Letra e dytë e Mbreterve 20: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite 2. Mbreterve 20 nach Letra e dytë e Mbreterve 20, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Në atë kohë Hiskia u smu shumë randë, sa u konë gati me dekë. Profeti Isaia, djali i Amozit, ka ardhë te aj edhe i ka thanë: «Kështu thotë Jehova: ‘Jepu udhëzime njerëzve të shpisë tande, se ti ke me dekë. S’ke me u shnoshë ma.’»<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Atëherë Hiskia e ka kthy ftyrën kah muri edhe i asht lutë Jehovait:<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> «Ah Jehova, të lutna, kujtohu që kom ecë para teje me besnikëri e me krejt zemrën, edhe kom ba qka u konë mirë në sytë e tu.» Edhe Hiskia ka fillu me derdhë shumë lot.<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Isaia hala s’ka mbërri te oborri i mesëm, kur i ka ardhë kjo porosi pi Jehovait:<br> | ||
<br> | |||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> «Kthehu edhe thuj Hiskias, udhëheqësit të popullit tem: ‘Kështu thotë Jehova, Zoti i Davidit, të parit tand: “Unë ta kom ni lutjen edhe t’i kom pa lotët. Tash kom me të shnoshë. Për tri ditë ke me hyp në shpinë e Jehovait.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <sup>6</sup> Unë kom me ta zgjatë jetën edhe 15 vjet, edhe kom me të shpëtu ty edhe këtë qytet pi dorës së mbretit të Asirisë. Kom me e mbrojtë këtë qytet, për hatrin tem edhe për hatër të shërbëtorit tem David.”’»<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Pastaj Isaia ka thanë: «Sillni fiq të thatë, të shtypun bashkë.» Ata i kanë pru edhe ia kanë vnu mbi çiban. Mbas kësaj, Hiskia ka fillu me u shnoshë pak nga pak.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup> Hiskia e ka pytë Isaian: «Qfarë shenje ka me pasë që me e ditë se Jehova ka me më shnoshë edhe që për tri ditë kom me hyp në shpinë e Jehovait?»<br> | |||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>9</sup> Isaia i ka thanë: «Këtë shenjë ta jep Jehova, që me ta dëshmu se ka me e mbajtë fjalën që e ka dhanë: A don që hija në shkallë me shku dhjetë shkallë përpara a dhjetë shkallë mbrapa?»<br> | ||
<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <sup>10</sup> Hiskia i ka thanë: «Për hijen asht lehtë me shku dhjetë shkallë përpara, po jo me u kthy dhjetë shkallë mbrapa.»<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Atëherë profeti Isaia i asht lutë Jehovait, edhe Jehova e ka kthy hijen dhjetë shkallë mbrapa, nëpër shkallët e Ahazit, ku hija veç u pat lëvizë poshtë.<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>17</sup><br> | <sup>12</sup> Në atë kohë, Berodak-Baladani, djali i Baladanit, mbreti i Babilonisë, i ka çu Hiskias letra edhe nji dhuratë, se e ka ni që Hiskia u konë i smutë.<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup> Hiskia i ka pritë lajmëtarët edhe ua ka tregu krejt shpinë ku i ka majtë thesaret: argjendin, arin, vajin e balsamit edhe vajrat tjerë të shtrenjtë, vendin ku i ka majtë armët edhe krejt qka ka pasë në dhomat e thesarit. S’ka mbetë kurgjo në pallatin e tij, as në krejt vendin që e ka sundu, pa ua tregu atyne.<br> | |||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup> Mbas kësaj, profeti Isaia ka ardhë te mbreti Hiskia edhe e ka pytë: «Qka kanë thanë këta burra edhe pi ka kanë ardhë?» Hiskia i ka thanë: «Kanë ardhë pi nji vendi të largët, pi Babilonisë.»<br> | |||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>15</sup> Isaia e ka pytë: «Qka kanë pa ata në pallatin tand?» Hiskia i ka thanë: «I kanë pa krejt qka kom në pallatin tem. S’ka mbetë kurgjo në dhomat e thesarit që s’ua kom tregu.»<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup> Atëherë Isaia i ka thanë Hiskias: «Dëgjoji fjalët e Jehovait:<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> ‘Ka me ardhë koha kur krejt qka asht në pallatin tand edhe krejt qka kanë mbledhë të parët e tu ka me u çu në Babiloni. S’ka me mbetë kurgjo këtu.’ Kështu thotë Jehova.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> ‘Edhe disa pi djemve që ki me i pasë kanë me i marrë, edhe ata kanë me u ba zyrtarë të oborrit në pallatin e mbretit të Babilonisë.’»<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Atëherë Hiskia i ka thanë Isaias: «Porosia e Jehovait që ma ke pru asht e mirë.» Edhe ka shtu: «Asht mirë nëse ka paqe edhe siguri sa jom gjallë.»<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Krejt tjerat për historinë e Hiskias, sa fuqi ka pasë, qysh e ka ndërtu pellgun e ujit edhe kanalin, edhe qysh e ka sjellë ujin në qytet, jonë të shkrume në librin e kronikave të mbretërve të Judës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Në fund, Hiskia ka dekë, edhe mbas tij djali i tij Manase u ba mbret.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Ch 32:24 | | v1 = 2Ch 32:24 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:25 Uhr
1 Në atë kohë Hiskia u smu shumë randë, sa u konë gati me dekë. Profeti Isaia, djali i Amozit, ka ardhë te aj edhe i ka thanë: «Kështu thotë Jehova: ‘Jepu udhëzime njerëzve të shpisë tande, se ti ke me dekë. S’ke me u shnoshë ma.’»
