Isaia 18: Unterschied zwischen den Versionen
K <br> Notiz eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Mjerë ai vend ku zukatin krahët e<br> | ||
< | insekteve, në anët e lumenjve të Etiopisë!<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Aj çon të dërguem përtej detit, me barka<br> | ||
pi papirusi mbi ujë, edhe thotë: „Shkoni,<br> | |||
o lajmëtarë të shpejtë, te nji komb me<br> | |||
njerëz të gjatë e me lëkurë të<br> | |||
lëmueme, te nji popull që e kanë frikë<br> | |||
gjithkund, nji komb i fortë që del<br> | |||
<sup>3 | fitues, vendin e të cilit e shpërlajnë lumenjtë.“<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>3</sup> Krejt ju banorë të vendit edhe ju që jetoni në tokë,<br> | |||
<sup>4 | keni me pa diçka si nji shenjë të ngritun mbi<br> | ||
< | male, keni me ndëgju nji za si kur i bihet bririt.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup> Se Jehovai më ka thanë kështu: „Unë kom me<br> | |||
<sup>5 | nejt i qetë edhe kom me kqyr pi vendit tem<br> | ||
< | të sigurt, si vapa që dridhet nën rrezet e<br> | ||
diellit, si reja e mjegullës në vapën e korrjeve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6 | <sup>5</sup> Se para korrjes, kur lulja e hardhisë ka kalu edhe pi<br> | ||
lules po del rrushi që ka nisë me u pjekë, kanë<br> | |||
me i pre lastarët me thika për me krasit, edhe<br> | |||
degët e hardhisë kanë me i pre e me i hjekë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>6</sup> Krejt kanë me i lanë për shpezët grabitqare të maleve edhe<br> | ||
për kafshët e egra të tokës. Shpezët grabitqare kanë me u<br> | |||
ushqy me to tanë verën, e krejt kafshët e egra<br> | |||
të tokës kanë me hangër pi tyne gjatë kohës së korrjes.<br> | |||
<br> | |||
<br><br> | <sup>7</sup> Në atë kohë, Jehovait, Zotit të ushtrive, kanë me ia pru<br> | ||
nji dhuratë pi nji komb me njerëz të gjatë e me<br> | |||
lëkurë të lëmueme, pi nji popull që e kanë frikë gjithkund, nji<br> | |||
komb i fortë që del fitues, vendin e të cilit e<br> | |||
shpërlajnë lumenjtë. Atë dhuratë kanë me e pru në vendin që<br> | |||
e mban emnin e Jehovait, Zotit të ushtrive, në malin Sion.“<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jes 20:3, 4; Hes 30:4 | | v1 = Jes 20:3, 4; Hes 30:4 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:07 Uhr
1 Mjerë ai vend ku zukatin krahët e
insekteve, në anët e lumenjve të Etiopisë!
2 Aj çon të dërguem përtej detit, me barka
pi papirusi mbi ujë, edhe thotë: „Shkoni,
o lajmëtarë të shpejtë, te nji komb me
njerëz të gjatë e me lëkurë të
lëmueme, te nji popull që e kanë frikë
gjithkund, nji komb i fortë që del
fitues, vendin e të cilit e shpërlajnë lumenjtë.“
3 Krejt ju banorë të vendit edhe ju që jetoni në tokë,
keni me pa diçka si nji shenjë të ngritun mbi
male, keni me ndëgju nji za si kur i bihet bririt.
4 Se Jehovai më ka thanë kështu: „Unë kom me
nejt i qetë edhe kom me kqyr pi vendit tem
të sigurt, si vapa që dridhet nën rrezet e
diellit, si reja e mjegullës në vapën e korrjeve.
5 Se para korrjes, kur lulja e hardhisë ka kalu edhe pi
lules po del rrushi që ka nisë me u pjekë, kanë
me i pre lastarët me thika për me krasit, edhe
degët e hardhisë kanë me i pre e me i hjekë.
6 Krejt kanë me i lanë për shpezët grabitqare të maleve edhe
për kafshët e egra të tokës. Shpezët grabitqare kanë me u
ushqy me to tanë verën, e krejt kafshët e egra
të tokës kanë me hangër pi tyne gjatë kohës së korrjes.
7 Në atë kohë, Jehovait, Zotit të ushtrive, kanë me ia pru
nji dhuratë pi nji komb me njerëz të gjatë e me
lëkurë të lëmueme, pi nji popull që e kanë frikë gjithkund, nji
komb i fortë që del fitues, vendin e të cilit e
shpërlajnë lumenjtë. Atë dhuratë kanë me e pru në vendin që
e mban emnin e Jehovait, Zotit të ushtrive, në malin Sion.“