Isaia 50: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Jes. 50 1-11 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Kështu thotë Jehovai:<br> | ||
< | “Ku asht letra e shkurorëzimit të nanës juve, që unë e kom largu?<br> | ||
Cilit pi borxhlinjve të mi ju kom shitë?<br> | |||
Kqyrni!<br> | |||
Për shkak të gabimeve tuja jeni shitë edhe për shkak të shkeljeve tuja nana juve u largu.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Pse pra s'kish kërkush aty kur unë erdha?<br> | ||
Pse s'm'u përgjigj kërkush kur thirra?<br> | |||
A e kom dorën tepër t'shkurtë për me shpëtu?<br> | |||
A s'kom fuqi për me çliru?<br> | |||
Kqyrni!<br> | |||
Veç me fjalën teme të fuqishme e thaj detin.<br> | |||
Lumenjtë i kthej në shkretinë.<br> | |||
<sup>3 | Peshqt e tyne kalben se s'ka ujë, edhe desin pi etjes.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Qiellin e veshi me terr edhe<br> | ||
< | e mbuloj me pëlhurë thesi.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, m'ka dhonë gjuhë t'ushtrume mirë,<br> | |||
<sup>5 | që me ditë qysh me ia kthy me fjalë t'duhuna<br> | ||
< | atij që asht lodh. Çdo sabah aj m'zgjon, ma zgjon<br> | ||
veshin që me ngu si ata që jonë mësu mirë.<br> | |||
<sup>6 | <br> | ||
< | <sup>5</sup> Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, ma<br> | ||
ka çelë veshin edhe unë<br> | |||
<sup>7 | s'ju kom kundërshtu. S'jom kthy anash.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>6</sup> Ua kom dhanë shpinën atyne që m'kanë rrehë,<br> | |||
edhe faqet atyne që ma kanë shkulë mjekrën.<br> | |||
<sup>8 | Ftyrën s'e kom mshefë pi poshtnimeve edhe pshtymave.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7</sup> Po Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, ka me m'ndihmu.<br> | |||
Për qata s'kom me u ndi i poshtnum. Për qata<br> | |||
e kom bo ftyrën tem t'fortë si nji guralec,<br> | |||
<sup>9 | edhe e di që s'kom me mbet me marre.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>8</sup> Aj që po m'shpall të drejtë asht ngat.<br> | |||
Kush munet me m'akuzu?<br> | |||
<sup>10 | Hajde t'çohemi bashkë.<br> | ||
Kush asht aj që ka gjyq me mu?<br> | |||
Le t'vjen këtu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Kqyrni! Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, ka<br> | |||
<sup>11 | me m'ndihmu. Kush ka me m'nxjerr fajtor?<br> | ||
Kqyrni! Krejt kanë me u vjetru<br> | |||
si tesha. Tenja ka me i hangër.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kush pi juve e ka tutën e Jehovait edhe<br> | |||
<br><br> | e ngon shërbëtorin e tij? Kush ka ecë<br> | ||
n'errësinë, pa pikë drite? Le t'i besojë emnit të<br> | |||
Jehovait edhe le t'mbështetet te Zoti i vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> “Kqyrni! Ju krejt që po e ndizni<br> | |||
nji zjarr edhe po boni me<br> | |||
dalë shkëndija, ecni n'dritën e zjarrit tuj,<br> | |||
mes shkëndijave që i keni ndezë. Qita<br> | |||
keni me marrë pi dorës teme:<br> | |||
Keni me u shtri plot me dhimt.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 5Mo 24:1 | | v1 = 5Mo 24:1 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:22 Uhr
1 Kështu thotë Jehovai:
“Ku asht letra e shkurorëzimit të nanës juve, që unë e kom largu?
Cilit pi borxhlinjve të mi ju kom shitë?
Kqyrni!
Për shkak të gabimeve tuja jeni shitë edhe për shkak të shkeljeve tuja nana juve u largu.
2 Pse pra s'kish kërkush aty kur unë erdha?
Pse s'm'u përgjigj kërkush kur thirra?
A e kom dorën tepër t'shkurtë për me shpëtu?
A s'kom fuqi për me çliru?
Kqyrni!
Veç me fjalën teme të fuqishme e thaj detin.
Lumenjtë i kthej në shkretinë.
Peshqt e tyne kalben se s'ka ujë, edhe desin pi etjes.
3 Qiellin e veshi me terr edhe
e mbuloj me pëlhurë thesi.”
4 Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, m'ka dhonë gjuhë t'ushtrume mirë,
që me ditë qysh me ia kthy me fjalë t'duhuna
atij që asht lodh. Çdo sabah aj m'zgjon, ma zgjon
veshin që me ngu si ata që jonë mësu mirë.
5 Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, ma
ka çelë veshin edhe unë
s'ju kom kundërshtu. S'jom kthy anash.
6 Ua kom dhanë shpinën atyne që m'kanë rrehë,
edhe faqet atyne që ma kanë shkulë mjekrën.
Ftyrën s'e kom mshefë pi poshtnimeve edhe pshtymave.
7 Po Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, ka me m'ndihmu.
Për qata s'kom me u ndi i poshtnum. Për qata
e kom bo ftyrën tem t'fortë si nji guralec,
edhe e di që s'kom me mbet me marre.
8 Aj që po m'shpall të drejtë asht ngat.
Kush munet me m'akuzu?
Hajde t'çohemi bashkë.
Kush asht aj që ka gjyq me mu?
Le t'vjen këtu.
9 Kqyrni! Zotnia Jehova, Sunduesi i krejtve, ka
me m'ndihmu. Kush ka me m'nxjerr fajtor?
Kqyrni! Krejt kanë me u vjetru
si tesha. Tenja ka me i hangër.
10 Kush pi juve e ka tutën e Jehovait edhe
e ngon shërbëtorin e tij? Kush ka ecë
n'errësinë, pa pikë drite? Le t'i besojë emnit të
Jehovait edhe le t'mbështetet te Zoti i vet.
11 “Kqyrni! Ju krejt që po e ndizni
nji zjarr edhe po boni me
dalë shkëndija, ecni n'dritën e zjarrit tuj,
mes shkëndijave që i keni ndezë. Qita
keni me marrë pi dorës teme:
Keni me u shtri plot me dhimt.