Ezekiel 43: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Masanej aj më çoi te porta që u konë e kthyeme kah lindja.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Aty e pashë lavdinë e Zotit të Izraelit tu ardhë pi lindjes. Zani i tij u konë si ushtima e ujnave të mëdhaja, edhe toka u ndriçu pi lavdia e tij.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Ajo që e pashë u konë si vegimi që e kom pasë kur kom ardhë për me ia sjellë shkatërrimin qytetit. M'i kujtoi edhe ato që i kom pa te lumi Kebar, edhe unë rashë përmbys me ftyrë për tokë.<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Masanej lavdia e Jehovait ka hi n'tempull përmes portës që u konë e kthyeme kah lindja.<br> | ||
<sup>7 | <br> | ||
<br><br> | <sup>5</sup> Atëherë nji frymë më çoi n'kamë edhe më çoi n'oborrin e mbrendshëm. Aty e pashë që tempulli u mbush me lavdinë e Jehovait.<br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>6</sup> Masanej e niva dikon tu folë me mu pi tempullit, edhe aj burri erdh e u ndal afër meje.<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup> Aj më tha: „O bir i njeriut, ky asht vendi i fronit tem edhe vendi ku kom me i vnu shputat e kamve të mia. Këtu kom me jetu përgjithmonë mes popullit të<br> | |||
<sup>10</sup><br> | Izraelit. Shpia e Izraelit, bashkë me mbretat e vet, s'ka me e flliqë ma emnin tem të shenjtë me prostitucionin e vet edhe me kufomat e mbretave të vet kur ata vdesin.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>8</sup> Ata e kanë vnu pragun e vet ngat pragut tem edhe shtyllën e derës së vet ngat shtyllës së derës teme, sa që mes meje edhe tyne u konë veç nji mur. E kanë flliqë emnin tem të shenjtë me punët e neveritshme që i kanë bo, edhe për qata unë i kom zhdukë me zemërimin tem.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13</sup><br> | <sup>9</sup> Po tash le ta largojnë prostitucionin e vet edhe kufomat e mbretave të vet larg meje, edhe unë kom me jetu përgjithmonë mes tyne.<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup><br> | <sup>10</sup> E tash, o bir i njeriut, përshkruaja tempullin popullit të Izraelit, që me ju ardhë marre për fajet e veta, edhe le ta studiojnë planin e tempullit.<br> | ||
<br> | |||
<sup> | <sup>11</sup> Nëse ju vjen marre për krejt punët që i kanë bo, atëherë kallxoju qysh asht i ndërtum tempulli, qysh jonë të rregullume pjesët e tij, kah jonë daljet edhe hymjet. Kallxoju krejt planet e tij edhe rregullat, planet edhe ligjet e tij. Vizatoja krejt këto para syve të tyne, që ata me i respektu krejt planet edhe me i zbatu rregullat.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17 | <sup>12</sup> Ky asht ligji i tempullit: Krejt vendi përreth majës së malit asht shumë i shenjtë. Ky asht ligji i tempullit.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>13</sup> Këto jonë masat e altarit me kutë. Secila kutë u konë për nji gjerësi dore ma e gjatë se zakonisht. Baza e altarit asht nji kutë e naltë edhe formon nji shkallë të gjanë nji kutë. Përreth skajit ka nji rrethim të gjanë sa nji pëllambë e hapun. Kjo asht baza e altarit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup><br> | <sup>14</sup> Mbi bazën e poshtme asht nji shkallë e naltë dy kutë edhe e thellë nji kutë. Mbi këtë shkallë të ulët asht nji shkallë tjetër ma e naltë, katër kutë e naltë edhe nji kutë e thellë.<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>15</sup> Pjesa e altarit ku digjen kurbanet asht katër kutë e naltë, edhe pi saj dalin përpjetë katër brina.<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup> Pjesa e altarit ku digjen kurbanet asht katrore, dymbëdhjetë kutë e gjatë edhe dymbëdhjetë kutë e gjanë.<br> | |||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup><br> | <sup>17</sup> Shkalla që e rrethon asht katërmbëdhjetë kutë e gjatë edhe katërmbëdhjetë kutë e gjanë, edhe e ka nji<br> | ||
