Malakia 4: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Mal. 4 1-6 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Textstatus | {{Textstatus | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> “Se, po vjen dita që ka me djegë si furrë, e atë ditë krejt ata që e majnë veten t’madh edhe krejt ata që bojnë t’këqija kanë me u bo si kashtë e thatë. Dita që po vjen ka me i përpi krejt, pa ju metë as rranjë, as degë”, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> “Po për ju që e nderoni emnin tem, ka me ndriçu dielli i drejtësisë, e n’rrezet e tij ka me pasë shërim. Edhe ju keni me kërcy andej-knej si viçat e majmë.”<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> “Edhe ju keni me i shkelë t’këqijtë, se ata kanë me u bo si pluhun nën shputat e kambëve tuja, atë ditë kur unë ndërhyj”, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> “Kujtojeni ligjin e shërbëtorit tem Moisiut, rregullat edhe vendimet gjyqësore që i kom dhanë n’Horeb për krejt Izraelin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>5</sup> Kqyrni! Unë kam me jua çu profetin Elia para se me ardhë dita e madhe e Jehovait, që të shtin frikë e respekt.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6</sup> Aj ka me i kthy zemrat e baballarëve prapë kah djemtë e tyne, edhe zemrat e djemve prapë kah baballarët e tyne, që unë mos me ardhë e me e goditë tokën e me e shkatërru krejt.” (Këtu mbaron përkthimi i Shkrimeve Hebraike-Aramaike. Mas kësaj vjen përkthimi i Shkrimeve të Krishtera Greke.)<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Ze 2:2; 2Pe 3:7 | | v1 = Ze 2:2; 2Pe 3:7 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:28 Uhr
1 “Se, po vjen dita që ka me djegë si furrë, e atë ditë krejt ata që e majnë veten t’madh edhe krejt ata që bojnë t’këqija kanë me u bo si kashtë e thatë. Dita që po vjen ka me i përpi krejt, pa ju metë as rranjë, as degë”, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.
2 “Po për ju që e nderoni emnin tem, ka me ndriçu dielli i drejtësisë, e n’rrezet e tij ka me pasë shërim. Edhe ju keni me kërcy andej-knej si viçat e majmë.”
3 “Edhe ju keni me i shkelë t’këqijtë, se ata kanë me u bo si pluhun nën shputat e kambëve tuja, atë ditë kur unë ndërhyj”, thotë Jehovai, Zoti i ushtrive.
4 “Kujtojeni ligjin e shërbëtorit tem Moisiut, rregullat edhe vendimet gjyqësore që i kom dhanë n’Horeb për krejt Izraelin.
5 Kqyrni! Unë kam me jua çu profetin Elia para se me ardhë dita e madhe e Jehovait, që të shtin frikë e respekt.
6 Aj ka me i kthy zemrat e baballarëve prapë kah djemtë e tyne, edhe zemrat e djemve prapë kah baballarët e tyne, që unë mos me ardhë e me e goditë tokën e me e shkatërru krejt.” (Këtu mbaron përkthimi i Shkrimeve Hebraike-Aramaike. Mas kësaj vjen përkthimi i Shkrimeve të Krishtera Greke.)