Letra e parë e Mbreterve 16: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite 1. Mbreterve 16 nach Letra e parë e Mbreterve 16, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Jehovai ia ka çu Jehut, djalit të Hananit, nji fjalë kundër Bashës, ku i ka thanë:<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> «Unë t'kam ngrit pi pluhnit edhe t'kam ba udhëheqës të popullit tem Izrael. Po ti ke ecë rrugës së Jerobeamit edhe e ke shty popullin tem Izrael me ba mëkate, e me ato mëkate m'kanë fye.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Për këtë arsye, kam me e shfaros Bashën edhe krejt familjen e tij. Familjes së Bashës ka me i ndodh qysh i ka ndodh familjes së Jerobeamit, djalit të Nebatit.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Kush pi familjes së Bashës ka me vdekë në qytet, qentë kanë me e hangër, e kush ka me vdekë në fushë, zogjtë kanë me e hangër.»<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Krejt senet tjera për historinë e Bashës, qka ka ba aj edhe sa fuqi ka pasë, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup><br> | <sup>6</sup> Pastaj Basha ka vdekë, edhe e kanë varros në Tirza. Mas tij, djali i vet Ela u ba mbret.<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Jehovai, përmes profetit Jehu, djalit të Hananit, e ka çu nji fjalë kundër Bashës edhe familjes së tij, se Basha ka ba shumë sene të kqija në sytë e Jehovait edhe e ka fye me veprat e veta, qysh ka ba edhe familja e Jerobeamit, edhe se e kish mbyt atë.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>8</sup> Në vitin e 26-të të mbretit Asa të Judës, Ela, djali i Bashës, u ba mbret i Izraelit në Tirza. Ela ka mbretëru dy vjet.<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup> Shërbëtori i tij Simri, që i kish nën urdhën gjysmën e karrocave të luftës, ka ba plan fshehtas kundër Elës, derisa ky u konë tu u dehë në Tirza, në shpinë e Arzës, që kujdesej për pallatin e mbretit.<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>10</sup> Simri ka hi mrena edhe e ka mbyt. Kjo ka ndodh në vitin e 27-të të mbretit Asa të Judës. Pastaj Simri u ba mbret në vend të tij.<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>11</sup> Sapo Simri u ba mbret edhe u ul në fron, e ka mbyt krejt familjen e Bashës. S'e ka lanë gjallë asnji burrë pi të afërmve edhe shokëve të Bashës.<br> | ||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>20</sup><br> | <sup>12</sup> Simri e ka shfaros krejt familjen e Bashës, qysh e kish paralajmëru Jehovai Bashën përmes profetit Jehu.<br> | ||
<br> | |||
<sup>21</sup><br> | <sup>13</sup> Kjo ka ndodh për shkak të krejt mëkateve që i kanë ba Basha edhe djali i tij Ela, edhe mëkateve që i kanë shty izraelitët me i ba. Ata e kanë fye Jehovain, Zotin e Izraelit, me idhujt e tyne që s'vlejshin kurgjo.<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup> Krejt senet tjera për historinë e Elës edhe krejt qka ka ba aj, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.<br> | |||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup><br> | <sup>15</sup> Në vitin e 27-të të mbretit Asa të Judës, Simri u ba mbret në Tirza edhe ka mbretëru shtatë ditë. Në atë kohë, ushtria e kish rrethu Gibethonin, që u përkiste Filistinëve.<br> | ||
<sup>25</sup><br> | <br> | ||
<sup>26</sup><br> | <sup>16</sup> Kur në kampin e ushtrisë u mor vesh që Simri kish ba plan fshehtas kundër mbretit edhe e kish mbyt, izraelitët e kanë ba Omrin, komandantin e ushtrisë, mbret të Izraelit po atë ditë, aty në kamp.<br> | ||
<sup>27</sup><br> | <br> | ||
<sup>28</sup><br> | <sup>17</sup> Omri edhe izraelitët janë nis pi Gibethonit për në Tirza edhe e kanë rrethu qytetin.<br> | ||
<br> | |||
<sup>29</sup><br> | <sup>18</sup> Kur Simri e ka pa që qyteti u pushtu, ka hi në kullën mbrojtëse të pallatit të mbretit. Ia ka shti flakën pallatit ku u konë vet edhe ka vdekë.<br> | ||
<sup>30</sup><br> | <br> | ||
<sup>31</sup><br> | <sup>19</sup> Kjo ka ndodh për shkak të mëkateve të veta, se aj ka ba qka u konë keq në sytë e Jehovait, ka ecë rrugës së Jerobeamit edhe e ka ba mëkatin që e ka shty Izraelin me e ba.<br> | ||
<sup>32</sup><br> | <br> | ||
<sup>33</sup><br> | <sup>20</sup> Krejt senet tjera për historinë e Simrit edhe planin e fshehtë që e ka ba kundër mbretit, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>34</sup><br> | <sup>21</sup> Në atë kohë, populli i Izraelit u nda në dy grupe. Nji pjesë kanë marrë anën e Tibnit, djalit të Ginathit, edhe kanë dashtë me e ba mbret, kurse pjesa tjetër e kanë përkrah Omrin.<br> | ||
