Letra e dytë e Mbreterve 25: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite 2. Mbreterve 25 nach Letra e dytë e Mbreterve 25, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Në vitin e nëntë të mbretnimit të Zedekias, ditën e dhjetë të mujit të dhjetë, mbreti Nebukadnezar i Babilonisë ka ardhë me krejt ushtrinë e vet kundër Jerusalemit. E ka ngritë kampin aty edhe ka ndërtu nji mur rrethues përreth qytetit.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Qyteti ka mbetë i rrethum deri në vitin e 11-të të mbretit Zedekia.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> Ditën e nëntë të mujit të katërt, në qytet u konë nji zi e madhe buke, edhe populli i vendit s’ka pasë ma qka me hangër.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>4</sup> Atëherë muri i qytetit u ça. Edhe pse kaldeasit e kishin rrethu qytetin, krejt ushtarët kanë ikë natën përmes portës mes dy mureve, afër kopshtit të mbretit. Edhe mbreti ka ikë në drejtim të Arabës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Po ushtria e kaldeasve e ka ndjekë mbretin edhe e ka zanë në rrafshinën e shkretë të Jerikos. Krejt ushtarët që i ka pasë me veti janë shpërnda.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>6</sup> E kanë kapë mbretin edhe e kanë çu te mbreti i Babilonisë në Ribla, ku e kanë gjyku.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup><br> | <sup>7</sup> Djemtë e Zedekias i kanë therë para syve të tij. Pastaj ia kanë verbu sytë Zedekias, e kanë lidhë me zinxhirë pi bakri edhe e kanë çu në Babiloni.<br> | ||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>8</sup> Ditën e shtatë të mujit të pestë, në vitin e 19-të të mbretit Nebukadnezar të Babilonisë, Nebuzaradani, kryetari i rojave edhe shërbëtori i mbretit të Babilonisë, ka ardhë në Jerusalem.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>9</sup> Aj ia ka shti flakën shpisë së Jehovait, pallatit të mbretit edhe krejt shpive të Jerusalemit. I ka djegë edhe shpitë e krejt njerëzve me pozitë.<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup> Krejt ushtria e kaldeasve që u konë me kryetarin e rojave i ka rrëzu muret përreth Jerusalemit.<br> | |||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>11</sup> Nebuzaradani, kryetari i rojave, i ka çu rob njerëzit që kishin mbetë në qytet, ata që kishin kalu në anën e mbretit të Babilonisë, edhe pjesën tjetër të popullit.<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>12</sup> Po kryetari i rojave i ka lanë disa pi njerëzve ma të varfën të vendit, për me punu në vreshta edhe me ba punë me zor.<br> | ||
<br> | |||
<sup>22</sup><br> | <sup>13</sup> Kaldeasit i kanë thy copa-copa shtyllat pi bakri të shpisë së Jehovait, karrocat edhe detin e madh pi bakri që u konë në shpinë e Jehovait, edhe bakrin e kanë çu në Babiloni.<br> | ||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup><br> | <sup>14</sup> I kanë marrë edhe enët, lopatat, gërshanët për fitilat, gotat edhe krejt sendet pi bakri që përdoreshin për shërbimin në tempull.<br> | ||
<br> | |||
<sup>25</sup><br> | <sup>15</sup> Kryetari i rojave i ka marrë edhe enët për prush edhe tasat që jonë konë pi ari të pastër edhe pi argjendi të pastër.<br> | ||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup> Dy shtyllat, deti i madh edhe karrocat që Salomoni i kishte ba për shpinë e Jehovait, jonë konë pi aq shumë bakër, sa s’ka mujtë me u peshu.<br> | |||
<sup>27</sup><br> | <br> | ||
<sup>28</sup><br> | <sup>17</sup> Secila shtyllë u konë 18 kutë e naltë. Pjesa e epërme e secilës shtyllë u konë pi bakri edhe tri kutë e naltë. Edhe rrjeta me shegët përreth asaj pjese jonë konë pi bakri. Të dy shtyllat me rrjetat e tyne jonë konë krejt njësoj.<br> | ||
<sup>29</sup><br> | <br> | ||
