Libri i pest i Musës 24: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. 5. Mo. 24 1-22 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Deuteronomit 24 nach Libri i pest i Musës 24, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup> | <sup>1</sup> Nëse nji burrë martohet me nji grue, po ajo s’i pëlqen se ka gjetë diçka t’pahijshme te ajo, aj ka me ia shkru nji letër shkurorëzimi, ka me ia dhanë e ka me e lëshu pi shpisë t’vet.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>2</sup> Pasi ajo del pi shpisë së tij, munet me shku e me u ba gruaja e nji burri tjetër.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>3</sup> Nëse burri i dytë e urren, ia shkruen nji letër shkurorëzimi, ia jep e e lëshon pi shpisë së vet, ose nëse burri i dytë i vdes,<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>4</sup> atëherë burri i parë, që e ka lëshu, s’guxon me e marrë prapë për grue, pasi ajo asht ba e papastër. Kjo asht diçka e neveritshme për Jehovain. Mos e sill gjynahin n’vendin që Jehovai, Zoti yt, po ta jep për trashëgim.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>5</sup> Nëse nji burrë sapo asht martu, s’ka me shërby n’ushtri e as s’kanë me ia ngarku detyra tjera. Ka me konë i lirë pi shërbimit për nji vjet, ka me nejt n’shpi e me e gëzu grun e vet.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>6</sup> Askush s’ka me marrë peng as mullinin e dorës, as gurin e sipërm t’mullinit, se qashtu po ia merr dikujt tjetër peng atë me t’cilën e siguron jetesën.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>7</sup> Nëse merret vesh që nji burrë e ka rrëmby nji pi vllazënve t’vet izraelitë, e ka keqtrajtu e e ka shitë, aj që e ka rrëmby duhet me vdekë. Qashtu hiqe t’keqen pi mesit tand.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>8</sup> Nëse shfaqet lebra, kini shumë kujdes me i zbatu krejt udhëzimet e priftave që jonë pi fisi i Levit. Bani pikë për pikë qka u kom urdhnu atyne.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>9</sup> Kujtojeni qka ka ba Jehovai, Zoti juaj, me Mirjamin rrugës, kur keni dalë pi Egjiptit.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup> | <sup>10</sup> Kur ia jep dikujt çkado hua, s’guxon me hy n’shpinë e tij me ia marrë pengun që ta ka ofru.<br> | ||
<br> | <br> | ||
<sup>20</sup><br> | <sup>11</sup> Rri jashtë, e burri që ka marrë hua pi teje ka me ta nxjerrë pengun jashtë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>12</sup> Nëse aj burrë asht n’hall, mos bjer me fjetë përderisa e ki hala pengun e tij te vetja.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Sapo t’perëndojë dielli, ktheja patjetër pengun. Qashtu aj munet me fjetë me rrobën e vet e ka me t’beku. E kjo ka me t’u llogaritë si drejtësi para Jehovait, Zotit tand.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Mos e mashtro nji puntor me pagesë, që asht n’hall e i vorfën, qoftë nji pi vllazënve tu a nji i huj që banon n’qytetet e tua, n’vendin tand.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Jepja pagën po atë ditë, para se me perëndu dielli, se aj asht n’hall e jeta e tij varet pi asaj page. Përndryshe, aj ka me i thirrë Jehovait për ndihmë për shkak tand, e kjo ka me t’u numëru për gjynah.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Baballarët s’kanë me u dënu me vdekje për gjynahet e fmive t’vet, e as fmitë për gjynahet e baballarëve t’vet. Secili ka me u dënu me vdekje veç për gjynahin e vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Mos ia shkel t’drejtën t’hujit që banon aty e as fmisë pa babë. Edhe rrobën e nji vejushe s’guxon me ia marrë peng.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Mbaje n’mend që ti u konë skllav n’Egjipt e Jehovai, Zoti yt, t’ka çliru pi aty. Për qata po ta jap këtë urdhën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Kur e mbledh bereqetin n’arën tande e e harron nji duaj drithi n’arë, mos u kthe me e marrë. Lene aty për t’hujin që banon n’vendin tand, për fminë pa babë e për vejushën, që Jehovai, Zoti yt, me t’beku n’krejt qka ban.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Kur e shkund ullinin tand, mos i shkund prapë degët nji ka nji. Çka mbetet, le t’mbetet për t’hujin që banon n’vendin tand, për fminë pa babë e për vejushën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Kur e vjel rrushin n’vreshtin tand, mos u kthe masanej me i mbledhë ato që kanë mbetë. Le t’mbesin për t’hujin që banon n’vendin tand, për fminë pa babë e për vejushën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Mbaje n’mend që ti u konë skllav n’Egjipt. Për qata po ta jap këtë urdhën.<br> | |||
<br> | <br> | ||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Mat 5:31, 32; Mar 10:4, 11 | | v1 = Mat 5:31, 32; Mar 10:4, 11 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:08 Uhr
1 Nëse nji burrë martohet me nji grue, po ajo s’i pëlqen se ka gjetë diçka t’pahijshme te ajo, aj ka me ia shkru nji letër shkurorëzimi, ka me ia dhanë e ka me e lëshu pi shpisë t’vet.
