Kangë t'shejta 79: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
K Leerzeilen eingefügt
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> O Zot, popujt kanë hy me zor në trashëgiminë tande.<br>
<sup>1 T2</sup><br>
Tempullin tand të shenjtë e kanë flliq.<br>
<sup>1 T3</sup><br><br>
Jerusalemin e kanë bo grumbull rrënojash.<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br><br>
<sup>2</sup> Trupat e vdekun të shërbëtorëve tu ua kanë dhanë me i hanger shpezëve të qiellit,<br>
<sup>3 T1</sup><br>
e mishin e atyne që të kanë nejt besnikë, shtazëve të egra të tokës.<br>
<sup>3 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>4 T1</sup><br>
<sup>3</sup> Gjakun e tyne e kanë derdh si ujë përreth<br>
<sup>4 T2</sup><br><br>
Jerusalemit, edhe s’ka metë kërkush me i varrosë.<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<br>
<sup>5 T2</sup><br><br>
<sup>4</sup> Jemi bo për hajgare te kojshitë tanë.<br>
<sup>6 T1</sup><br>
Ata që na rrethojnë po qeshin me neve edhe po na përqeshin.<br>
<sup>6 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>7 T1</sup><br>
<sup>5</sup> Deri kur, o Jehova, ke me nejt i zemrum? Përgjithmonë?<br>
<sup>7 T2</sup><br><br>
Deri kur ka me u djegë zemrimi yt si zjarm?<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<br>
<sup>8 T2</sup><br>
<sup>6</sup> Derdhe zemrimin tand mbi popujt që s’të njohin,<br>
<sup>8 T3</sup><br><br>
mbi mbretnitë që s’e thërrasin emnin tand.<br>
<sup>9 T1</sup><br>
<br>
<sup>9 T2</sup><br>
<sup>7</sup> Se ata e kanë përpi Jakobin, e<br>
<sup>9 T3</sup><br><br>
vendin e tij e kanë bo shkretë.<br>
<sup>10 1T</sup><br>
<br>
<sup>10 2T</sup><br>
<sup>8</sup> Mos na kërko llogari për fajet e<br>
<sup>10 T3</sup><br><br>
të parëve tanë. Shpejt, ki dhimt<br>
<sup>11 T1</sup><br>
për neve, se na kanë poshtëru shumë.<br>
<sup>11 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>12 T1</sup><br>
<sup>9</sup> Na ndihmo, o Zot i pshtimit tonë, për hatër<br>
<sup>12 T2</sup><br><br>
të emnit tand të lavdishëm. Na liro edhe<br>
<sup>13 T1</sup><br>
na i fal gjynahet për hatër të emnit tand.<br>
<sup>13 T2</sup><br>
<br>
<sup>13 T3</sup><br>
<sup>10</sup> Pse me thanë popujt: „Ku asht Zoti i tyne?“ Para syve tanë le ta marrin vesh popujt se asht marrë hak për gjakun e derdhun të shërbëtorëve tu.<br>
<br><br>
<br>
<sup>11</sup> Dëgjoje psherëtimën e të burgosunit.<br>
Me fuqinë tande të madhe, ruji ata që jon dënu me vdekje.<br>
<br>
<sup>12</sup> Le t’i paguajnë kojshitë tanë shtatëfish për përqeshjen<br>
me të cilën të kanë përqeshë, o Jehova.<br>
<br>
<sup>13</sup> E na, populli yt edhe kopeja e kullotës<br>
tande, kemi me të falënderu përgjithmonë. Edhe brez<br>
mas brezi kemi me e shpall lavdinë tande.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v0 = 1Ch 25:1
| v0 = 1Ch 25:1

Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr


1 O Zot, popujt kanë hy me zor në trashëgiminë tande.
Tempullin tand të shenjtë e kanë flliq.
Jerusalemin e kanë bo grumbull rrënojash.

2 Trupat e vdekun të shërbëtorëve tu ua kanë dhanë me i hanger shpezëve të qiellit,
e mishin e atyne që të kanë nejt besnikë, shtazëve të egra të tokës.

3 Gjakun e tyne e kanë derdh si ujë përreth
Jerusalemit, edhe s’ka metë kërkush me i varrosë.

4 Jemi bo për hajgare te kojshitë tanë.
Ata që na rrethojnë po qeshin me neve edhe po na përqeshin.

5 Deri kur, o Jehova, ke me nejt i zemrum? Përgjithmonë?
Deri kur ka me u djegë zemrimi yt si zjarm?

6 Derdhe zemrimin tand mbi popujt që s’të njohin,
mbi mbretnitë që s’e thërrasin emnin tand.

7 Se ata e kanë përpi Jakobin, e
vendin e tij e kanë bo shkretë.

8 Mos na kërko llogari për fajet e
të parëve tanë. Shpejt, ki dhimt
për neve, se na kanë poshtëru shumë.

9 Na ndihmo, o Zot i pshtimit tonë, për hatër
të emnit tand të lavdishëm. Na liro edhe
na i fal gjynahet për hatër të emnit tand.

10 Pse me thanë popujt: „Ku asht Zoti i tyne?“ Para syve tanë le ta marrin vesh popujt se asht marrë hak për gjakun e derdhun të shërbëtorëve tu.

11 Dëgjoje psherëtimën e të burgosunit.
Me fuqinë tande të madhe, ruji ata që jon dënu me vdekje.

12 Le t’i paguajnë kojshitë tanë shtatëfish për përqeshjen
me të cilën të kanë përqeshë, o Jehova.

13 E na, populli yt edhe kopeja e kullotës
tande, kemi me të falënderu përgjithmonë. Edhe brez
mas brezi kemi me e shpall lavdinë tande.