Psalmi 118: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Ps. 118 1-29 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Falënderojeni Jehovën, se aj asht i mirë.<br> | ||
Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Izraeli le t'thotë tash:<br> | |||
<sup>3 | „Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.“<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Ata t'shpisë së Aaronit le t'thonë tash:<br> | ||
„Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.“<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Ata që kanë frikë e respekt për Jehovën le t'thonë tash:<br> | |||
<sup>6 | „Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.“<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> Kur jom konë n'hall, e kom thirr Jahun.<br> | ||
Jahu m'u përgjigj edhe m'çoi n'nji vend t'sigurt.<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Jehova asht n'anën teme, s'kom me pasë frikë.<br> | |||
<sup>9 | Qka munet me m'bo njeriu?<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> Jehova asht n'anën teme edhe m'ndihmon.<br> | ||
Kom me i pa me fitore ata që m'urrejnë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11 | <sup>8</sup> Ma mirë asht me kërku mbrojtje te<br> | ||
Jehova, sesa me u besu njerëzve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12 | <sup>9</sup> Ma mirë asht me kërku mbrojtje te Jehova,<br> | ||
sesa me u besu atyne që kanë pushtet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Krejt popujt m'kanë rrethu,<br> | |||
<sup>13 | po n'emnin e<br> | ||
Jehovës i kom zmbrapsë.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
<sup>11</sup> M'kanë rrethu, po, m'kanë rrethu<br> | |||
<sup>15 | pi krejt anëve, po n'emnin<br> | ||
e Jehovës i kom zmbrapsë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>12</sup> M'kanë vërshu përreth si bletët,<br> | ||
po u fikën shpejt si zjarri<br> | |||
<sup>17 | që i djeg ferrat. N'emnin<br> | ||
e Jehovës i kom zmbrapsë.<br> | |||
<sup>18 | <br> | ||
<sup>13</sup> M'kanë shty fort me m'rrëzu,<br> | |||
<sup>19 | po Jehova m'ka ndihmu.<br> | ||
<br> | |||
<sup>20 | <sup>14</sup> Jahu asht streha jem edhe fuqia jem,<br> | ||
edhe aj u bo shpëtimi jem.<br> | |||
<sup>21 | <br> | ||
<sup>15</sup> Zani i gëzimit edhe i shpëtimit po<br> | |||
<sup>22 | nihet nëpër çadrat e t'drejtëve. Dora e<br> | ||
djathtë e Jehovës po tregon fuqi t'madhe.<br> | |||
<sup>23 | <br> | ||
<sup>16</sup> Dora e djathtë e Jehovës po çohet lart.<br> | |||
<sup>24 | Dora e djathtë e Jehovës po tregon fuqi t'madhe.<br> | ||
<br> | |||
<sup>25 | <sup>17</sup> S'kom me vdekë, jo, kom me jetu,<br> | ||
me i kallxu punët e Jahut.<br> | |||
<sup>26 | <br> | ||
<sup>18</sup> Jahu m'ka qortu shumë rreptë,<br> | |||
<sup>27 | po s'm'ka dorëzu te vdekja.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup> M'i çelni dyert e drejtësisë.<br> | |||
Kom me hi mrena edhe kom me e lavdëru Jahun.<br> | |||
<sup>28 | <br> | ||
<sup>20</sup> Kjo asht dera e Jehovës.<br> | |||
<sup>29 | Nëpër këtë derë kanë me hi t'drejtët.<br> | ||
<br> | |||
<sup>21</sup> Kom me t'lavdëru, se ti m'je përgjigj,<br> | |||
edhe ti u bone shpëtimi jem.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Guri që ndërtuesit e kanë hedh poshtë,<br> | |||
aj u bo guri kryesor i qoshes.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Këtë e ka bo Jehova.<br> | |||
Për sytë tonë kjo asht nji mrekulli.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Kjo asht dita që e ka bo Jehova.<br> | |||
Këtë ditë kemi me u gëzu edhe me brohorit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Ah Jehova, t'lutna na shpëto!<br> | |||
Jehova, t'lutna na jep fitore!<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> I bekuem asht aj që vjen n'emnin e Jehovës.<br> | |||
Pi shpia e Jehovës po ju bekojmë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Jehova asht Zoti. Aj na<br> | |||
jep dritë. Me degë n'duer,<br> | |||
përcilleni vargun e festës<br> | |||
deri te brinat e altarit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Ti je Zoti jem edhe kom me t'lavdëru.<br> | |||
Zoti jem, kom me t'madhnu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Falënderojeni Jehovën, se aj asht i mirë.<br> | |||
Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Mat 19:17 | | v1 = Mat 19:17 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:31 Uhr