<br> | |||
<sup>22</sup> Ata që e kanë përkrah Omrin jonë konë ma të fortë se ata që e kanë përkrah Tibnin, djalin e Ginathit. Tibni ka vdekë, edhe Omri u ba mbret.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Në vitin e 31-të të mbretit Asa të Judës, Omri u ba mbret i Izraelit. Aj ka mbretëru 12 vjet, e gjashtë pi tyne në Tirza.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Për 2 talenta argjend, aj ia ka ble Shemerit malin e Samarisë edhe ka ndërtu nji qytet mbi to. Ia ka lanë emnin Samaria, mas emnit të Shemerit, që u konë pronari i përparshëm i malit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Omri ka vazhdu me ba qka u konë keq në sytë e Jehovait. Aj u konë ma i keq se krejt ata që kanë sundu para tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Aj ka ecë të njajtave rrugë si Jerobeami, djali i Nebatit, edhe e ka ba mëkatin që Jerobeami e kish shty Izraelin me e ba. Ata e kanë fye Jehovain, Zotin e Izraelit, me idhujt e tyne që s'vlejshin kurgjo.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Krejt senet tjera për historinë e Omrit, qka ka ba aj edhe sukseset e mëdha që i ka pasë, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Në fund Omri ka vdekë, edhe e kanë varros në Samaria. Mas tij, djali i vet Ahab u ba mbret.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Në vitin e 38-të të mbretit Asa të Judës, Ahab, djali i Omrit, u ba mbret i Izraelit. Aj ka mbretëru 22 vjet në Samaria.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Në sytë e Jehovait, Ahabi, djali i Omrit, u konë ma i keq se krejt ata që kanë sundu para tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Aj i ka ba të njajtat mëkate si Jerobeami, djali i Nebatit. E sikur kjo mos me mjaftu, e ka marrë për grue edhe Izebelën, çikën e Ethbaalit, mbretit të Sidonit, edhe ka nis me i shërby Baalit e me u përkul para tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> Përveç kësaj, aj e ka ndërtu nji altar për Baalin në tempullin e Baalit, që e kish ndërtu në Samaria.<br> | |||
<br> | |||
<sup>33</sup> Ahabi e ka ngrit edhe nji shtyllë të shenjtë. Aj e ka fye Jehovain, Zotin e Izraelit, ma shumë se krejt mbretërit e Izraelit që kanë sundu para tij.<br> | |||
<br> | |||
<sup>34</sup> Gjatë kohës kur Ahabi u konë mbret, Hieli pi Betheli e ka ndërtu prapë Jerihon. Kur i ka qit themelet, e ka humbë djalin e vet të parë, Abiramin, e kur i ka vendos portat, e ka humbë djalin e vet ma të vogël, Segubin. Kjo ka ndodh qysh e kish paralajmëru Jehovai përmes Joshuas, djalit të Nunit.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Ch 19:2; 20:34 | | v1 = 2Ch 19:2; 20:34 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:22 Uhr
1 Jehovai ia ka çu Jehut, djalit të Hananit, nji fjalë kundër Bashës, ku i ka thanë:
2 «Unë t'kam ngrit pi pluhnit edhe t'kam ba udhëheqës të popullit tem Izrael. Po ti ke ecë rrugës së Jerobeamit edhe e ke shty popullin tem Izrael me ba mëkate, e me ato mëkate m'kanë fye.
3 Për këtë arsye, kam me e shfaros Bashën edhe krejt familjen e tij. Familjes së Bashës ka me i ndodh qysh i ka ndodh familjes së Jerobeamit, djalit të Nebatit.
4 Kush pi familjes së Bashës ka me vdekë në qytet, qentë kanë me e hangër, e kush ka me vdekë në fushë, zogjtë kanë me e hangër.»
5 Krejt senet tjera për historinë e Bashës, qka ka ba aj edhe sa fuqi ka pasë, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.
6 Pastaj Basha ka vdekë, edhe e kanë varros në Tirza. Mas tij, djali i vet Ela u ba mbret.
7 Jehovai, përmes profetit Jehu, djalit të Hananit, e ka çu nji fjalë kundër Bashës edhe familjes së tij, se Basha ka ba shumë sene të kqija në sytë e Jehovait edhe e ka fye me veprat e veta, qysh ka ba edhe familja e Jerobeamit, edhe se e kish mbyt atë.
8 Në vitin e 26-të të mbretit Asa të Judës, Ela, djali i Bashës, u ba mbret i Izraelit në Tirza. Ela ka mbretëru dy vjet.
9 Shërbëtori i tij Simri, që i kish nën urdhën gjysmën e karrocave të luftës, ka ba plan fshehtas kundër Elës, derisa ky u konë tu u dehë në Tirza, në shpinë e Arzës, që kujdesej për pallatin e mbretit.
10 Simri ka hi mrena edhe e ka mbyt. Kjo ka ndodh në vitin e 27-të të mbretit Asa të Judës. Pastaj Simri u ba mbret në vend të tij.
