptimit?
13 Asnji njeri s'ia din vlerën, e
ajo s'gjendet n'vendin e t'gjallëve.
14 Uji i thellë thotë: ‘Ajo s'asht te
unë!’ Deti thotë: ‘Ajo s'asht te unë!’
15 S'munesh me e ble me ari t'pastër, as
me peshu argjend për me e pagu.
16 S'munesh me e ble me ari pi Ofiri, as
me gurin e rrallë oniks e me safir.
17 Ari e qelqi s'munën me u krahasu me të, as s'munesh
me e ndrru me nji enë pi arit ma t'mirë.
18 Le ma koralin e kristalin e malit.
Se nji qese me mençuni vlen ma shumë se nji qese plot me perla.
19 As topazi pi Kushit s'munet me u krahasu me të.
As me ari t'pastër s'munesh me e ble.
20 Po kah vjen mençunia?
Ku asht burimi i kuptimit?
21 Ajo asht e fshehun pi sytë e krejt t'gjallëve,
e as shpendët e qiellit s'munën me e pa.
22 Shkatërrimi e vdekja thonë:
‘Veshët tanë veç nji lajm për të e kanë ni.’
23 Zoti e din qysh me e gjetë rrugën deri te ajo.
Veç aj e din ku banon ajo,
24 se aj sheh deri n'skajet e
tokës, e sheh gjithçka nën qiell.
25 Kur aj e ka caktu fuqinë e
erës, e ka matë edhe ujin,
26 kur e ka caktu rregullin për shiun, e ia
ka caktu rrugën resë së stuhisë që bubullon,
27 atëherë aj e ka pa mençuninë e ka tregu qka asht ajo.
E ka vendosë edhe e ka provu.
28 E i ka thanë njeriut: ‘Me pasë frikë e
respekt për Jehovën, qajo asht mençuni, e me
u largu pi t'keqes, qajo asht me pasë mend.’”