Visioni i Gjonit 13: Unterschied zwischen den Versionen
K (ZmIn4Lz470 verschob die Seite Zbulesa 13 nach Visioni i Gjonit 13, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Falsch geschriebener Name) |
(Initiale Übersetzung) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = | | Status = KI | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Edhe aj mbeti tu qëndru mbi ranën e detit. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | Pashë nji shtazë të egër tu u ngritë pi deti, me dhjetë brina edhe shtatë krye, edhe mbi brinat e saj ishin dhjetë diadema, po mbi kryet e saj ishin emna që e shanin Zotin. <sup>2</sup> Shtaza e egër që e pashë dukej si leopard, po kambët i kishte si të ariut, edhe gojën si gojë luani. Shtaza e mori fuqinë, fronin edhe autoritetin e madh pi dragoi. | ||
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Pashë që njoni pi kryeve të saj dukej sikur ishte plagosë për vdekje, po plaga e saj vdekjeprurëse u shërua, edhe krejt toka e ndoqi shtazën e egër plot admirim. <sup>4</sup> Edhe e adhuruan dragoin, sepse ja dha pushtetin shtazës së egër, edhe e adhuruan shtazën e egër me këto fjalë: „Kush asht si shtaza e egër, edhe kush mundet me luftu kundër saj?“ <sup>5</sup> Asaj ju dha nji gojë që fliste fjalë të mëdhaja edhe sharje kundër Zotit, edhe ju dha pushtet me vepru për 42 muej. <sup>6</sup> Ajo e hapi gojën për me qitë sharje kundër Zotit, për me e sha emnin e Zotit edhe vendbanimin e tij, po, ata që banojnë në qiell. <sup>7</sup> Ju lejua me luftu kundër të shenjtëve edhe me i mposhtë, edhe mori pushtet mbi çdo fis, popull, gjuhë edhe komb. <sup>8</sup> Edhe krejt banorët e tokës kanë me e adhuru. Qysh pi themelimi i botës, asnji emën i tyne nuk asht shkru në rrotullën e jetës së Qengjit që u ther. | ||
<sup> | |||
<br> | <br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup> | <sup>9</sup> Kush ka veshë, le ta ngojë. <sup>10</sup> Kush asht i caktum për robni, ka me shku në robni. Kush ka me mbytë me shpatë, duhet me u mbytë me shpatë. Këtu duhet qëndrueshmëria edhe besimi i të shenjtëve. | ||
<sup> | <br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup> Pastaj pashë nji shtazë tjetër të egër tu u ngritë pi toka, edhe kishte dy brina si qengj, po filloi me folë si dragua. <sup>12</sup> Ajo e ushtron krejt autoritetin e shtazës së parë të egër para syve të saj. Edhe e shtyn tokën edhe banorët e saj me e adhuru shtazën e parë të egër, të cilës ju shërua plaga vdekjeprurëse. <sup>13</sup> Ajo bon shenja të mëdhaja, bile para syve të njerzve lëshon zjarr pi qielli në tokë. | |||
<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Ajo i mashtron banorët e tokës përmes shenjave që ju lejua me i bo para syve të shtazës së egër, ndërsa ju thotë banorëve të tokës me ja bo nji pamje shtazës së egër, asaj që e kishte marrë plagën pi shpata e prapë u kthye në jetë. <sup>15</sup> Edhe ju lejua me i dhanë frymë pamjes së shtazës së egër, që pamja e shtazës së egër edhe me folë, edhe me bo që të mbyten krejt ata që nuk e adhurojnë pamjen e shtazës së egër. | |||
<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Ajo ju bon presion krejt njerzve, të vegjëlve edhe të mëdhejve, të pasunve edhe të vorfnëve, të lirëve edhe robërve: që me marrë nji shenjë në dorën e djathtë a në ballë, <sup>17</sup> edhe askush mos me mujtë me ble a me shitë, përveç atij që e ka shenjën — emnin e shtazës së egër a numrin e emnit të saj. <sup>18</sup> Këtu duhet mençuri: Kush ka kuptim, le ta llogaritë numrin e shtazës së egër, sepse asht numër njeriu. Numri i saj asht 666. | |||
