Jobi 30: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. Quver. Hi. 30 1-31 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Tash ata po tallen me mu, burra që jonë<br> | ||
< | ma t'ri se unë, e baballarët e tyne<br> | ||
s'i kisha lanë as te qentë roje t'kopës teme.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Qka m'ka vlejtë mu fuqia e duerve t'tyne?<br> | ||
<sup>3 | Fuqia e tyne u ka sosë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>3</sup> Mungesa e ushqimit e uria i kanë lodhë<br> | |||
<sup>4 | krejt. Ata e gërryejnë tokën e thatë, që<br> | ||
< | veç u konë e shkatërrume e e shkretë.<br> | ||
<sup>5 | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Ata mbledhin barin e njelmët pi kaçubave.<br> | ||
<sup>6 | Ushqimi i tyne jonë rrânjët e gjineshtrës.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> Ata i përzajnë pi mesi i njerëzve.<br> | ||
< | U bërtasin mas si me konë hajna.<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Ata jetojnë n'faqet e thepisuna t'grykave,<br> | ||
<sup>9 | n'vrima t'tokës e n'shpella t'shkambijve.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> Mes kaçubave bërtasin, e nën hithra<br> | ||
< | mblidhen ngjeshë njani me tjetrin.<br> | ||
<sup>11 | <br> | ||
< | <sup>8</sup> Si bij t'njerëzve pa mend e pa<br> | ||
<sup>12 | emën, i kanë përzanë pi vendit.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>9</sup> Po tash edhe n'kangët e tyne po tallen me mu.<br> | |||
<sup>13 | Jom bo për tallje te ta.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10</sup> Ata m'urrejnë e m'rrijnë larg.<br> | |||
<sup>14 | S'ngurrojnë hiq me m'pështy n'ftyrë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>15 | <sup>11</sup> Se Zoti m'ka lanë pa armë e m'ka<br> | ||
< | përulë, ata s'po përmbahen ma hiq para meje.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>12</sup> N'anën teme t'djathtë ata çohen si<br> | ||
< | nji turmë e egër. M'shtijnë me ikë,<br> | ||
<sup>17 | e m'qesin pengesa vdekjeprurëse n'rrugën teme.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>18 | <sup>13</sup> Ata m'i prishin rrugët, e ma<br> | ||
< | shtojnë edhe ma shumë mjerimin,<br> | ||
<sup>19 | e s'ka kush me i nalë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>20 | <sup>14</sup> Ata vijnë si përmes nji t'çame t'gjanë n'mur.<br> | ||
< | Mes shkatërrimit vijnë tu u rrokullisë.<br> | ||
<sup>21 | <br> | ||
< | <sup>15</sup> M'ka kaplu tmerri. Dinjiteti jem asht zhdukë<br> | ||
<sup>22 | si me e marrë era, e<br> | ||
< | shpëtimi jem po tretet si nji re.<br> | ||
<sup>23 | <br> | ||
< | <sup>16</sup> Tash jeta jem po shkon.<br> | ||
<sup>24 | Ditët e mërzisë m'kanë kaplu.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>25 | <sup>17</sup> Natën dhimbjet m'i shpojnë eshnat, e dhimbja<br> | ||
< | që po m'gërryen s'po nalet kurrë.<br> | ||
<sup>26 | <br> | ||
< | <sup>18</sup> Me nji forcë t'madhe m'u ka shëmtu petku.<br> | ||
<sup>27 | Po ma nxen frymën si jaka e teshave të mia.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>28 | <sup>19</sup> Zoti m'ka gjujtë n'lloq.<br> | ||
< | Jom bo veç pluhun e hi.<br> | ||
<sup>29 | <br> | ||
< | <sup>20</sup> Po t'thërras për ndihmë, po ti s'po m'përgjigjesh.<br> | ||
<sup>30 | Po çohna, po ti veç po m'kqyr.<br> | ||
<br> | |||
<sup>21</sup> Ti je kthy kundër meje pa pikë mëshire.<br> | |||
<sup>31 | Me krejt fuqinë e dorës tande po m'sulmon.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>22</sup> Ti m'ngrit nalt e m'merr me erën.<br> | |||
Mandej m'përplas andej-knej n'stuhí.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Se e di që ti ke me m'çu n'vdekje,<br> | |||
n'shpinë ku kanë me u mbledhë krejt t'gjallët.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Po kërkush s'kish me e goditë nji njeri t'rrënum,<br> | |||
kur aj n'hall t'vet po thërret për ndihmë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> A s'kom kajtë për ata që po kalojnë kohë t'vështira?<br> | |||
A s'jom mërzitë për t'varfnin?<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Edhe pse kom shpresu për t'mirë, m'ka ardhë e keqja.<br> | |||
Kom pritë dritë, po m'ka ardhë terri.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Trazimi mrena meje s'ka pasë fund.<br> | |||
Ditët e mërzisë m'kanë dalë përpara.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Po eci andej-knej i mërzitun e i zymtë, e s'ka dritë dielli.<br> | |||
Çohna mes turmës së mbledhun e thërras për ndihmë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Jom bo vlla i çakallëve,<br> | |||
e shok i bijave t'strucit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Lëkura jem asht nxi e ka ra.<br> | |||
Eshnat e mia po digjen pi nxehtësisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Harpa jem tash asht veç për vajtim, e<br> | |||
fyelli jem veç për zânin e t'kajturit.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Hi 12:4 | | v1 = Hi 12:4 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:18 Uhr
1 Tash ata po tallen me mu, burra që jonë
ma t'ri se unë, e baballarët e tyne
s'i kisha lanë as te qentë roje t'kopës teme.