<sup>25</sup><br> | rrethim prej gjysmë kute. Baza asht nji kutë n'krejt anët. Shkallët e altarit jonë të kthyeme kah lindja.“<br> | ||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>27</sup><br> | <sup>18</sup> Masanej aj më tha: „O bir i njeriut, kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: ‚Këto udhëzime duhet me u zbatu kur ndërtohet altari, që mbi të me u ofru kurbane që digjen krejt n'zjarr edhe me u stërpikë gjak.‘<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup> ‚Jepju priftave levitë që jonë pi pasardhësit e Zadokut, atyne që më afrohen për me më shërby mu, nji dem të ri pi tufa e gjedheve si kurban për gjynah‘, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> ‚Merr pak pi gjakut të tij edhe vnoje n'katër brinat e altarit, n'katër qoshet e shkallës që e rrethon edhe te rrethimi i saj, për me e pastru altarin pi gjynahut edhe për me bo shlyerje për të.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Masanej merre demin e ri, kurbanin për gjynah, edhe djege n'vendin e caktum për këtë punë n'tempull, përjashta vendit të shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Ditën e dytë ke me ofru nji cjap pa të meta si kurban për gjynah, edhe altari ka me u pastru pi gjynahut, qysh u pastru me demin e ri.‘<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> ‚Kur ta krysh pastrimin e altarit pi gjynahut, ke me ofru nji dem të ri pa të meta pi tufa e gjedheve edhe nji dash pa të meta pi kopeja e deleve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Silli para Jehovait, edhe priftat le t'ju qesin krypë përmbi, e masanej le t'ia ofrojnë Jehovait si kurbane që digjen krejt n'zjarr.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Për shtatë ditë rresht, çdo ditë ke me ofru nji cjap si kurban për gjynah, bashkë me nji dem të ri pi tufa e gjedheve edhe nji dash pi kopeja e deleve. Kafshët që i ofron si kurban duhet me konë pa kurrfarë të mete.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Për shtatë ditë rresht duhet me bo shlyerje për altarin, me e pastru edhe me e kushtu për shërbim.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Kur të kryhen ato ditë, ditën e tetë edhe masanej, priftat kanë me i ofru mbi altar kurbanet tuaja që digjen krejt n'zjarr edhe kurbanet tuaja të bashkësisë. Edhe unë kom me u gëzu me ju‘, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.“<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Hes 40:6; 42:15; 44:1 | | v1 = Hes 40:6; 42:15; 44:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:22 Uhr
1 Masanej aj më çoi te porta që u konë e kthyeme kah lindja.
2 Aty e pashë lavdinë e Zotit të Izraelit tu ardhë pi lindjes. Zani i tij u konë si ushtima e ujnave të mëdhaja, edhe toka u ndriçu pi lavdia e tij.
3 Ajo që e pashë u konë si vegimi që e kom pasë kur kom ardhë për me ia sjellë shkatërrimin qytetit. M'i kujtoi edhe ato që i kom pa te lumi Kebar, edhe unë rashë përmbys me ftyrë për tokë.
4 Masanej lavdia e Jehovait ka hi n'tempull përmes portës që u konë e kthyeme kah lindja.
5 Atëherë nji frymë më çoi n'kamë edhe më çoi n'oborrin e mbrendshëm. Aty e pashë që tempulli u mbush me lavdinë e Jehovait.
6 Masanej e niva dikon tu folë me mu pi tempullit, edhe aj burri erdh e u ndal afër meje.
7 Aj më tha: „O bir i njeriut, ky asht vendi i fronit tem edhe vendi ku kom me i vnu shputat e kamve të mia. Këtu kom me jetu përgjithmonë mes popullit të
Izraelit. Shpia e Izraelit, bashkë me mbretat e vet, s'ka me e flliqë ma emnin tem të shenjtë me prostitucionin e vet edhe me kufomat e mbretave të vet kur ata vdesin.
8 Ata e kanë vnu pragun e vet ngat pragut tem edhe shtyllën e derës së vet ngat shtyllës së derës teme, sa që mes meje edhe tyne u konë veç nji mur. E kanë flliqë emnin tem të shenjtë me punët e neveritshme që i kanë bo, edhe për qata unë i kom zhdukë me zemërimin tem.
9 Po tash le ta largojnë prostitucionin e vet edhe kufomat e mbretave të vet larg meje, edhe unë kom me jetu përgjithmonë mes tyne.
