Libri i parë i Musës 22: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. 1. Mo. 22 1-24 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Zanafilla 22 nach Libri i parë i Musës 22, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Ma vonë, Zoti i vërtetë e ka vnu Abrahamin në provë. "Abraham!", e ka thirrë aj. "Qe ku jom!", i ka thanë Abrahami.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Masanej Zoti i ka thanë: "Merre, t'lutna, djalin tand Isakun, djalin tand t'vetëm që e don aq shumë, shko n'vendin e Morias edhe atje bane kurban që digjet krejt, n'njanin pi maleve që kam me ta kallxu."<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Abrahami u çu herët n'mëngjes, ia ka qit samarin gomarit edhe i ka marrë me veti dy shërbëtorë edhe djalin e vet Isakun. I ka ça drutë për kurbanin që digjet krejt edhe u nis për n'at vend që ia ka përmendë Zoti i vërtetë.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> Ditën e tretë, Abrahami e ka çu kryt edhe e ka pa atë vend pi larg.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>5</sup> Abrahami u ka thanë shërbëtorëve t'vet: "Ju rrini qetu me gomarin. Unë po shkoj me djalin atje. Kemi me iu falë Zotit edhe kemi me u kthy prapë."<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>6</sup> Masanej Abrahami i ka marrë drutë për kurbanin që digjet krejt edhe ia ka qit mbi supe djalit t'vet Isakut. Vetë e ka marrë zjarrin edhe thikën n'dorë, edhe kanë vazhdu rrugën të dy bashkë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7</sup> Atëherë Isaku i ka thanë babës t'vet Abrahamit: "Babë!" Aj i ka thanë: "Po, biri jem." Masanej Isaku i ka thanë: "Qe zjarri edhe drutë, po ku asht delja për kurbanin që digjet krejt?"<br> | |||
<br> | |||
<sup>8</sup> Abrahami i ka thanë: "Zoti ka me e siguru delen për kurban, biri jem." Edhe të dy kanë vazhdu rrugën bashkë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>9</sup> Në fund kanë mbërri n'vendin që ia ka kallxu Zoti i vërtetë. Abrahami e ka ndërtu aty nji altar edhe i ka rendit drutë mbi të. Ia ka lidhë duert edhe kambët djalit t'vet Isakut, edhe e ka shtri mbi altar, nalt mbi drutë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Masanej Abrahami e ka marrë thikën me e vra djalin e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> Po engjëlli i Jehovait e ka thirrë pi qiellit: "Abraham, Abraham!" "Qe ku jom", i ka thanë aj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Engjëlli i ka thanë: "Mos i bon kurgjo djalit, hiç kurgjo, se tash e di që ti ki frikë e respekt për Zotin, se s'ma ke kursy djalin tand, djalin tand t'vetëm."<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Atëherë Abrahami e ka çu kryt edhe e ka pa nji dash shumë afër, që i kish brinat t'ngatrrume n'shkurre. Ka shku, e ka marrë dashin edhe e ka bo kurban që digjet krejt, n'vend t'djalit t'vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Abrahami ia ka lonë atij vendi emnin Jehova-Jire. Prandaj edhe sot thuhet: "Në malin e Jehovait ka me u siguru çka duhet."<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Masanej engjëlli i Jehovait e ka thirrë Abrahamin për herë t'dytë pi qiellit<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> edhe i ka thanë: "Jehovai po thotë: 'Pasi e ke bo këtë edhe s'ma ke kursy djalin tand, djalin tand t'vetëm, po betohem n'vetveten:<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Me siguri kam me t'beku edhe kam me i shtu pasardhësit e tu aq shumë sa yjet n'qiell edhe kokrrat e ranës n'breg t'detit. Edhe pasardhësi yt ka me e marrë n'dorë portën e armiqve t'vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Pasi ma ke ngu fjalën, krejt popujt e tokës kanë me u beku përmes pasardhësit tand.'"<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Masanej Abrahami u kthy te shërbëtorët e vet, edhe bashkë jonë nisë me u kthy n'Beershebë, ku aj ka vazhdu me jetu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Ma vonë Abrahamit i ka ardhë lajmi: "Milka i ka lindë djem edhe vllaut tand Nahorit:<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Uzin, djalin e parë, vllaun e tij Buzin, masanej Kemuelin, babën e Aramit,<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> edhe Kesedin, Hazon, Pildashin, Jidlafin edhe Bethuelin."<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Bethueli u bo baba i Rebekës. Këta tetë djem Milka ia ka lindë Nahorit, vllaut t'Abrahamit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Edhe Reuma, që Nahori e ka pasë si grue tjetër, i ka lindë djem: Tebahun, Gahamin, Tahashin edhe Maakan.<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Heb 11:17 | | v1 = Heb 11:17 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 08:48 Uhr
1 Ma vonë, Zoti i vërtetë e ka vnu Abrahamin në provë. "Abraham!", e ka thirrë aj. "Qe ku jom!", i ka thanë Abrahami.
2 Masanej Zoti i ka thanë: "Merre, t'lutna, djalin tand Isakun, djalin tand t'vetëm që e don aq shumë, shko n'vendin e Morias edhe atje bane kurban që digjet krejt, n'njanin pi maleve që kam me ta kallxu."