2 Pasi ajo del pi shpisë së tij, munet me shku e me u ba gruaja e nji burri tjetër.
3 Nëse burri i dytë e urren, ia shkruen nji letër shkurorëzimi, ia jep e e lëshon pi shpisë së vet, ose nëse burri i dytë i vdes,
4 atëherë burri i parë, që e ka lëshu, s’guxon me e marrë prapë për grue, pasi ajo asht ba e papastër. Kjo asht diçka e neveritshme për Jehovain. Mos e sill gjynahin n’vendin që Jehovai, Zoti yt, po ta jep për trashëgim.
5 Nëse nji burrë sapo asht martu, s’ka me shërby n’ushtri e as s’kanë me ia ngarku detyra tjera. Ka me konë i lirë pi shërbimit për nji vjet, ka me nejt n’shpi e me e gëzu grun e vet.
6 Askush s’ka me marrë peng as mullinin e dorës, as gurin e sipërm t’mullinit, se qashtu po ia merr dikujt tjetër peng atë me t’cilën e siguron jetesën.
7 Nëse merret vesh që nji burrë e ka rrëmby nji pi vllazënve t’vet izraelitë, e ka keqtrajtu e e ka shitë, aj që e ka rrëmby duhet me vdekë. Qashtu hiqe t’keqen pi mesit tand.
8 Nëse shfaqet lebra, kini shumë kujdes me i zbatu krejt udhëzimet e priftave që jonë pi fisi i Levit. Bani pikë për pikë qka u kom urdhnu atyne.
9 Kujtojeni qka ka ba Jehovai, Zoti juaj, me Mirjamin rrugës, kur keni dalë pi Egjiptit.
10 Kur ia jep dikujt çkado hua, s’guxon me hy n’shpinë e tij me ia marrë pengun që ta ka ofru.
11 Rri jashtë, e burri që ka marrë hua pi teje ka me ta nxjerrë pengun jashtë.
12 Nëse aj burrë asht n’hall, mos bjer me fjetë përderisa e ki hala pengun e tij te vetja.
13 Sapo t’perëndojë dielli, ktheja patjetër pengun. Qashtu aj munet me fjetë me rrobën e vet e ka me t’beku. E kjo ka me t’u llogaritë si drejtësi para Jehovait, Zotit tand.
14 Mos e mashtro nji puntor me pagesë, që asht n’hall e i vorfën, qoftë nji pi vllazënve tu a nji i huj që banon n’qytetet e tua, n’vendin tand.
15 Jepja pagën po atë ditë, para se me perëndu dielli, se aj asht n’hall e jeta e tij varet pi asaj page. Përndryshe, aj ka me i thirrë Jehovait për ndihmë për shkak tand, e kjo ka me t’u numëru për gjynah.
16 Baballarët s’kanë me u dënu me vdekje për gjynahet e fmive t’vet, e as fmitë për gjynahet e baballarëve t’vet. Secili ka me u dënu me vdekje veç për gjynahin e vet.
17 Mos ia shkel t’drejtën t’hujit që banon aty e as fmisë pa babë. Edhe rrobën e nji vejushe s’guxon me ia marrë peng.
18 Mbaje n’mend që ti u konë skllav n’Egjipt e Jehovai, Zoti yt, t’ka çliru pi aty. Për qata po ta jap këtë urdhën.
19 Kur e mbledh bereqetin n’arën tande e e harron nji duaj drithi n’arë, mos u kthe me e marrë. Lene aty për t’hujin që banon n’vendin tand, për fminë pa babë e për vejushën, që Jehovai, Zoti yt, me t’beku n’krejt qka ban.
20 Kur e shkund ullinin tand, mos i shkund prapë degët nji ka nji. Çka mbetet, le t’mbetet për t’hujin që banon n’vendin tand, për fminë pa babë e për vejushën.
21 Kur e vjel rrushin n’vreshtin tand, mos u kthe masanej me i mbledhë ato që kanë mbetë. Le t’mbesin për t’hujin që banon n’vendin tand, për fminë pa babë e për vejushën.
22 Mbaje n’mend që ti u konë skllav n’Egjipt. Për qata po ta jap këtë urdhën.