Ezekiel 44: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Aj m'ktheu prapë te porta e jashtme e vendit t'shejtë, që kqyr kah lindja, e ajo u konë e mbyllun.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Pastaj Jehovai m'tha: «Kjo portë ka me mbet e mbyllun. S'bon me u çelë, e asnji njeri s'ka me kalu nëpër to, se Jehovai, Zoti i Izraelit, ka hy nëpër këtë portë, e për qata ajo ka me mbet e mbyllun.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Veç prijësi ka me u ulë te porta me hangër bukë para Jehovës, se aj asht prijësi. Aj ka me hy nëpër hajat të portës edhe ka me dalë po aty.»<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Pastaj aj m'çoi nëpër portën e veriut, përpara tempullit. Kur kqyra, pashë që lavdia e Jehovës e kish mbushë tempullin e Jehovës. Atëherë rashë përmbys me ftyrë për toke.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Jehovai m'tha: «O bir i njeriut, ki kujdes mirë, kqyr e ngo me vëmendje krejt qka po t'thom për rregullat edhe ligjet e tempullit t'Jehovës. Ki kujdes mirë te hyrja e tempullit edhe te krejt daljet e vendit t'shejtë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <sup>6</sup> Popullit kryeneç t'Izraelit ki me i thanë: ‘Kështu thotë Zoti Sovran Jehova: “Mjaft ma me këto punë t'neveritshme që po i boni, o shpia e Izraelit!<br> | ||
<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Kur po i sillni n'vendin tem t'shejtë t'hujt që s'jonë t'rrethpremë as n'zemër e as n'trup, ata po ma përdhosin tempullin. Ju po ma ofroni bukën teme, dhjamin edhe gjakun, e me krejt këto punë t'neveritshme po ma shkelni besëlidhjen.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>8</sup> Ju s'jeni kujdesë për ato sene që jonë t'shejta për mu. Në vend t'kësaj, i keni caktu tjerët me i kry detyrat n'vendin tem t'shejtë.”’<br> | ||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> ‘Kështu thotë Zoti Sovran Jehova: “Asnji i huj që jeton n'Izrael e që s'asht i rrethpremë as n'zemër e as n'trup, s'bon me hy n'vendin tem t'shejtë.”’<br> | ||
<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <sup>10</sup> ‘E levitët që u largun shumë pi meje, kur Izraeli u largu pi meje e shkoi mas idhujve t'vet t'neveritshëm, kanë me i bartë pasojat e fajit t'vet.<br> | ||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Ata kanë me shërby n'vendin tem t'shejtë, kanë me i rujt portat e tempullit edhe kanë me kry shërbimin n'tempull. Kanë me i therë kurbanat që digjen krejt edhe kurbanat për popullin, e kanë me nejt para popullit me i shërby.<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>12</sup> Pasi ata i kanë shërby popullit para idhujve t'vet t'neveritshëm, e jonë bo shkak që shpia e Izraelit me ra n'gjynah, unë e kom ngritë dorën edhe kom bo be kundër tyne’, thotë Zoti Sovran Jehova, ‘e ata kanë me i bartë pasojat e fajit t'vet.<br> | ||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>20</sup><br> | <sup>13</sup> Ata s'kanë me mujtë me m'u afru për me m'shërby si priftërinj t'mi, as me iu afru seneve t'mia t'shejta a atyne ma t'shejtave, e kanë me e bartë marrën për punët e neveritshme që i kanë bo.<br> | ||
<sup>21</sup><br> | <br> | ||
<sup>22</sup><br> | <sup>14</sup> Ama unë kam me ua dhanë atyne përgjegjësinë për punët e tempullit, që me u kujdesë për shërbimin n'anë të tempullit edhe për krejt qka duhet me u bo aty.’<br> | ||
<br> | |||
<sup>23</sup><br> | <sup>15</sup> ‘Sa për priftërinjtë levitë, djemtë e Zadokut, që u kujdesën për detyrat n'vendin tem t'shejtë kur izraelitët u largun pi meje, ata kanë me m'u afru për me m'shërby, e kanë me nejt para meje për me ma ofru dhjamin edhe gjakun’, thotë Zoti Sovran Jehova.<br> | ||
<sup>24</sup><br> | <br> | ||
<sup>25</sup><br> | <sup>16</sup> ‘Ata kanë me hy n'vendin tem t'shejtë, kanë me iu afru tavolinës teme për me m'shërby, e kanë me i kry detyrat që i kanë ndaj meje.<br> | ||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>27</sup><br> | <sup>17</sup> Kur t'hyjnë nëpër portat e oborrit t'mbrendshëm, duhet me veshë tesha pi lini. S'bon me veshë kurgjo pi leshi kur shërbejnë te portat e oborrit t'mbrendshëm a mrena.<br> | ||
<br> | |||
<sup>28</sup><br> | <sup>18</sup> Në krye duhet me pasë çallma pi lini, e brekët e shkurta pi lini duhet me ua mbulu ijet. S'bon me veshë kurgjo që i bon me u djersitë.<br> | ||
