Psalmi 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(KI Übersetzung)
 
(Neue KI Übersetzung)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Textstatus
{{Textstatus
| Status = KI
| Status = KI
| Notiz = Bitte prüfen ob die Absätze korrekt sind.
| Notiz = Die Versaufteilung in Textgruppen fehlt
}}<br><br>
<sup>1</sup> I lumtun asht njeriu që nuk ecë simas këshillës së të këqijve, nuk hyn në udhën e gjynahqarëve edhe nuk ulet me përqeshësit.
<br>
<br>
<sup>2</sup> Përkundrazi, aj gëzohet me ligjin e Jehovajt edhe lexon në të me za të ulët ditë e natë.
<br>
<br>
<sup>3</sup> Aj ka me qenë si nji dru i mbjellun pranë rrjedhave të ujit, nji dru që jep fryt në kohën e vet edhe gjethet nuk i thahen. Edhe krejt qka bon, ka me i shku mirë.
<br>
<br>
<sup>4</sup> Të këqijtë nuk janë qashtu. Ata janë si byku që e merr era.
<br>
<br>
<sup>5</sup> Për qata të këqijtë s’kanë me qëndru në gjykim, as gjynahqarët në mesin e të drejtëve.
<br>
<br>
<sup>6</sup> Sepse Jehovaj e njeh udhën e të drejtëve, po pi udha e të këqijve s’ka me mbetë asnji gjurmë.
<br><br>
{{Querverweise-Metadaten
| v1 = Spr 4:14
| v1 = Spr 22:10
| v2 = Ps 19:7; 40:8; 112:1; Mat 5:3; Rö 7:22; Jak 1:25
| v2 = Jos 1:8; Ps 119:97; 1Ti 4:15
| v3 = 1Ch 22:13; Jer 17:7, 8
| v5 = Mat 25:41
| v5 = Mal 3:18; Mat 13:49, 50
| v6 = Ps 37:18; Jer 12:3; 1Pe 3:12
| v6 = Spr 14:12
}}
}}
⚠️ KUJDES: Ky kapitull osht tu u përkthy. Mundet me pasë gabime. ⚠️
<sup>1</sup> I lumt ai njeri që s’e ngjon kshillën e të ligve, nuk e merr rrugën e mekatarve edhe nuk rrin me ata që veç tallen.
<sup>2</sup> Po ai e ka shumë qef ligjin e Jehovajt edhe natë e ditë e lexon nën za.
<sup>3</sup> Ai ka me kon si nji dru i mbjellë ke përrojet, nji dru që jep fryt kur i vjen koha edhe gjethet kurr s’i thahen. Krejt qka bon ai, i ecë për mbarë.
<sup>4</sup> Të ligjt s’janë kshtu. Ata jon si byku i grunit që e çon era.
<sup>5</sup> Për qata të ligjt s’kanë me mujt me qëndru para gjykimit, as mekatarët n’mes t’t drejtve.
<sup>6</sup> Se Jehovaj e njeh udhën e t’drejtve, po udha e të ligve ka me u humb krejt, s’ka me mbet kurgjo prej saj.

Aktuelle Version vom 20. Mai 2026, 19:33 Uhr



1 I lumtun asht njeriu që nuk ecë simas këshillës së të këqijve, nuk hyn në udhën e gjynahqarëve edhe nuk ulet me përqeshësit.

2 Përkundrazi, aj gëzohet me ligjin e Jehovajt edhe lexon në të me za të ulët ditë e natë.

3 Aj ka me qenë si nji dru i mbjellun pranë rrjedhave të ujit, nji dru që jep fryt në kohën e vet edhe gjethet nuk i thahen. Edhe krejt qka bon, ka me i shku mirë.

4 Të këqijtë nuk janë qashtu. Ata janë si byku që e merr era.

5 Për qata të këqijtë s’kanë me qëndru në gjykim, as gjynahqarët në mesin e të drejtëve.

6 Sepse Jehovaj e njeh udhën e të drejtëve, po pi udha e të këqijve s’ka me mbetë asnji gjurmë.

Abgerufen von „https://bibla-popullore.org/index.php?title=Psalmi_1&oldid=2267“