Letra e dytë e Samuelit 4: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite 2. Samuelit 4 nach Letra e dytë e Samuelit 4, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Kur Ish-Boshethi, djali i Saulit, e ka ni që Abneri ka vdek n'Hebron, e ka hup guximin, edhe krejt izraelitët jonë trondit.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Djali i Saulit i ka pas dy komandantë t'grupeve që dilshin me plaçkit. Njani e ka pas emnin Baana, e tjetri Rechab. Të dy jonë konë djemtë e Rimmonit, beerothitit pi fisit t'Benjaminit. (Se Beerothi llogaritej si pjesë e Benjaminit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Beerothitët kanë ik n'Gittaim edhe deri sot jetojnë atje si t'huj.)<br> | ||
<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <sup>4</sup> Përndryshe, Jonatani, djali i Saulit, e ka pas nji djalë që i kish kambët e sakatume. Aj i ka pas pesë vjet kur ka ardh lajmi pi Jezreeli për vdekjen e Saulit edhe Jonatanit. Gruaja që kujdesej për të e ka marrë edhe ka ik. Po tu ik me panik, djali ka ra për tokë edhe pi asaj kohe ka mbet sakat. Emnin e ka pas Mefibosheth.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> Rechabi edhe Baana, djemtë e Rimmonit, beerothitit, kanë shku te shpija e Ish-Boshethit n'kohën ma t'nxehtë t'ditës, kur aj po pushonte n'drekë.<br> | ||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Ata kanë hi n'shpi, tu u shtirë që kanë ardh me marrë grunë. Rechabi edhe vllau i tij Baana ia kanë ngul thikën Ish-Boshethit n'bark edhe kanë ik.<br> | |||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Kur kanë hi n'shpi, aj u konë i shtrimë n'shtrat, n'dhomën e vet t'gjumit. Aty e kanë therë edhe e kanë vra, e pastaj ia kanë pre kryt. Masanej ia kanë marrë kryt edhe kanë ecë tanë natën rrugës për n'Arabë.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>8</sup> Ata ia kanë çu kryt e Ish-Boshethit mbretit David n'Hebron edhe i kanë thanë: «Qe kryt e Ish-Boshethit, djalit t'armikut tand Saulit, që ka dashtë me ta marrë jetën! Sot Jehova ta ka dhonë hakmarrjen kundër Saulit edhe pasardhësve t'tij, o zotnia jem e mbreti jem.»<br> | ||
<br> | |||
<sup>9</sup> Po Davidi iu përgjigj Rechabit edhe vllaut t'tij Baanës, djemve t'Rimmonit, beerothitit: «Pasha Jehovën që asht gjallë, që m'ka shpëtu pi krejt vështirësitë:<br> | |||
<br> | |||
<sup>10</sup> Kur dikush ka ardh edhe m'ka thanë: ‘Sauli ka vdek!’, tu mendu që po ma bjen nji lajm t'mirë, unë e kom kap edhe e kom vra n'Ziklag. Ky u konë shpërblimi i tij për lajmin që ma ka pru!<br> | |||
<br> | |||
<sup>11</sup> E qka tash, kur burra t'këqij e kanë vra nji njeri t'drejtë n'shpinë e vet, n'shtratin e vet! A s'duhet tash me ua kërku gjakun e tij juve edhe me ju zhduk pi faqja e dheut?»<br> | |||
<br> | |||
<sup>12</sup> Pastaj Davidi i ka urdhnu djemtë e ri me i vra të dy. Ata ua kanë pre duert edhe kambët edhe i kanë varë te pellgu n'Hebron. Kurse kryt e Ish-Boshethit e kanë marrë edhe e kanë varros n'varrin e Abnerit n'Hebron.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Sa 2:8 | | v1 = 2Sa 2:8 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:17 Uhr
1 Kur Ish-Boshethi, djali i Saulit, e ka ni që Abneri ka vdek n'Hebron, e ka hup guximin, edhe krejt izraelitët jonë trondit.
2 Djali i Saulit i ka pas dy komandantë t'grupeve që dilshin me plaçkit. Njani e ka pas emnin Baana, e tjetri Rechab. Të dy jonë konë djemtë e Rimmonit, beerothitit pi fisit t'Benjaminit. (Se Beerothi llogaritej si pjesë e Benjaminit.
3 Beerothitët kanë ik n'Gittaim edhe deri sot jetojnë atje si t'huj.)
4 Përndryshe, Jonatani, djali i Saulit, e ka pas nji djalë që i kish kambët e sakatume. Aj i ka pas pesë vjet kur ka ardh lajmi pi Jezreeli për vdekjen e Saulit edhe Jonatanit. Gruaja që kujdesej për të e ka marrë edhe ka ik. Po tu ik me panik, djali ka ra për tokë edhe pi asaj kohe ka mbet sakat. Emnin e ka pas Mefibosheth.
5 Rechabi edhe Baana, djemtë e Rimmonit, beerothitit, kanë shku te shpija e Ish-Boshethit n'kohën ma t'nxehtë t'ditës, kur aj po pushonte n'drekë.
6 Ata kanë hi n'shpi, tu u shtirë që kanë ardh me marrë grunë. Rechabi edhe vllau i tij Baana ia kanë ngul thikën Ish-Boshethit n'bark edhe kanë ik.
7 Kur kanë hi n'shpi, aj u konë i shtrimë n'shtrat, n'dhomën e vet t'gjumit. Aty e kanë therë edhe e kanë vra, e pastaj ia kanë pre kryt. Masanej ia kanë marrë kryt edhe kanë ecë tanë natën rrugës për n'Arabë.
8 Ata ia kanë çu kryt e Ish-Boshethit mbretit David n'Hebron edhe i kanë thanë: «Qe kryt e Ish-Boshethit, djalit t'armikut tand Saulit, që ka dashtë me ta marrë jetën! Sot Jehova ta ka dhonë hakmarrjen kundër Saulit edhe pasardhësve t'tij, o zotnia jem e mbreti jem.»
9 Po Davidi iu përgjigj Rechabit edhe vllaut t'tij Baanës, djemve t'Rimmonit, beerothitit: «Pasha Jehovën që asht gjallë, që m'ka shpëtu pi krejt vështirësitë:
10 Kur dikush ka ardh edhe m'ka thanë: ‘Sauli ka vdek!’, tu mendu që po ma bjen nji lajm t'mirë, unë e kom kap edhe e kom vra n'Ziklag. Ky u konë shpërblimi i tij për lajmin që ma ka pru!
11 E qka tash, kur burra t'këqij e kanë vra nji njeri t'drejtë n'shpinë e vet, n'shtratin e vet! A s'duhet tash me ua kërku gjakun e tij juve edhe me ju zhduk pi faqja e dheut?»
12 Pastaj Davidi i ka urdhnu djemtë e ri me i vra të dy. Ata ua kanë pre duert edhe kambët edhe i kanë varë te pellgu n'Hebron. Kurse kryt e Ish-Boshethit e kanë marrë edhe e kanë varros n'varrin e Abnerit n'Hebron.