Kangë t'shejta 108: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Zemra jem asht e palëkundun, o Zot.<br> | ||
Kam me këndu e me bo muzikë me krejt veten tem.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Zgjohu, o vegël me tela, edhe ti, o harpë.<br> | |||
<sup>3 | Kam me e zgju agimin.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Kam me të lavdu mes popujve, o Jehova.<br> | ||
Mes kombeve kam me këndu kangë për ty.<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Se dashnia jote besnike asht shumë e madhe, e naltë<br> | |||
<sup>6 | sa qielli, e besniknia jote mrrin deri te retë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> Qofsh i lartësu përmbi qiejt, o Zot.<br> | ||
Lavdia jote koftë mbi krejt tokën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>6</sup> Na shpëto me dorën tande të djathtë edhe m'u përgjigj,<br> | ||
që ata që ti i don me u çliru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9 | <sup>7</sup> Zoti ka folë në shenjtërinë e vet: „Kam me<br> | ||
brohoritë prej gëzimit, kam me e nda Sikemin si<br> | |||
trashëgimi, edhe kam me e matë luginën e Sukotit.<br> | |||
<sup>10 | <br> | ||
<sup>8</sup> Gileadi asht i jemi, edhe Manasi asht i<br> | |||
<sup>11 | jemi, e Efraimi asht përkrenarja për kryt<br> | ||
tem. Juda asht shkopi me të cilin komandoj.<br> | |||
<sup>12 | <br> | ||
<sup>9</sup> Moabi asht legeni jem për me u la.<br> | |||
<sup>13 | Mbi Edom kam me e gjujtë sandalen tem.<br> | ||
Mbi Filistinë kam me brohoritë prej fitores.“<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kush ka me m'çu te qyteti i fortifikuem?<br> | |||
Kush ka me m'prijë deri n'Edom?<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> A s'je ti, o Zot, edhe pse na ke hedhë<br> | |||
poshtë, o Zoti jonë, që s'del ma me ushtritë tona?<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Na ndihmo në hallin tonë, se<br> | |||
shpëtimi pi njerëzit s'vlen kurgjo.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Me ndihmën e Zotit kemi me marrë fuqi,<br> | |||
e aj ka me i shkelë kundërshtarët tonë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ps 57:7-11; 104:33 | | v1 = Ps 57:7-11; 104:33 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr
1 Zemra jem asht e palëkundun, o Zot.
Kam me këndu e me bo muzikë me krejt veten tem.
2 Zgjohu, o vegël me tela, edhe ti, o harpë.
Kam me e zgju agimin.
3 Kam me të lavdu mes popujve, o Jehova.
Mes kombeve kam me këndu kangë për ty.
4 Se dashnia jote besnike asht shumë e madhe, e naltë
sa qielli, e besniknia jote mrrin deri te retë.
5 Qofsh i lartësu përmbi qiejt, o Zot.
Lavdia jote koftë mbi krejt tokën.
6 Na shpëto me dorën tande të djathtë edhe m'u përgjigj,
që ata që ti i don me u çliru.
7 Zoti ka folë në shenjtërinë e vet: „Kam me
brohoritë prej gëzimit, kam me e nda Sikemin si
trashëgimi, edhe kam me e matë luginën e Sukotit.
8 Gileadi asht i jemi, edhe Manasi asht i
jemi, e Efraimi asht përkrenarja për kryt
tem. Juda asht shkopi me të cilin komandoj.
9 Moabi asht legeni jem për me u la.
Mbi Edom kam me e gjujtë sandalen tem.
Mbi Filistinë kam me brohoritë prej fitores.“
10 Kush ka me m'çu te qyteti i fortifikuem?
Kush ka me m'prijë deri n'Edom?
11 A s'je ti, o Zot, edhe pse na ke hedhë
poshtë, o Zoti jonë, që s'del ma me ushtritë tona?
12 Na ndihmo në hallin tonë, se
shpëtimi pi njerëzit s'vlen kurgjo.
13 Me ndihmën e Zotit kemi me marrë fuqi,
e aj ka me i shkelë kundërshtarët tonë.