Jobi 35: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Hi. 35 1-16 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Elihu vazhdoi me u përgjigj:<br> | ||
<br> | |||
<sup>2 | <sup>2</sup> “A je kaq i bindun që ki t’drejtë, sa po thu:<br> | ||
< | ‘Unë jom ma i drejtë se Zoti’?<br> | ||
<sup>3 | <br> | ||
< | <sup>3</sup> Se ti po thu: ‘Qka t’intereson ty? A<br> | ||
<sup>4 | jom unë ma mirë se po t’kisha mëkatu?’<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>5 | <sup>4</sup> Unë kom me t’u përgjigj ty<br> | ||
< | edhe këtyne t’njohunve tu këtu.<br> | ||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> Kqyre qiellin nalt edhe shih, shiko retë<br> | ||
<sup>7 | që jonë shumë nalt mbi ty.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>8 | <sup>6</sup> Qysh po i bon dëm atij kur bon mëkat?<br> | ||
< | Nëse t’shtohen shkeljet, qka po i bon atij?<br> | ||
<sup>9 | <br> | ||
< | <sup>7</sup> Qka po i jep atij nëse je i drejtë?<br> | ||
<sup>10 | Qka merr aj pi teje?<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>11 | <sup>8</sup> Ligësia jote e prek veç nji njeri si<br> | ||
< | ti, e drejtësia jote veç nji bir njeriu.<br> | ||
<sup>12 | <br> | ||
< | <sup>9</sup> Njerëzit po bërtasin nën peshën e shtypjes.<br> | ||
<sup>13 | Po thërrasin për lehtësim pi sundimi i t’fortëve.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>14 | <sup>10</sup> Po kërkush s’po vet:<br> | ||
< | ‘Ku asht Zoti, Krijuesi jem i madh, që bon me u këndu kangë natën?’<br> | ||
<sup>15 | <br> | ||
< | <sup>11</sup> Aj na mëson ma shumë se kafshët e tokës<br> | ||
<sup>16 | edhe na bon ma t’mençëm se zogjtë e qiellit.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> Aty po bërtasin, po aj s’po<br> | |||
përgjigjet, se t’këqijtë jonë shumë mendjemëdhenj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Me siguri Zoti s’i ngon britmat e kota.<br> | |||
I Plotfuqishmi s’ua vnon veshin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> E sa ma pak ka me t’ngu kur ti ankohesh që s’po e sheh!<br> | |||
Rasti yt asht para tij, prandaj duhet me e prit me shpresë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Se aj s’ka kërku me zemërim me t’marrë n’llogari,<br> | |||
e as s’e ka marrë parasysh ngutjen tande t’teprume.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Kot po e hap gojën Jobi.<br> | |||
Po fol shumë pa ditë.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v2 = Hi 10:7; 16:16, 17; 34:5 | | v2 = Hi 10:7; 16:16, 17; 34:5 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:19 Uhr
1 Elihu vazhdoi me u përgjigj:
2 “A je kaq i bindun që ki t’drejtë, sa po thu:
‘Unë jom ma i drejtë se Zoti’?
3 Se ti po thu: ‘Qka t’intereson ty? A
jom unë ma mirë se po t’kisha mëkatu?’
4 Unë kom me t’u përgjigj ty
edhe këtyne t’njohunve tu këtu.
5 Kqyre qiellin nalt edhe shih, shiko retë
që jonë shumë nalt mbi ty.
6 Qysh po i bon dëm atij kur bon mëkat?
Nëse t’shtohen shkeljet, qka po i bon atij?
7 Qka po i jep atij nëse je i drejtë?
Qka merr aj pi teje?
8 Ligësia jote e prek veç nji njeri si
ti, e drejtësia jote veç nji bir njeriu.
9 Njerëzit po bërtasin nën peshën e shtypjes.
Po thërrasin për lehtësim pi sundimi i t’fortëve.
10 Po kërkush s’po vet:
‘Ku asht Zoti, Krijuesi jem i madh, që bon me u këndu kangë natën?’
11 Aj na mëson ma shumë se kafshët e tokës
edhe na bon ma t’mençëm se zogjtë e qiellit.
12 Aty po bërtasin, po aj s’po
përgjigjet, se t’këqijtë jonë shumë mendjemëdhenj.
13 Me siguri Zoti s’i ngon britmat e kota.
I Plotfuqishmi s’ua vnon veshin.
14 E sa ma pak ka me t’ngu kur ti ankohesh që s’po e sheh!
Rasti yt asht para tij, prandaj duhet me e prit me shpresë.
15 Se aj s’ka kërku me zemërim me t’marrë n’llogari,
e as s’e ka marrë parasysh ngutjen tande t’teprume.
16 Kot po e hap gojën Jobi.
Po fol shumë pa ditë.”