<sup>29</sup><br> | <br> | ||
<sup>30</sup><br> | <sup>19</sup> Para se me dalë n'oborrin e jashtëm, aty ku asht populli, duhet me i hjekë teshat me t'cilat kanë shërby, edhe me i lanë n'dhomat e shejta ku hahet. Pastaj duhet me veshë tesha tjera, që mos me ia kalu popullit shejtninë përmes teshave t'veta.<br> | ||
<sup>31</sup><br> | <br> | ||
<sup>20</sup> S'bon as me e rru kryt tullac, as me i lanë flokt me u rritë gjatë. Duhet me i pre flokt.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Priftërinjtë s'bon me pi venë kur hyjnë n'oborrin e mbrendshëm.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> S'bon me marrë për grue as vejushë, as grue t'ndame pi burri. Ama munden me marrë nji vajzë t'virgjër pi pasardhësit e Izraelit, ose vejushën e nji prifti.’<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> ‘Ata duhet me ia mësu popullit tem dallimin mes asaj që asht e shejtë edhe asaj që s'asht e shejtë, edhe me ia mësu dallimin mes asaj që asht e papastër edhe asaj që asht e pastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Kur ka ndonji rast për gjykim, ata duhet me gjyku, e vendimet duhet me i marrë sipas vendimeve t'mia gjyqësore. Duhet me i majtë ligjet edhe rregullat e mia për krejt festat e mia, edhe me i mbajtë t'shejta ditët e mia t'Sabatit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> S'bon me iu afru trupit t'vdekun t'nji njeriu, se përndryshe bahen t'papastër. Ama për babën, nanën, djalin, çikën, vëllanë ose motrën që s'asht martu, munden me u bo t'papastër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Mas pastrimit, prifti duhet me pritë edhe shtatë ditë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Ditën kur aj hyn n'vendin e shejtë, n'oborrin e mbrendshëm, për me shërby aty, duhet me e ofru kurbanin e vet për gjynah’, thotë Zoti Sovran Jehova.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> ‘E kjo ka me u konë trashëgimia e tyne: Unë jom trashëgimia e tyne. S'duhet me u dhanë kurrfarë prone n'Izrael, se unë jom prona e tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Ata kanë me hangër pi kurbanit t'drithit, pi kurbanit për gjynah edhe pi kurbanit për faj, e krejt qka asht kushtu n'Izrael ka me u taku atyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Ma e mira pi krejt fryteve t'para që piqen, edhe krejt llojet e dhuratave që i jepni, kanë me u taku priftërinjve. Edhe prodhimin e parë t'miellit që e keni blu trashë duhet me ia dhanë priftit. Atëherë bekimi ka me nejt mbi shpitë e juja.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Priftërinjtë s'bon me hangër asnji zog e asnji kafshë tjetër që asht gjetë e ngordhun ose e shqyme.’<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Hes 43:1 | | v1 = Hes 43:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:22 Uhr
1 Aj m'ktheu prapë te porta e jashtme e vendit t'shejtë, që kqyr kah lindja, e ajo u konë e mbyllun.
2 Pastaj Jehovai m'tha: «Kjo portë ka me mbet e mbyllun. S'bon me u çelë, e asnji njeri s'ka me kalu nëpër to, se Jehovai, Zoti i Izraelit, ka hy nëpër këtë portë, e për qata ajo ka me mbet e mbyllun.
3 Veç prijësi ka me u ulë te porta me hangër bukë para Jehovës, se aj asht prijësi. Aj ka me hy nëpër hajat të portës edhe ka me dalë po aty.»
4 Pastaj aj m'çoi nëpër portën e veriut, përpara tempullit. Kur kqyra, pashë që lavdia e Jehovës e kish mbushë tempullin e Jehovës. Atëherë rashë përmbys me ftyrë për toke.
5 Jehovai m'tha: «O bir i njeriut, ki kujdes mirë, kqyr e ngo me vëmendje krejt qka po t'thom për rregullat edhe ligjet e tempullit t'Jehovës. Ki kujdes mirë te hyrja e tempullit edhe te krejt daljet e vendit t'shejtë.
6 Popullit kryeneç t'Izraelit ki me i thanë: ‘Kështu thotë Zoti Sovran Jehova: “Mjaft ma me këto punë t'neveritshme që po i boni, o shpia e Izraelit!
7 Kur po i sillni n'vendin tem t'shejtë t'hujt që s'jonë t'rrethpremë as n'zemër e as n'trup, ata po ma përdhosin tempullin. Ju po ma ofroni bukën teme, dhjamin edhe gjakun, e me krejt këto punë t'neveritshme po ma shkelni besëlidhjen.
8 Ju s'jeni kujdesë për ato sene që jonë t'shejta për mu. Në vend t'kësaj, i keni caktu tjerët me i kry detyrat n'vendin tem t'shejtë.”’
9 ‘Kështu thotë Zoti Sovran Jehova: “Asnji i huj që jeton n'Izrael e që s'asht i rrethpremë as n'zemër e as n'trup, s'bon me hy n'vendin tem t'shejtë.”’