10 E tash, o bir i njeriut, përshkruaja tempullin popullit të Izraelit, që me ju ardhë marre për fajet e veta, edhe le ta studiojnë planin e tempullit.
11 Nëse ju vjen marre për krejt punët që i kanë bo, atëherë kallxoju qysh asht i ndërtum tempulli, qysh jonë të rregullume pjesët e tij, kah jonë daljet edhe hymjet. Kallxoju krejt planet e tij edhe rregullat, planet edhe ligjet e tij. Vizatoja krejt këto para syve të tyne, që ata me i respektu krejt planet edhe me i zbatu rregullat.
12 Ky asht ligji i tempullit: Krejt vendi përreth majës së malit asht shumë i shenjtë. Ky asht ligji i tempullit.
13 Këto jonë masat e altarit me kutë. Secila kutë u konë për nji gjerësi dore ma e gjatë se zakonisht. Baza e altarit asht nji kutë e naltë edhe formon nji shkallë të gjanë nji kutë. Përreth skajit ka nji rrethim të gjanë sa nji pëllambë e hapun. Kjo asht baza e altarit.
14 Mbi bazën e poshtme asht nji shkallë e naltë dy kutë edhe e thellë nji kutë. Mbi këtë shkallë të ulët asht nji shkallë tjetër ma e naltë, katër kutë e naltë edhe nji kutë e thellë.
15 Pjesa e altarit ku digjen kurbanet asht katër kutë e naltë, edhe pi saj dalin përpjetë katër brina.
16 Pjesa e altarit ku digjen kurbanet asht katrore, dymbëdhjetë kutë e gjatë edhe dymbëdhjetë kutë e gjanë.
17 Shkalla që e rrethon asht katërmbëdhjetë kutë e gjatë edhe katërmbëdhjetë kutë e gjanë, edhe e ka nji
rrethim prej gjysmë kute. Baza asht nji kutë n'krejt anët. Shkallët e altarit jonë të kthyeme kah lindja.“
18 Masanej aj më tha: „O bir i njeriut, kështu thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve: ‚Këto udhëzime duhet me u zbatu kur ndërtohet altari, që mbi të me u ofru kurbane që digjen krejt n'zjarr edhe me u stërpikë gjak.‘
19 ‚Jepju priftave levitë që jonë pi pasardhësit e Zadokut, atyne që më afrohen për me më shërby mu, nji dem të ri pi tufa e gjedheve si kurban për gjynah‘, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.
20 ‚Merr pak pi gjakut të tij edhe vnoje n'katër brinat e altarit, n'katër qoshet e shkallës që e rrethon edhe te rrethimi i saj, për me e pastru altarin pi gjynahut edhe për me bo shlyerje për të.
21 Masanej merre demin e ri, kurbanin për gjynah, edhe djege n'vendin e caktum për këtë punë n'tempull, përjashta vendit të shenjtë.
22 Ditën e dytë ke me ofru nji cjap pa të meta si kurban për gjynah, edhe altari ka me u pastru pi gjynahut, qysh u pastru me demin e ri.‘
23 ‚Kur ta krysh pastrimin e altarit pi gjynahut, ke me ofru nji dem të ri pa të meta pi tufa e gjedheve edhe nji dash pa të meta pi kopeja e deleve.
24 Silli para Jehovait, edhe priftat le t'ju qesin krypë përmbi, e masanej le t'ia ofrojnë Jehovait si kurbane që digjen krejt n'zjarr.
25 Për shtatë ditë rresht, çdo ditë ke me ofru nji cjap si kurban për gjynah, bashkë me nji dem të ri pi tufa e gjedheve edhe nji dash pi kopeja e deleve. Kafshët që i ofron si kurban duhet me konë pa kurrfarë të mete.
26 Për shtatë ditë rresht duhet me bo shlyerje për altarin, me e pastru edhe me e kushtu për shërbim.
27 Kur të kryhen ato ditë, ditën e tetë edhe masanej, priftat kanë me i ofru mbi altar kurbanet tuaja që digjen krejt n'zjarr edhe kurbanet tuaja të bashkësisë. Edhe unë kom me u gëzu me ju‘, thotë Zotnia Jehova, Sundimtari i krejtve.“