Ezekiel 42: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Masanej aj më ka çu kah veriu, te oborri i jashtëm. Më ka çu te pjesa e ndërtesës me dhoma për me hangër, ngat vendit të hapun, në veri të ndërtesës që u konë ngjit me to.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Te hyrja kah veriu, ajo pjesë me dhoma për me hangër u konë 100 kutë e gjatë edhe 50 kutë e gjanë.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> Ajo u konë mes oborrit të mbrendshëm, që u konë 20 kutë i gjanë, edhe dyshemesë së shtrume me gurë në oborrin e jashtëm. Galeritë e saj jonë konë përballë njana-tjetrës edhe shkojshin në tri kate.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup> Përpara dhomave për me hangër, mrena kalonte nji korridor, 10 kutë i gjanë edhe 100 kutë i gjatë, e hyrjet shikojshin kah veriu.<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Dhomat për me hangër në katin e naltë jonë konë ma të ngushta se ato në katin e poshtëm edhe në katin e mesëm, se galeritë ua merrshin nji pjesë të vendit.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Se galeritë shkojshin në tri kate, po nuk kishin shtylla si oborret. Për qata, kati i naltë ka pasë ma pak vend në dysheme se kati i poshtëm edhe ai i mesëm.<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Te dhomat për me hangër në oborrin e jashtëm, përballë dhomave tjera, shtrihej nji mur i jashtëm prej guri, 50 kutë i gjatë.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Se dhomat për me hangër kah oborri i jashtëm shtriheshin 50 kutë, kurse ato kah vendi i shenjtë shtriheshin 100 kutë.<br> | |||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> Dhomat për me hangër kishin nji hyrje pi oborrit të jashtëm, në anën e lindjes.<br> | ||
<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <sup>10</sup> Edhe mrena murit prej guri të oborrit, kah lindja, ka pasë dhoma për me hangër, ngat vendit të hapun edhe ndërtesës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <sup>11</sup> Përpara tyne kalonte nji korridor, njajt si te dhomat në veri. Ato jonë konë po aq të gjata edhe të gjana, i kishin të njajtat dalje edhe të njajtën renditje të dhomave. Hyrjet e tyne<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <sup>12</sup> jonë konë njajt si hyrjet e dhomave që shikojshin kah jugu. Te fillimi i korridorit, përpara murit prej guri që u konë ngjit, kah lindja, ka pasë nji hyrje për me hi mrena.<br> | ||
<br> | |||
<sup>18</sup><br> | <sup>13</sup> Masanej aj më ka thanë: “Dhomat për me hangër në veri edhe ato në jug, që jonë ngjit me vendin e hapun, jonë dhoma të shenjta. Aty priftat që i afrohen Jehovës i hanë kurbanet ma të shenjta. Aty i çojnë kurbanet ma të shenjta, kurbanin e drithit, kurbanin për gjynahe edhe kurbanin për faj, se ai ven asht i shenjtë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup><br> | <sup>14</sup> Kur priftat hinë mrena, masanej s’mujnë me dalë pi vendit të shenjtë në oborrin e jashtëm pa i hjekë ma herët teshat me të cilat shërbejnë, se ato tesha jonë të shenjta. Veç masi t’i veshin teshat tjera, mujnë me hi në vendet ku munet me hi populli.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>20</sup><br> | <sup>15</sup> Kur e ka kry matjen e pjesës së mbrendshme të tempullit, aj më ka çu jashtë nëpër portën që shikonte kah lindja, edhe e ka matë krejt atë vend.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup> E ka matë anën e lindjes me kallamin matës, edhe pi njanit skaj deri te tjetri dolën 500 gjatësi të kallamit matës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> E ka matë anën e veriut, edhe dolën 500 gjatësi të kallamit matës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> E ka matë anën e jugut, edhe dolën 500 gjatësi të kallamit matës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Masanej ka shku rreth e rrotull deri te ana e perëndimit edhe e ka matë me kallamin matës. Dolën 500 gjatësi të kallamit matës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Aj e ka matë vendin në të katër anët. Rreth e rrotull ka pasë nji mur që u konë 500 gjatësi të kallamit matës i gjatë edhe 500 gjatësi të kallamit matës i gjanë, për me e nda vendin e shenjtë pi vendit që s’asht i shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Hes 40:2 | | v1 = Hes 40:2 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:22 Uhr
1 Masanej aj më ka çu kah veriu, te oborri i jashtëm. Më ka çu te pjesa e ndërtesës me dhoma për me hangër, ngat vendit të hapun, në veri të ndërtesës që u konë ngjit me to.
