Isaia 20: Unterschied zwischen den Versionen
K Erstell. + Quver. Jes. 20 1-6 |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}}<br><br> | }} | ||
<sup> | <sup>1</sup> Në atë vit kur mbreti Sargon i Asirisë e ka çu Tartanin në Ashdod, aj ka luftu kundër Ashdodit edhe e ka pushtu.<br> | ||
<sup> | <br> | ||
<sup>2</sup> Në atë kohë Jehovai ka folë përmes Isaisë, djalit të Amozit, edhe ka thanë: „Shko, hiqe rrobën pi thesi që e ki rreth belit edhe zbathi sandalet.“ Aj ka bo qysh i ka thanë, edhe masanej ka ecë pa tesha e zbathun.<br> | |||
<br> | |||
<sup>3</sup> Masanej Jehovai ka thanë: „Qysh shërbëtori jem Isaia ka ecë tri vjet pa tesha e zbathun, si nji shenjë edhe paralajmërim kundër Egjiptit edhe Etiopisë,<br> | |||
<br> | |||
<sup>4</sup> ashtu edhe mbreti i Asirisë ka me i çu robërit e Egjiptit edhe ata që i kanë marrë rob pi Etiopisë, të rinjtë edhe pleqtë, pa tesha e zbathun, me prapanicën e zbulueme, lakuriqësia e Egjiptit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>5</sup> Ata kanë me u tutë edhe kanë me u turpnu për shkak të Etiopisë, ku i kanë pasë shpresat, edhe për shkak të Egjiptit, me të cilin jonë krenu aq shumë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>6</sup> Banorët e atij vendi bregdetar kanë me thanë atë ditë: ‘Kqyrni qka u bo me shpresën tonë, te e cila kemi ikë me kërku ndihmë, që me shpëtu pi mbretit të Asirisë! Qysh kemi me shpëtu tash?’“<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jos 13:2, 3 | | v1 = Jos 13:2, 3 | ||
Aktuelle Version vom 24. Oktober 2026, 21:07 Uhr
1 Në atë vit kur mbreti Sargon i Asirisë e ka çu Tartanin në Ashdod, aj ka luftu kundër Ashdodit edhe e ka pushtu.
2 Në atë kohë Jehovai ka folë përmes Isaisë, djalit të Amozit, edhe ka thanë: „Shko, hiqe rrobën pi thesi që e ki rreth belit edhe zbathi sandalet.“ Aj ka bo qysh i ka thanë, edhe masanej ka ecë pa tesha e zbathun.
3 Masanej Jehovai ka thanë: „Qysh shërbëtori jem Isaia ka ecë tri vjet pa tesha e zbathun, si nji shenjë edhe paralajmërim kundër Egjiptit edhe Etiopisë,
4 ashtu edhe mbreti i Asirisë ka me i çu robërit e Egjiptit edhe ata që i kanë marrë rob pi Etiopisë, të rinjtë edhe pleqtë, pa tesha e zbathun, me prapanicën e zbulueme, lakuriqësia e Egjiptit.
5 Ata kanë me u tutë edhe kanë me u turpnu për shkak të Etiopisë, ku i kanë pasë shpresat, edhe për shkak të Egjiptit, me të cilin jonë krenu aq shumë.
6 Banorët e atij vendi bregdetar kanë me thanë atë ditë: ‘Kqyrni qka u bo me shpresën tonë, te e cila kemi ikë me kërku ndihmë, që me shpëtu pi mbretit të Asirisë! Qysh kemi me shpëtu tash?’“