2 Qka m'ka vlejtë mu fuqia e duerve t'tyne?
Fuqia e tyne u ka sosë.
3 Mungesa e ushqimit e uria i kanë lodhë
krejt. Ata e gërryejnë tokën e thatë, që
veç u konë e shkatërrume e e shkretë.
4 Ata mbledhin barin e njelmët pi kaçubave.
Ushqimi i tyne jonë rrânjët e gjineshtrës.
5 Ata i përzajnë pi mesi i njerëzve.
U bërtasin mas si me konë hajna.
6 Ata jetojnë n'faqet e thepisuna t'grykave,
n'vrima t'tokës e n'shpella t'shkambijve.
7 Mes kaçubave bërtasin, e nën hithra
mblidhen ngjeshë njani me tjetrin.
8 Si bij t'njerëzve pa mend e pa
emën, i kanë përzanë pi vendit.
9 Po tash edhe n'kangët e tyne po tallen me mu.
Jom bo për tallje te ta.
10 Ata m'urrejnë e m'rrijnë larg.
S'ngurrojnë hiq me m'pështy n'ftyrë.
11 Se Zoti m'ka lanë pa armë e m'ka
përulë, ata s'po përmbahen ma hiq para meje.
12 N'anën teme t'djathtë ata çohen si
nji turmë e egër. M'shtijnë me ikë,
e m'qesin pengesa vdekjeprurëse n'rrugën teme.
13 Ata m'i prishin rrugët, e ma
shtojnë edhe ma shumë mjerimin,
e s'ka kush me i nalë.
14 Ata vijnë si përmes nji t'çame t'gjanë n'mur.
Mes shkatërrimit vijnë tu u rrokullisë.
15 M'ka kaplu tmerri. Dinjiteti jem asht zhdukë
si me e marrë era, e
shpëtimi jem po tretet si nji re.
16 Tash jeta jem po shkon.
Ditët e mërzisë m'kanë kaplu.
17 Natën dhimbjet m'i shpojnë eshnat, e dhimbja
që po m'gërryen s'po nalet kurrë.
18 Me nji forcë t'madhe m'u ka shëmtu petku.
Po ma nxen frymën si jaka e teshave të mia.
19 Zoti m'ka gjujtë n'lloq.
Jom bo veç pluhun e hi.
20 Po t'thërras për ndihmë, po ti s'po m'përgjigjesh.
Po çohna, po ti veç po m'kqyr.
21 Ti je kthy kundër meje pa pikë mëshire.
Me krejt fuqinë e dorës tande po m'sulmon.
22 Ti m'ngrit nalt e m'merr me erën.
Mandej m'përplas andej-knej n'stuhí.
23 Se e di që ti ke me m'çu n'vdekje,
n'shpinë ku kanë me u mbledhë krejt t'gjallët.
24 Po kërkush s'kish me e goditë nji njeri t'rrënum,
kur aj n'hall t'vet po thërret për ndihmë.
25 A s'kom kajtë për ata që po kalojnë kohë t'vështira?
A s'jom mërzitë për t'varfnin?
26 Edhe pse kom shpresu për t'mirë, m'ka ardhë e keqja.
Kom pritë dritë, po m'ka ardhë terri.
27 Trazimi mrena meje s'ka pasë fund.
Ditët e mërzisë m'kanë dalë përpara.
28 Po eci andej-knej i mërzitun e i zymtë, e s'ka dritë dielli.
Çohna mes turmës së mbledhun e thërras për ndihmë.
29 Jom bo vlla i çakallëve,
e shok i bijave t'strucit.
30 Lëkura jem asht nxi e ka ra.
Eshnat e mia po digjen pi nxehtësisë.
31 Harpa jem tash asht veç për vajtim, e
fyelli jem veç për zânin e t'kajturit.