10 ‘E levitët që u largun shumë pi meje, kur Izraeli u largu pi meje e shkoi mas idhujve t'vet t'neveritshëm, kanë me i bartë pasojat e fajit t'vet.
11 Ata kanë me shërby n'vendin tem t'shejtë, kanë me i rujt portat e tempullit edhe kanë me kry shërbimin n'tempull. Kanë me i therë kurbanat që digjen krejt edhe kurbanat për popullin, e kanë me nejt para popullit me i shërby.
12 Pasi ata i kanë shërby popullit para idhujve t'vet t'neveritshëm, e jonë bo shkak që shpia e Izraelit me ra n'gjynah, unë e kom ngritë dorën edhe kom bo be kundër tyne’, thotë Zoti Sovran Jehova, ‘e ata kanë me i bartë pasojat e fajit t'vet.
13 Ata s'kanë me mujtë me m'u afru për me m'shërby si priftërinj t'mi, as me iu afru seneve t'mia t'shejta a atyne ma t'shejtave, e kanë me e bartë marrën për punët e neveritshme që i kanë bo.
14 Ama unë kam me ua dhanë atyne përgjegjësinë për punët e tempullit, që me u kujdesë për shërbimin n'anë të tempullit edhe për krejt qka duhet me u bo aty.’
15 ‘Sa për priftërinjtë levitë, djemtë e Zadokut, që u kujdesën për detyrat n'vendin tem t'shejtë kur izraelitët u largun pi meje, ata kanë me m'u afru për me m'shërby, e kanë me nejt para meje për me ma ofru dhjamin edhe gjakun’, thotë Zoti Sovran Jehova.
16 ‘Ata kanë me hy n'vendin tem t'shejtë, kanë me iu afru tavolinës teme për me m'shërby, e kanë me i kry detyrat që i kanë ndaj meje.
17 Kur t'hyjnë nëpër portat e oborrit t'mbrendshëm, duhet me veshë tesha pi lini. S'bon me veshë kurgjo pi leshi kur shërbejnë te portat e oborrit t'mbrendshëm a mrena.
18 Në krye duhet me pasë çallma pi lini, e brekët e shkurta pi lini duhet me ua mbulu ijet. S'bon me veshë kurgjo që i bon me u djersitë.
19 Para se me dalë n'oborrin e jashtëm, aty ku asht populli, duhet me i hjekë teshat me t'cilat kanë shërby, edhe me i lanë n'dhomat e shejta ku hahet. Pastaj duhet me veshë tesha tjera, që mos me ia kalu popullit shejtninë përmes teshave t'veta.
20 S'bon as me e rru kryt tullac, as me i lanë flokt me u rritë gjatë. Duhet me i pre flokt.
21 Priftërinjtë s'bon me pi venë kur hyjnë n'oborrin e mbrendshëm.
22 S'bon me marrë për grue as vejushë, as grue t'ndame pi burri. Ama munden me marrë nji vajzë t'virgjër pi pasardhësit e Izraelit, ose vejushën e nji prifti.’
23 ‘Ata duhet me ia mësu popullit tem dallimin mes asaj që asht e shejtë edhe asaj që s'asht e shejtë, edhe me ia mësu dallimin mes asaj që asht e papastër edhe asaj që asht e pastër.
24 Kur ka ndonji rast për gjykim, ata duhet me gjyku, e vendimet duhet me i marrë sipas vendimeve t'mia gjyqësore. Duhet me i majtë ligjet edhe rregullat e mia për krejt festat e mia, edhe me i mbajtë t'shejta ditët e mia t'Sabatit.
25 S'bon me iu afru trupit t'vdekun t'nji njeriu, se përndryshe bahen t'papastër. Ama për babën, nanën, djalin, çikën, vëllanë ose motrën që s'asht martu, munden me u bo t'papastër.
26 Mas pastrimit, prifti duhet me pritë edhe shtatë ditë.
27 Ditën kur aj hyn n'vendin e shejtë, n'oborrin e mbrendshëm, për me shërby aty, duhet me e ofru kurbanin e vet për gjynah’, thotë Zoti Sovran Jehova.
28 ‘E kjo ka me u konë trashëgimia e tyne: Unë jom trashëgimia e tyne. S'duhet me u dhanë kurrfarë prone n'Izrael, se unë jom prona e tyne.
29 Ata kanë me hangër pi kurbanit t'drithit, pi kurbanit për gjynah edhe pi kurbanit për faj, e krejt qka asht kushtu n'Izrael ka me u taku atyne.
30 Ma e mira pi krejt fryteve t'para që piqen, edhe krejt llojet e dhuratave që i jepni, kanë me u taku priftërinjve. Edhe prodhimin e parë t'miellit që e keni blu trashë duhet me ia dhanë priftit. Atëherë bekimi ka me nejt mbi shpitë e juja.
31 Priftërinjtë s'bon me hangër asnji zog e asnji kafshë tjetër që asht gjetë e ngordhun ose e shqyme.’