<br><br> | <br><br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
Aktuelle Version vom 22. Mai 2026, 16:13 Uhr
1 Edhe aj mbeti tu qëndru mbi ranën e detit.
Pashë nji shtazë të egër tu u ngritë pi deti, me dhjetë brina edhe shtatë krye, edhe mbi brinat e saj ishin dhjetë diadema, po mbi kryet e saj ishin emna që e shanin Zotin. 2 Shtaza e egër që e pashë dukej si leopard, po kambët i kishte si të ariut, edhe gojën si gojë luani. Shtaza e mori fuqinë, fronin edhe autoritetin e madh pi dragoi.
3 Pashë që njoni pi kryeve të saj dukej sikur ishte plagosë për vdekje, po plaga e saj vdekjeprurëse u shërua, edhe krejt toka e ndoqi shtazën e egër plot admirim. 4 Edhe e adhuruan dragoin, sepse ja dha pushtetin shtazës së egër, edhe e adhuruan shtazën e egër me këto fjalë: „Kush asht si shtaza e egër, edhe kush mundet me luftu kundër saj?“ 5 Asaj ju dha nji gojë që fliste fjalë të mëdhaja edhe sharje kundër Zotit, edhe ju dha pushtet me vepru për 42 muej. 6 Ajo e hapi gojën për me qitë sharje kundër Zotit, për me e sha emnin e Zotit edhe vendbanimin e tij, po, ata që banojnë në qiell. 7 Ju lejua me luftu kundër të shenjtëve edhe me i mposhtë, edhe mori pushtet mbi çdo fis, popull, gjuhë edhe komb. 8 Edhe krejt banorët e tokës kanë me e adhuru. Qysh pi themelimi i botës, asnji emën i tyne nuk asht shkru në rrotullën e jetës së Qengjit që u ther.
9 Kush ka veshë, le ta ngojë. 10 Kush asht i caktum për robni, ka me shku në robni. Kush ka me mbytë me shpatë, duhet me u mbytë me shpatë. Këtu duhet qëndrueshmëria edhe besimi i të shenjtëve.
11 Pastaj pashë nji shtazë tjetër të egër tu u ngritë pi toka, edhe kishte dy brina si qengj, po filloi me folë si dragua. 12 Ajo e ushtron krejt autoritetin e shtazës së parë të egër para syve të saj. Edhe e shtyn tokën edhe banorët e saj me e adhuru shtazën e parë të egër, të cilës ju shërua plaga vdekjeprurëse. 13 Ajo bon shenja të mëdhaja, bile para syve të njerzve lëshon zjarr pi qielli në tokë.
14 Ajo i mashtron banorët e tokës përmes shenjave që ju lejua me i bo para syve të shtazës së egër, ndërsa ju thotë banorëve të tokës me ja bo nji pamje shtazës së egër, asaj që e kishte marrë plagën pi shpata e prapë u kthye në jetë. 15 Edhe ju lejua me i dhanë frymë pamjes së shtazës së egër, që pamja e shtazës së egër edhe me folë, edhe me bo që të mbyten krejt ata që nuk e adhurojnë pamjen e shtazës së egër.
16 Ajo ju bon presion krejt njerzve, të vegjëlve edhe të mëdhejve, të pasunve edhe të vorfnëve, të lirëve edhe robërve: që me marrë nji shenjë në dorën e djathtë a në ballë, 17 edhe askush mos me mujtë me ble a me shitë, përveç atij që e ka shenjën — emnin e shtazës së egër a numrin e emnit të saj. 18 Këtu duhet mençuri: Kush ka kuptim, le ta llogaritë numrin e shtazës së egër, sepse asht numër njeriu. Numri i saj asht 666.