11 Sapo Simri u ba mbret edhe u ul në fron, e ka mbyt krejt familjen e Bashës. S'e ka lanë gjallë asnji burrë pi të afërmve edhe shokëve të Bashës.
12 Simri e ka shfaros krejt familjen e Bashës, qysh e kish paralajmëru Jehovai Bashën përmes profetit Jehu.
13 Kjo ka ndodh për shkak të krejt mëkateve që i kanë ba Basha edhe djali i tij Ela, edhe mëkateve që i kanë shty izraelitët me i ba. Ata e kanë fye Jehovain, Zotin e Izraelit, me idhujt e tyne që s'vlejshin kurgjo.
14 Krejt senet tjera për historinë e Elës edhe krejt qka ka ba aj, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.
15 Në vitin e 27-të të mbretit Asa të Judës, Simri u ba mbret në Tirza edhe ka mbretëru shtatë ditë. Në atë kohë, ushtria e kish rrethu Gibethonin, që u përkiste Filistinëve.
16 Kur në kampin e ushtrisë u mor vesh që Simri kish ba plan fshehtas kundër mbretit edhe e kish mbyt, izraelitët e kanë ba Omrin, komandantin e ushtrisë, mbret të Izraelit po atë ditë, aty në kamp.
17 Omri edhe izraelitët janë nis pi Gibethonit për në Tirza edhe e kanë rrethu qytetin.
18 Kur Simri e ka pa që qyteti u pushtu, ka hi në kullën mbrojtëse të pallatit të mbretit. Ia ka shti flakën pallatit ku u konë vet edhe ka vdekë.
19 Kjo ka ndodh për shkak të mëkateve të veta, se aj ka ba qka u konë keq në sytë e Jehovait, ka ecë rrugës së Jerobeamit edhe e ka ba mëkatin që e ka shty Izraelin me e ba.
20 Krejt senet tjera për historinë e Simrit edhe planin e fshehtë që e ka ba kundër mbretit, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.
21 Në atë kohë, populli i Izraelit u nda në dy grupe. Nji pjesë kanë marrë anën e Tibnit, djalit të Ginathit, edhe kanë dashtë me e ba mbret, kurse pjesa tjetër e kanë përkrah Omrin.
22 Ata që e kanë përkrah Omrin jonë konë ma të fortë se ata që e kanë përkrah Tibnin, djalin e Ginathit. Tibni ka vdekë, edhe Omri u ba mbret.
23 Në vitin e 31-të të mbretit Asa të Judës, Omri u ba mbret i Izraelit. Aj ka mbretëru 12 vjet, e gjashtë pi tyne në Tirza.
24 Për 2 talenta argjend, aj ia ka ble Shemerit malin e Samarisë edhe ka ndërtu nji qytet mbi to. Ia ka lanë emnin Samaria, mas emnit të Shemerit, që u konë pronari i përparshëm i malit.
25 Omri ka vazhdu me ba qka u konë keq në sytë e Jehovait. Aj u konë ma i keq se krejt ata që kanë sundu para tij.
26 Aj ka ecë të njajtave rrugë si Jerobeami, djali i Nebatit, edhe e ka ba mëkatin që Jerobeami e kish shty Izraelin me e ba. Ata e kanë fye Jehovain, Zotin e Izraelit, me idhujt e tyne që s'vlejshin kurgjo.
27 Krejt senet tjera për historinë e Omrit, qka ka ba aj edhe sukseset e mëdha që i ka pasë, jonë të shkrume në librin e historisë së mbretërve të Izraelit.
28 Në fund Omri ka vdekë, edhe e kanë varros në Samaria. Mas tij, djali i vet Ahab u ba mbret.
29 Në vitin e 38-të të mbretit Asa të Judës, Ahab, djali i Omrit, u ba mbret i Izraelit. Aj ka mbretëru 22 vjet në Samaria.
30 Në sytë e Jehovait, Ahabi, djali i Omrit, u konë ma i keq se krejt ata që kanë sundu para tij.
31 Aj i ka ba të njajtat mëkate si Jerobeami, djali i Nebatit. E sikur kjo mos me mjaftu, e ka marrë për grue edhe Izebelën, çikën e Ethbaalit, mbretit të Sidonit, edhe ka nis me i shërby Baalit e me u përkul para tij.
32 Përveç kësaj, aj e ka ndërtu nji altar për Baalin në tempullin e Baalit, që e kish ndërtu në Samaria.
33 Ahabi e ka ngrit edhe nji shtyllë të shenjtë. Aj e ka fye Jehovain, Zotin e Izraelit, ma shumë se krejt mbretërit e Izraelit që kanë sundu para tij.
34 Gjatë kohës kur Ahabi u konë mbret, Hieli pi Betheli e ka ndërtu prapë Jerihon. Kur i ka qit themelet, e ka humbë djalin e vet të parë, Abiramin, e kur i ka vendos portat, e ka humbë djalin e vet ma të vogël, Segubin. Kjo ka ndodh qysh e kish paralajmëru Jehovai përmes Joshuas, djalit të Nunit.