Psalmi 116: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
Erstell. + Quver. Ps. 116 1-19
 
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> Unë e du Jehovën, se aj ma nin zanin<br>
<sup>1 T2</sup><br><br>
edhe lutjet e mia kur i lutna për ndihmë.<br>
<sup>2 T1</sup><br>
<br>
<sup>2 T2</sup><br><br>
<sup>2</sup> Se aj ma ka kthy veshin, e unë<br>
<sup>3 T1</sup><br>
kam me e thirrë sa t'jem gjallë.<br>
<sup>3 T2</sup><br>
<br>
<sup>3 T3</sup><br><br>
<sup>3</sup> Prangat e vdekjes m'kanë mbështjellë.<br>
<sup>4 T1</sup><br>
Vorri m'ka pasë n'dorë.<br>
<sup>4 T2</sup><br><br>
Halli edhe mërzia m'kanë kaplu.<br>
<sup>5 T1</sup><br>
<br>
<sup>5 T2</sup><br><br>
<sup>4</sup> Po unë e kom thirrë emnin e Jehovës:<br>
<sup>6 T1</sup><br>
„Ah Jehova, t'lutna, shpëtom!“<br>
<sup>6 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>7 T1</sup><br>
<sup>5</sup> Jehovai asht i dhembshun edhe i drejtë.<br>
<sup>7 T2</sup><br><br>
Zoti jonë ka dhimt.<br>
<sup>8 T1</sup><br>
<br>
<sup>8 T2</sup><br><br>
<sup>6</sup> Jehovai i run ata që s'kanë përvojë.<br>
<sup>9</sup><br><br>
Kom ra poshtë, e aj m'ka shpëtu.<br>
<sup>10 T1</sup><br>
<br>
<sup>10 T2</sup><br><br>
<sup>7</sup> Le t'qetësohet shpirti jem prapë,<br>
<sup>11 T1</sup><br>
se Jehovai m'ka ba mirë.<br>
<sup>11 T1</sup><br><br>
<br>
<sup>12 T1</sup><br>
<sup>8</sup> Ti m'ke shpëtu pi vdekjes, ma ke rujt synin<br>
<sup>12 T2</sup><br><br>
pi lotëve edhe kambën mos me u pengu.<br>
<sup>13 T1</sup><br>
<br>
<sup>13 T2</sup><br><br>
<sup>9</sup> Kam me ecë para Jehovës n'vendin e t'gjallëve.<br>
<sup>14 T1</sup><br>
<br>
<sup>14 T2</sup><br><br>
<sup>10</sup> Kom pasë besim, prandaj kom folë.<br>
<sup>15 T1</sup><br>
Jom ndi shumë keq.<br>
<sup>15 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>16 T1</sup><br>
<sup>11</sup> Kur m'ka kapë paniku, kom thanë:<br>
<sup>16 T2</sup><br>
„Krejt njerzt jonë rrenacakë.“<br>
<sup>16 T3</sup><br>
<br>
<sup>16 T4</sup><br><br>
<sup>12</sup> Qysh muj me ia kthy t'mirën Jehovës<br>
<sup>17 T1</sup><br>
për krejt t'mirat që m'i ka ba?<br>
<sup>17 T2</sup><br><br>
<br>
<sup>18 T1</sup><br>
<sup>13</sup> Kam me e marrë kupën e shpëtimit edhe<br>
<sup>18 T2</sup><br><br>
kam me e thirrë emnin e Jehovës.<br>
<sup>19 T1</sup><br>
<br>
<sup>19 T2</sup><br>
<sup>14</sup> Kam me i mbajtë zotimet që ia<br>
<sup>19 T3</sup><br>
kom ba Jehovës para krejt popullit t'tij.<br>
<br><br>
<br>
<sup>15</sup> Shumë e çmueshme n'sytë e Jehovës asht<br>
vdekja e atyne që i rrijnë besnikë.<br>
<br>
<sup>16</sup> T'lutna, Jehova, unë jom shërbëtori<br>
yt. Jom shërbëtori yt, djali<br>
i robëreshës tane. Ti<br>
m'ke liru pi prangave t'mia.<br>
<br>
<sup>17</sup> Kam me ta pru kurbanin e falënderimit.<br>
Kam me e thirrë emnin e Jehovës.<br>
<br>
<sup>18</sup> Kam me i mbajtë zotimet që ia<br>
kom ba Jehovës para krejt popullit t'tij,<br>
<br>
<sup>19</sup> n'oborret e shpisë së<br>
Jehovës, n'mesin tand,<br>
o Jerusalem. Lavdërojeni Jahun!<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = Ps 18:6
| v1 = Ps 18:6

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr


1 Unë e du Jehovën, se aj ma nin zanin
edhe lutjet e mia kur i lutna për ndihmë.

2 Se aj ma ka kthy veshin, e unë
kam me e thirrë sa t'jem gjallë.

3 Prangat e vdekjes m'kanë mbështjellë.
Vorri m'ka pasë n'dorë.
Halli edhe mërzia m'kanë kaplu.

4 Po unë e kom thirrë emnin e Jehovës:
„Ah Jehova, t'lutna, shpëtom!“

5 Jehovai asht i dhembshun edhe i drejtë.
Zoti jonë ka dhimt.

6 Jehovai i run ata që s'kanë përvojë.
Kom ra poshtë, e aj m'ka shpëtu.

7 Le t'qetësohet shpirti jem prapë,
se Jehovai m'ka ba mirë.

8 Ti m'ke shpëtu pi vdekjes, ma ke rujt synin
pi lotëve edhe kambën mos me u pengu.

9 Kam me ecë para Jehovës n'vendin e t'gjallëve.

10 Kom pasë besim, prandaj kom folë.
Jom ndi shumë keq.

11 Kur m'ka kapë paniku, kom thanë:
„Krejt njerzt jonë rrenacakë.“

12 Qysh muj me ia kthy t'mirën Jehovës
për krejt t'mirat që m'i ka ba?

13 Kam me e marrë kupën e shpëtimit edhe
kam me e thirrë emnin e Jehovës.

14 Kam me i mbajtë zotimet që ia
kom ba Jehovës para krejt popullit t'tij.

15 Shumë e çmueshme n'sytë e Jehovës asht
vdekja e atyne që i rrijnë besnikë.

16 T'lutna, Jehova, unë jom shërbëtori
yt. Jom shërbëtori yt, djali
i robëreshës tane. Ti
m'ke liru pi prangave t'mia.

17 Kam me ta pru kurbanin e falënderimit.
Kam me e thirrë emnin e Jehovës.

18 Kam me i mbajtë zotimet që ia
kom ba Jehovës para krejt popullit t'tij,

19 n'oborret e shpisë së
Jehovës, n'mesin tand,
o Jerusalem. Lavdërojeni Jahun!