1 Falënderojeni Jehovën, se aj asht i mirë.
Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.
2 Izraeli le t'thotë tash:
„Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.“
3 Ata t'shpisë së Aaronit le t'thonë tash:
„Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.“
4 Ata që kanë frikë e respekt për Jehovën le t'thonë tash:
„Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.“
5 Kur jom konë n'hall, e kom thirr Jahun.
Jahu m'u përgjigj edhe m'çoi n'nji vend t'sigurt.
6 Jehova asht n'anën teme, s'kom me pasë frikë.
Qka munet me m'bo njeriu?
7 Jehova asht n'anën teme edhe m'ndihmon.
Kom me i pa me fitore ata që m'urrejnë.
8 Ma mirë asht me kërku mbrojtje te
Jehova, sesa me u besu njerëzve.
9 Ma mirë asht me kërku mbrojtje te Jehova,
sesa me u besu atyne që kanë pushtet.
10 Krejt popujt m'kanë rrethu,
po n'emnin e
Jehovës i kom zmbrapsë.
11 M'kanë rrethu, po, m'kanë rrethu
pi krejt anëve, po n'emnin
e Jehovës i kom zmbrapsë.
12 M'kanë vërshu përreth si bletët,
po u fikën shpejt si zjarri
që i djeg ferrat. N'emnin
e Jehovës i kom zmbrapsë.
13 M'kanë shty fort me m'rrëzu,
po Jehova m'ka ndihmu.
14 Jahu asht streha jem edhe fuqia jem,
edhe aj u bo shpëtimi jem.
15 Zani i gëzimit edhe i shpëtimit po
nihet nëpër çadrat e t'drejtëve. Dora e
djathtë e Jehovës po tregon fuqi t'madhe.
16 Dora e djathtë e Jehovës po çohet lart.
Dora e djathtë e Jehovës po tregon fuqi t'madhe.
17 S'kom me vdekë, jo, kom me jetu,
me i kallxu punët e Jahut.
18 Jahu m'ka qortu shumë rreptë,
po s'm'ka dorëzu te vdekja.
19 M'i çelni dyert e drejtësisë.
Kom me hi mrena edhe kom me e lavdëru Jahun.
20 Kjo asht dera e Jehovës.
Nëpër këtë derë kanë me hi t'drejtët.
21 Kom me t'lavdëru, se ti m'je përgjigj,
edhe ti u bone shpëtimi jem.
22 Guri që ndërtuesit e kanë hedh poshtë,
aj u bo guri kryesor i qoshes.
23 Këtë e ka bo Jehova.
Për sytë tonë kjo asht nji mrekulli.
24 Kjo asht dita që e ka bo Jehova.
Këtë ditë kemi me u gëzu edhe me brohorit.
25 Ah Jehova, t'lutna na shpëto!
Jehova, t'lutna na jep fitore!
26 I bekuem asht aj që vjen n'emnin e Jehovës.
Pi shpia e Jehovës po ju bekojmë.
27 Jehova asht Zoti. Aj na
jep dritë. Me degë n'duer,
përcilleni vargun e festës
deri te brinat e altarit.
28 Ti je Zoti jem edhe kom me t'lavdëru.
Zoti jem, kom me t'madhnu.
29 Falënderojeni Jehovën, se aj asht i mirë.
Dashnia e tij besnike zgjat përgjithmonë.