Psalmi 145: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
Erstell. + Quver. Ps. 145 1-21
 
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen.
}}<br><br>
}}
<br><br>
<sup>''א (Aleph)''</sup><br>
<sup>''א (Aleph)''</sup><br>
<sup>1 T1</sup><br>
<sup>1</sup> Ka me t'lartësu, o Zoti jem e Mbreti jem, emnin<br>
<sup>1 T2</sup><br><br>
tand ka me e lavdëru për jetë e mot.<br><br>
<sup>''ב (Bet)''</sup><br>
<sup>''ב (Bet)''</sup><br>
<sup>2 T1</sup><br>
<sup>2</sup> Tanë ditën ka me t'lavdëru.<br>
<sup>2 T2</sup><br><br>
Emnin tand ka me e lavdëru për jetë e mot.<br><br>
<sup>''ג (Gimel)''</sup><br>
<sup>''ג (Gimel)''</sup><br>
<sup>3 T1</sup><br>
<sup>3</sup> Jehovai asht i madh e meriton me u lavdëru shumë.<br>
<sup>3 T2</sup><br><br>
Madhështia e tij s'mundet me u kuptu deri n'fund.<br><br>
<sup>''ד (Dalet)''</sup><br>
<sup>''ד (Dalet)''</sup><br>
<sup>4 T1</sup><br>
<sup>4</sup> Nji brez mas tjetrit ka me i lavdëru punët e tua.<br>
<sup>4 T2</sup><br><br>
Kanë me tregu për veprat e tua t'fuqishme.<br><br>
<sup>''ה (He)''</sup><br>
<sup>''ה (He)''</sup><br>
<sup>5 T1</sup><br>
<sup>5</sup> Kanë me folë për shkëlqimin e madhështisë tane, e unë<br>
<sup>5 T2</sup><br><br>
kom me mendu thellë për veprat e tua t'mrekullueshme.<br><br>
<sup>''ו (Waw)''</sup><br>
<sup>''ו (Waw)''</sup><br>
<sup>6 T1</sup><br>
<sup>6</sup> Kanë me folë për veprat e tua që t'bojnë me pasë frikë<br>
<sup>6 T2</sup><br><br>
e respekt, e unë kom me tregu sa i madh je.<br><br>
<sup>''ז (Zajin)''</sup><br>
<sup>''ז (Zajin)''</sup><br>
<sup>7 T1</sup><br>
<sup>7</sup> Kur t'kujtojnë sa i mirë je pa fund, kanë me<br>
<sup>7 T2</sup><br><br>
folë plot gëzim, e kanë me brohoritë për drejtësinë tane.<br><br>
<sup>''ח (Chet)''</sup><br>
<sup>''ח (Chet)''</sup><br>
<sup>8 T1</sup><br>
<sup>8</sup> Jehovai ka dhimt e i vjen gjynah, s'zemërohet shpejt<br>
<sup>8 T2</sup><br><br>
e dashnia e tij besnike asht e madhe.<br><br>
<sup>''ט (Tet)''</sup><br>
<sup>''ט (Tet)''</sup><br>
<sup>9 T1</sup><br>
<sup>9</sup> Jehovai asht i mirë me krejt, e dhimta<br>
<sup>9 T2</sup><br><br>
e tij shihet n'krejt punët e tij.<br><br>
<sup>''י (Jod)''</sup><br>
<sup>''י (Jod)''</sup><br>
<sup>10 T1</sup><br>
<sup>10</sup> Krejt veprat e tua kanë me t'madhëru, o Jehova,<br>
<sup>10 T2</sup><br><br>
e ata që t'rrijnë besnikë kanë me t'lavdëru.<br><br>
<sup>''כ (Kaf)''</sup><br>
<sup>''כ (Kaf)''</sup><br>
<sup>11 T1</sup><br>
<sup>11</sup> Kanë me tregu sa e lavdishme asht mbretnia<br>
<sup>11 T2</sup><br><br>
jote, e kanë me folë për fuqinë tane,<br><br>
<sup>''ל (Lamed)''</sup><br>
<sup>''ל (Lamed)''</sup><br>
<sup>12 T1</sup><br>
<sup>12</sup> që njerëzit me i marrë vesh veprat e tua<br>
<sup>12 T2</sup><br><br>
t'fuqishme, edhe shkëlqimin e madh të mbretnisë tane.<br><br>
<sup>''מ (Mem)''</sup><br>
<sup>''מ (Mem)''</sup><br>
<sup>13 T1</sup><br>
<sup>13</sup> Mbretnia jote asht nji mbretni që zgjat përjetë,<br>
<sup>13 T2</sup><br><br>
e sundimi yt vazhdon brez mas brezi.<br><br>
<sup>''ס (Samech)''</sup><br>
<sup>''ס (Samech)''</sup><br>
<sup>14 T1</sup><br>
<sup>14</sup> Jehovai i mban krejt ata që po rrëzohen, e<br>
<sup>14 T2</sup><br><br>
i çon n'kamë krejt ata që jonë t'kërrusun.<br><br>
<sup>''ע (Ajin)''</sup><br>
<sup>''ע (Ajin)''</sup><br>
<sup>15 T1</sup><br>
<sup>15</sup> Sytë e krejtve t'kqyrin me shpresë.<br>
<sup>15 T2</sup><br><br>
Ti ua jep ushqimin kur duhet.<br><br>
<sup>''פ (Pe)''</sup><br>
<sup>''פ (Pe)''</sup><br>
<sup>16 T1</sup><br>
<sup>16</sup> Ti e çel dorën tane, e<br>
<sup>16 T2</sup><br><br>
ua plotëson dëshirën krejt t'gjallëve.<br><br>
<sup>''צ (Zade)''</sup><br>
<sup>''צ (Zade)''</sup><br>
<sup>17 T1</sup><br>
<sup>17</sup> Jehovai asht i drejtë n'krejt rrugët e<br>
<sup>17 T2</sup><br><br>
veta, e besnik n'krejt qka bon.<br><br>
<sup>''ק (Kof)''</sup><br>
<sup>''ק (Kof)''</sup><br>
<sup>18 T1</sup><br>
<sup>18</sup> Jehovai asht afër krejt atyne që e thërrasin, po,<br>
<sup>18 T2</sup><br><br>
krejt atyne që e thërrasin me zemër t'sinqertë.<br><br>
<sup>''ר (Resch)''</sup><br>
<sup>''ר (Resch)''</sup><br>
<sup>19 T1</sup><br>
<sup>19</sup> Aj ua plotëson dëshirën atyne që kanë frikë e respekt për to.<br>
<sup>19 T2</sup><br><br>
Ua dëgjon thirrjen për ndihmë edhe i shpëton.<br><br>
<sup>''ש (Sin)''</sup><br>
<sup>''ש (Sin)''</sup><br>
<sup>20 T1</sup><br>
<sup>20</sup> Jehovai i run krejt ata që e dojnë,<br>
<sup>20 T2</sup><br><br>
po krejt t'këqijtë ka me i zhdukë.<br><br>
<sup>''ת (Taw)''</sup><br>
<sup>''ת (Taw)''</sup><br>
<sup>21 T1</sup><br>
<sup>21</sup> Goja jem ka me e tregu lavdinë e Jehovait.<br>
<sup>21 T2</sup><br>
Krejt qka asht gjallë le ta lavdërojë emnin e tij t'shënjtë për jetë e mot.<br>
<br><br>
<br><br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten

Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:35 Uhr




א (Aleph)
1 Ka me t'lartësu, o Zoti jem e Mbreti jem, emnin
tand ka me e lavdëru për jetë e mot.

ב (Bet)
2 Tanë ditën ka me t'lavdëru.
Emnin tand ka me e lavdëru për jetë e mot.

ג (Gimel)
3 Jehovai asht i madh e meriton me u lavdëru shumë.
Madhështia e tij s'mundet me u kuptu deri n'fund.

ד (Dalet)
4 Nji brez mas tjetrit ka me i lavdëru punët e tua.
Kanë me tregu për veprat e tua t'fuqishme.

ה (He)
5 Kanë me folë për shkëlqimin e madhështisë tane, e unë
kom me mendu thellë për veprat e tua t'mrekullueshme.

ו (Waw)
6 Kanë me folë për veprat e tua që t'bojnë me pasë frikë
e respekt, e unë kom me tregu sa i madh je.

ז (Zajin)
7 Kur t'kujtojnë sa i mirë je pa fund, kanë me
folë plot gëzim, e kanë me brohoritë për drejtësinë tane.

ח (Chet)
8 Jehovai ka dhimt e i vjen gjynah, s'zemërohet shpejt
e dashnia e tij besnike asht e madhe.

ט (Tet)
9 Jehovai asht i mirë me krejt, e dhimta
e tij shihet n'krejt punët e tij.

י (Jod)
10 Krejt veprat e tua kanë me t'madhëru, o Jehova,
e ata që t'rrijnë besnikë kanë me t'lavdëru.

כ (Kaf)
11 Kanë me tregu sa e lavdishme asht mbretnia
jote, e kanë me folë për fuqinë tane,

ל (Lamed)
12 që njerëzit me i marrë vesh veprat e tua
t'fuqishme, edhe shkëlqimin e madh të mbretnisë tane.

מ (Mem)
13 Mbretnia jote asht nji mbretni që zgjat përjetë,
e sundimi yt vazhdon brez mas brezi.

ס (Samech)
14 Jehovai i mban krejt ata që po rrëzohen, e
i çon n'kamë krejt ata që jonë t'kërrusun.

ע (Ajin)
15 Sytë e krejtve t'kqyrin me shpresë.
Ti ua jep ushqimin kur duhet.

פ (Pe)
16 Ti e çel dorën tane, e
ua plotëson dëshirën krejt t'gjallëve.

צ (Zade)
17 Jehovai asht i drejtë n'krejt rrugët e
veta, e besnik n'krejt qka bon.

ק (Kof)
18 Jehovai asht afër krejt atyne që e thërrasin, po,
krejt atyne që e thërrasin me zemër t'sinqertë.

ר (Resch)
19 Aj ua plotëson dëshirën atyne që kanë frikë e respekt për to.
Ua dëgjon thirrjen për ndihmë edhe i shpëton.

ש (Sin)
20 Jehovai i run krejt ata që e dojnë,
po krejt t'këqijtë ka me i zhdukë.

ת (Taw)
21 Goja jem ka me e tregu lavdinë e Jehovait.
Krejt qka asht gjallë le ta lavdërojë emnin e tij t'shënjtë për jetë e mot.