Jobi 2: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Masanej erdh dita kur djemtë e Zotit t'vërtetë u mblodhën me dalë para Jehovës, e edhe Shejtani erdh mes tyne me dalë para Jehovës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>2</sup><br> | <sup>2</sup> Atëherë Jehovai e pyti Shejtanin: «Pi kah po vjen?» Shejtani iu përgjigj Jehovës: «E kom shëtitë tokën anej e knej, e kom ecë gjithkah nëpër to.»<br> | ||
<sup>3</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Pastaj Jehovai i tha Shejtanit: «A e ke vërejtë shërbëtorin tem Jobin? N'krejt tokën s'ka njeri si aj. Asht nji burrë i drejtë, që s'bon kurgjo t'keqe. E ka tutën e Zotit edhe largohet pi çdo t'keqe. Aj hala po e mban besnikninë e vet, edhe pse ti po mundohesh me m'shty kundër tij, që unë me e shkatërru pa kurrfarë arsye.»<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>4</sup> Ama Shejtani iu përgjigj Jehovës: «Lëkurë për lëkurë. Njeriu ka me dhanë krejt qka ka për me e rujt jetën e vet.<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> Ama tash zgjate dorën tande edhe lëndoja trupin, e aj ka me t'mallku drejt n'ftyrë.»<br> | ||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Atëherë Jehovai i tha Shejtanit: «Qe, e ke n'dorë me i bo qka t'dush! Veç jetën mos ia merr!»<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Pastaj Shejtani u largu pi pranisë së Jehovës edhe e goditi Jobin me çibanë t'këqij, pi maja e kryt deri te shputat e kambëve.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <sup>8</sup> Jobi u ul n'mes t'hinit edhe e mori nji copë t'thyme t'enës pi balte për me u kru.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>9</sup> Në fund, gruja e tij i tha: «A hala po e mban besnikninë tande? Mallkoje Zotin edhe dek!»<br> | ||
<br> | |||
<sup>10</sup> Ama aj i tha: «Ti po fol si nji grue pa men. A duhet me pranu pi Zotit t'vërtetë veç t'mirat, e jo edhe t'këqijat?» Me krejt këto që i ndodhën, Jobi s'ka bo gjynah me fjalët e veta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Tre shokët e Jobit kanë ni për krejt fatkeqësitë që i kishin ra atij, e secili ka ardh pi vendit t'vet: Elifazi pi Temanit, Bildadi pi Shuhut edhe Zofari pi Naamatit. Ata u morën vesh me shku bashkë te Jobi, me ia kallxu që ju vijke dhimt për to edhe me e ngushëllu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Kur e panë pi larg, s'e njohën. Ia nisën me kajt me za t'naltë, i shqyen teshat e veta edhe hodhën pluhun n'ajër e mbi kryt e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Shtatë ditë e shtatë net u ulën me to n'tokë. Asnjani s'i tha asnji fjalë, se e panë që dhimbja e tij u konë shumë e madhe.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 1Mo 6:2; 5Mo 33:2; Hi 38:7 | | v1 = 1Mo 6:2; 5Mo 33:2; Hi 38:7 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 20:40 Uhr
1 Masanej erdh dita kur djemtë e Zotit t'vërtetë u mblodhën me dalë para Jehovës, e edhe Shejtani erdh mes tyne me dalë para Jehovës.
2 Atëherë Jehovai e pyti Shejtanin: «Pi kah po vjen?» Shejtani iu përgjigj Jehovës: «E kom shëtitë tokën anej e knej, e kom ecë gjithkah nëpër to.»
3 Pastaj Jehovai i tha Shejtanit: «A e ke vërejtë shërbëtorin tem Jobin? N'krejt tokën s'ka njeri si aj. Asht nji burrë i drejtë, që s'bon kurgjo t'keqe. E ka tutën e Zotit edhe largohet pi çdo t'keqe. Aj hala po e mban besnikninë e vet, edhe pse ti po mundohesh me m'shty kundër tij, që unë me e shkatërru pa kurrfarë arsye.»
4 Ama Shejtani iu përgjigj Jehovës: «Lëkurë për lëkurë. Njeriu ka me dhanë krejt qka ka për me e rujt jetën e vet.
5 Ama tash zgjate dorën tande edhe lëndoja trupin, e aj ka me t'mallku drejt n'ftyrë.»
6 Atëherë Jehovai i tha Shejtanit: «Qe, e ke n'dorë me i bo qka t'dush! Veç jetën mos ia merr!»
7 Pastaj Shejtani u largu pi pranisë së Jehovës edhe e goditi Jobin me çibanë t'këqij, pi maja e kryt deri te shputat e kambëve.
8 Jobi u ul n'mes t'hinit edhe e mori nji copë t'thyme t'enës pi balte për me u kru.
9 Në fund, gruja e tij i tha: «A hala po e mban besnikninë tande? Mallkoje Zotin edhe dek!»
10 Ama aj i tha: «Ti po fol si nji grue pa men. A duhet me pranu pi Zotit t'vërtetë veç t'mirat, e jo edhe t'këqijat?» Me krejt këto që i ndodhën, Jobi s'ka bo gjynah me fjalët e veta.
11 Tre shokët e Jobit kanë ni për krejt fatkeqësitë që i kishin ra atij, e secili ka ardh pi vendit t'vet: Elifazi pi Temanit, Bildadi pi Shuhut edhe Zofari pi Naamatit. Ata u morën vesh me shku bashkë te Jobi, me ia kallxu që ju vijke dhimt për to edhe me e ngushëllu.
12 Kur e panë pi larg, s'e njohën. Ia nisën me kajt me za t'naltë, i shqyen teshat e veta edhe hodhën pluhun n'ajër e mbi kryt e vet.
13 Shtatë ditë e shtatë net u ulën me to n'tokë. Asnjani s'i tha asnji fjalë, se e panë që dhimbja e tij u konë shumë e madhe.