2 Atëherë Hiskia e ka kthy ftyrën kah muri edhe i asht lutë Jehovait:
3 «Ah Jehova, të lutna, kujtohu që kom ecë para teje me besnikëri e me krejt zemrën, edhe kom ba qka u konë mirë në sytë e tu.» Edhe Hiskia ka fillu me derdhë shumë lot.
4 Isaia hala s’ka mbërri te oborri i mesëm, kur i ka ardhë kjo porosi pi Jehovait:
5 «Kthehu edhe thuj Hiskias, udhëheqësit të popullit tem: ‘Kështu thotë Jehova, Zoti i Davidit, të parit tand: “Unë ta kom ni lutjen edhe t’i kom pa lotët. Tash kom me të shnoshë. Për tri ditë ke me hyp në shpinë e Jehovait.
6 Unë kom me ta zgjatë jetën edhe 15 vjet, edhe kom me të shpëtu ty edhe këtë qytet pi dorës së mbretit të Asirisë. Kom me e mbrojtë këtë qytet, për hatrin tem edhe për hatër të shërbëtorit tem David.”’»
7 Pastaj Isaia ka thanë: «Sillni fiq të thatë, të shtypun bashkë.» Ata i kanë pru edhe ia kanë vnu mbi çiban. Mbas kësaj, Hiskia ka fillu me u shnoshë pak nga pak.
8 Hiskia e ka pytë Isaian: «Qfarë shenje ka me pasë që me e ditë se Jehova ka me më shnoshë edhe që për tri ditë kom me hyp në shpinë e Jehovait?»
9 Isaia i ka thanë: «Këtë shenjë ta jep Jehova, që me ta dëshmu se ka me e mbajtë fjalën që e ka dhanë: A don që hija në shkallë me shku dhjetë shkallë përpara a dhjetë shkallë mbrapa?»
10 Hiskia i ka thanë: «Për hijen asht lehtë me shku dhjetë shkallë përpara, po jo me u kthy dhjetë shkallë mbrapa.»
11 Atëherë profeti Isaia i asht lutë Jehovait, edhe Jehova e ka kthy hijen dhjetë shkallë mbrapa, nëpër shkallët e Ahazit, ku hija veç u pat lëvizë poshtë.
12 Në atë kohë, Berodak-Baladani, djali i Baladanit, mbreti i Babilonisë, i ka çu Hiskias letra edhe nji dhuratë, se e ka ni që Hiskia u konë i smutë.
13 Hiskia i ka pritë lajmëtarët edhe ua ka tregu krejt shpinë ku i ka majtë thesaret: argjendin, arin, vajin e balsamit edhe vajrat tjerë të shtrenjtë, vendin ku i ka majtë armët edhe krejt qka ka pasë në dhomat e thesarit. S’ka mbetë kurgjo në pallatin e tij, as në krejt vendin që e ka sundu, pa ua tregu atyne.
14 Mbas kësaj, profeti Isaia ka ardhë te mbreti Hiskia edhe e ka pytë: «Qka kanë thanë këta burra edhe pi ka kanë ardhë?» Hiskia i ka thanë: «Kanë ardhë pi nji vendi të largët, pi Babilonisë.»
15 Isaia e ka pytë: «Qka kanë pa ata në pallatin tand?» Hiskia i ka thanë: «I kanë pa krejt qka kom në pallatin tem. S’ka mbetë kurgjo në dhomat e thesarit që s’ua kom tregu.»
16 Atëherë Isaia i ka thanë Hiskias: «Dëgjoji fjalët e Jehovait:
17 ‘Ka me ardhë koha kur krejt qka asht në pallatin tand edhe krejt qka kanë mbledhë të parët e tu ka me u çu në Babiloni. S’ka me mbetë kurgjo këtu.’ Kështu thotë Jehova.
18 ‘Edhe disa pi djemve që ki me i pasë kanë me i marrë, edhe ata kanë me u ba zyrtarë të oborrit në pallatin e mbretit të Babilonisë.’»
19 Atëherë Hiskia i ka thanë Isaias: «Porosia e Jehovait që ma ke pru asht e mirë.» Edhe ka shtu: «Asht mirë nëse ka paqe edhe siguri sa jom gjallë.»
20 Krejt tjerat për historinë e Hiskias, sa fuqi ka pasë, qysh e ka ndërtu pellgun e ujit edhe kanalin, edhe qysh e ka sjellë ujin në qytet, jonë të shkrume në librin e kronikave të mbretërve të Judës.
21 Në fund, Hiskia ka dekë, edhe mbas tij djali i tij Manase u ba mbret.