3 Abrahami u çu herët n'mëngjes, ia ka qit samarin gomarit edhe i ka marrë me veti dy shërbëtorë edhe djalin e vet Isakun. I ka ça drutë për kurbanin që digjet krejt edhe u nis për n'at vend që ia ka përmendë Zoti i vërtetë.
4 Ditën e tretë, Abrahami e ka çu kryt edhe e ka pa atë vend pi larg.
5 Abrahami u ka thanë shërbëtorëve t'vet: "Ju rrini qetu me gomarin. Unë po shkoj me djalin atje. Kemi me iu falë Zotit edhe kemi me u kthy prapë."
6 Masanej Abrahami i ka marrë drutë për kurbanin që digjet krejt edhe ia ka qit mbi supe djalit t'vet Isakut. Vetë e ka marrë zjarrin edhe thikën n'dorë, edhe kanë vazhdu rrugën të dy bashkë.
7 Atëherë Isaku i ka thanë babës t'vet Abrahamit: "Babë!" Aj i ka thanë: "Po, biri jem." Masanej Isaku i ka thanë: "Qe zjarri edhe drutë, po ku asht delja për kurbanin që digjet krejt?"
8 Abrahami i ka thanë: "Zoti ka me e siguru delen për kurban, biri jem." Edhe të dy kanë vazhdu rrugën bashkë.
9 Në fund kanë mbërri n'vendin që ia ka kallxu Zoti i vërtetë. Abrahami e ka ndërtu aty nji altar edhe i ka rendit drutë mbi të. Ia ka lidhë duert edhe kambët djalit t'vet Isakut, edhe e ka shtri mbi altar, nalt mbi drutë.
10 Masanej Abrahami e ka marrë thikën me e vra djalin e vet.
11 Po engjëlli i Jehovait e ka thirrë pi qiellit: "Abraham, Abraham!" "Qe ku jom", i ka thanë aj.
12 Engjëlli i ka thanë: "Mos i bon kurgjo djalit, hiç kurgjo, se tash e di që ti ki frikë e respekt për Zotin, se s'ma ke kursy djalin tand, djalin tand t'vetëm."
13 Atëherë Abrahami e ka çu kryt edhe e ka pa nji dash shumë afër, që i kish brinat t'ngatrrume n'shkurre. Ka shku, e ka marrë dashin edhe e ka bo kurban që digjet krejt, n'vend t'djalit t'vet.
14 Abrahami ia ka lonë atij vendi emnin Jehova-Jire. Prandaj edhe sot thuhet: "Në malin e Jehovait ka me u siguru çka duhet."
15 Masanej engjëlli i Jehovait e ka thirrë Abrahamin për herë t'dytë pi qiellit
16 edhe i ka thanë: "Jehovai po thotë: 'Pasi e ke bo këtë edhe s'ma ke kursy djalin tand, djalin tand t'vetëm, po betohem n'vetveten:
17 Me siguri kam me t'beku edhe kam me i shtu pasardhësit e tu aq shumë sa yjet n'qiell edhe kokrrat e ranës n'breg t'detit. Edhe pasardhësi yt ka me e marrë n'dorë portën e armiqve t'vet.
18 Pasi ma ke ngu fjalën, krejt popujt e tokës kanë me u beku përmes pasardhësit tand.'"
19 Masanej Abrahami u kthy te shërbëtorët e vet, edhe bashkë jonë nisë me u kthy n'Beershebë, ku aj ka vazhdu me jetu.
20 Ma vonë Abrahamit i ka ardhë lajmi: "Milka i ka lindë djem edhe vllaut tand Nahorit:
21 Uzin, djalin e parë, vllaun e tij Buzin, masanej Kemuelin, babën e Aramit,
22 edhe Kesedin, Hazon, Pildashin, Jidlafin edhe Bethuelin."
23 Bethueli u bo baba i Rebekës. Këta tetë djem Milka ia ka lindë Nahorit, vllaut t'Abrahamit.
24 Edhe Reuma, që Nahori e ka pasë si grue tjetër, i ka lindë djem: Tebahun, Gahamin, Tahashin edhe Maakan.