2 Te hyrja kah veriu, ajo pjesë me dhoma për me hangër u konë 100 kutë e gjatë edhe 50 kutë e gjanë.
3 Ajo u konë mes oborrit të mbrendshëm, që u konë 20 kutë i gjanë, edhe dyshemesë së shtrume me gurë në oborrin e jashtëm. Galeritë e saj jonë konë përballë njana-tjetrës edhe shkojshin në tri kate.
4 Përpara dhomave për me hangër, mrena kalonte nji korridor, 10 kutë i gjanë edhe 100 kutë i gjatë, e hyrjet shikojshin kah veriu.
5 Dhomat për me hangër në katin e naltë jonë konë ma të ngushta se ato në katin e poshtëm edhe në katin e mesëm, se galeritë ua merrshin nji pjesë të vendit.
6 Se galeritë shkojshin në tri kate, po nuk kishin shtylla si oborret. Për qata, kati i naltë ka pasë ma pak vend në dysheme se kati i poshtëm edhe ai i mesëm.
7 Te dhomat për me hangër në oborrin e jashtëm, përballë dhomave tjera, shtrihej nji mur i jashtëm prej guri, 50 kutë i gjatë.
8 Se dhomat për me hangër kah oborri i jashtëm shtriheshin 50 kutë, kurse ato kah vendi i shenjtë shtriheshin 100 kutë.
9 Dhomat për me hangër kishin nji hyrje pi oborrit të jashtëm, në anën e lindjes.
10 Edhe mrena murit prej guri të oborrit, kah lindja, ka pasë dhoma për me hangër, ngat vendit të hapun edhe ndërtesës.
11 Përpara tyne kalonte nji korridor, njajt si te dhomat në veri. Ato jonë konë po aq të gjata edhe të gjana, i kishin të njajtat dalje edhe të njajtën renditje të dhomave. Hyrjet e tyne
12 jonë konë njajt si hyrjet e dhomave që shikojshin kah jugu. Te fillimi i korridorit, përpara murit prej guri që u konë ngjit, kah lindja, ka pasë nji hyrje për me hi mrena.
13 Masanej aj më ka thanë: “Dhomat për me hangër në veri edhe ato në jug, që jonë ngjit me vendin e hapun, jonë dhoma të shenjta. Aty priftat që i afrohen Jehovës i hanë kurbanet ma të shenjta. Aty i çojnë kurbanet ma të shenjta, kurbanin e drithit, kurbanin për gjynahe edhe kurbanin për faj, se ai ven asht i shenjtë.
14 Kur priftat hinë mrena, masanej s’mujnë me dalë pi vendit të shenjtë në oborrin e jashtëm pa i hjekë ma herët teshat me të cilat shërbejnë, se ato tesha jonë të shenjta. Veç masi t’i veshin teshat tjera, mujnë me hi në vendet ku munet me hi populli.”
15 Kur e ka kry matjen e pjesës së mbrendshme të tempullit, aj më ka çu jashtë nëpër portën që shikonte kah lindja, edhe e ka matë krejt atë vend.
16 E ka matë anën e lindjes me kallamin matës, edhe pi njanit skaj deri te tjetri dolën 500 gjatësi të kallamit matës.
17 E ka matë anën e veriut, edhe dolën 500 gjatësi të kallamit matës.
18 E ka matë anën e jugut, edhe dolën 500 gjatësi të kallamit matës.
19 Masanej ka shku rreth e rrotull deri te ana e perëndimit edhe e ka matë me kallamin matës. Dolën 500 gjatësi të kallamit matës.
20 Aj e ka matë vendin në të katër anët. Rreth e rrotull ka pasë nji mur që u konë 500 gjatësi të kallamit matës i gjatë edhe 500 gjatësi të kallamit matës i gjanë, për me e nda vendin e shenjtë pi vendit që s’asht i shenjtë.