<sup>30</sup><br> | <sup>18</sup> Kryetari i rojave e ka marrë me veti edhe kryepriftin Seraja, priftin e dytë Zefanja edhe tre rojtarët e dyerve.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19</sup> Pi qyteti e ka marrë edhe nji zyrtar të oborrit që i kishte ushtarët nën komandë, pesë burra pi rrethi ma i afërt i mbretit që i kishin gjetë në qytet, sekretarin e komandantit të ushtrisë që i regjistronte njerëzit e vendit, edhe 60 burra pi populli i thjeshtë i vendit që kishin mbetë në qytet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Nebuzaradani, kryetari i rojave, i ka marrë edhe i ka çu te mbreti i Babilonisë në Ribla.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Mbreti i Babilonisë i ka vra në Ribla, në vendin e Hamatit. Kështu populli i Judës u çu rob pi vendi i vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Mbreti Nebukadnezar i Babilonisë e ka caktu Gedaljën, djalin e Ahikamit, që u konë djali i Shafanit, me udhëheqë popullin që e kishte lanë në vendin e Judës.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Kur krejt komandantët e ushtrisë edhe burrat e tyne e kanë ni që mbreti i Babilonisë e kishte caktu Gedaljën, kanë shku menjëherë te Gedalja në Mizpa. Ata jonë konë Ismaeli, djali i Netanjës, Johanani, djali i Kareahut, Seraja, djali i Tanhumetit, që u konë netofatit, edhe Jaasanja, djali i nji maakathiti, bashkë me burrat e tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Gedalja u ka premtu me be atyne edhe burrave të tyne: «Mos u tutni me iu nënshtru kaldeasve. Rrini në këtë vend edhe shërbejini mbretit të Babilonisë, e ka me ju shku mirë.»<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Në mujin e shtatë, Ismaeli, djali i Netanjës, që u konë djali i Elishamës edhe vinte pi familja mbretnore, ka ardhë me dhjetë burra tjerë. Ata e kanë vra Gedaljën, bashkë me judenjtë edhe kaldeasit që jonë konë me të në Mizpa.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Mbas kësaj, krejt populli, pi të vegjlit deri te të mdhajtë, bashkë me komandantët e ushtrisë, kanë ikë në Egjipt, se jonë tutë pi kaldeasve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Në vitin e 37-të të robnisë së mbretit Jojakin të Judës, ditën e 27-të të mujit të 12-të, mbreti Evil-Merodak i Babilonisë, që kishte ardhë në pushtet atë vit, e ka liru mbretin Jojakin të Judës pi burgu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Aj u soll mirë me të edhe ia ka ngritë fronin ma nalt se fronet e mbretërve tjerë që jonë konë te aj në Babiloni.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Jojakini i ka hjekë teshat e burgut edhe ka hangër në praninë e mbretit deri në fund të jetës së vet.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Sa u konë gjallë, aj ka marrë çdo ditë pi mbreti nji sasi të caktume ushqimi.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jer 27:8; 43:10; Da 4:1 | | v1 = Jer 27:8; 43:10; Da 4:1 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:25 Uhr
1 Në vitin e nëntë të mbretnimit të Zedekias, ditën e dhjetë të mujit të dhjetë, mbreti Nebukadnezar i Babilonisë ka ardhë me krejt ushtrinë e vet kundër Jerusalemit. E ka ngritë kampin aty edhe ka ndërtu nji mur rrethues përreth qytetit.
2 Qyteti ka mbetë i rrethum deri në vitin e 11-të të mbretit Zedekia.
3 Ditën e nëntë të mujit të katërt, në qytet u konë nji zi e madhe buke, edhe populli i vendit s’ka pasë ma qka me hangër.
4 Atëherë muri i qytetit u ça. Edhe pse kaldeasit e kishin rrethu qytetin, krejt ushtarët kanë ikë natën përmes portës mes dy mureve, afër kopshtit të mbretit. Edhe mbreti ka ikë në drejtim të Arabës.
5 Po ushtria e kaldeasve e ka ndjekë mbretin edhe e ka zanë në rrafshinën e shkretë të Jerikos. Krejt ushtarët që i ka pasë me veti janë shpërnda.
6 E kanë kapë mbretin edhe e kanë çu te mbreti i Babilonisë në Ribla, ku e kanë gjyku.
7 Djemtë e Zedekias i kanë therë para syve të tij. Pastaj ia kanë verbu sytë Zedekias, e kanë lidhë me zinxhirë pi bakri edhe e kanë çu në Babiloni.
8 Ditën e shtatë të mujit të pestë, në vitin e 19-të të mbretit Nebukadnezar të Babilonisë, Nebuzaradani, kryetari i rojave edhe shërbëtori i mbretit të Babilonisë, ka ardhë në Jerusalem.
9 Aj ia ka shti flakën shpisë së Jehovait, pallatit të mbretit edhe krejt shpive të Jerusalemit. I ka djegë edhe shpitë e krejt njerëzve me pozitë.
10 Krejt ushtria e kaldeasve që u konë me kryetarin e rojave i ka rrëzu muret përreth Jerusalemit.
11 Nebuzaradani, kryetari i rojave, i ka çu rob njerëzit që kishin mbetë në qytet, ata që kishin kalu në anën e mbretit të Babilonisë, edhe pjesën tjetër të popullit.
12 Po kryetari i rojave i ka lanë disa pi njerëzve ma të varfën të vendit, për me punu në vreshta edhe me ba punë me zor.
13 Kaldeasit i kanë thy copa-copa shtyllat pi bakri të shpisë së Jehovait, karrocat edhe detin e madh pi bakri që u konë në shpinë e Jehovait, edhe bakrin e kanë çu në Babiloni.
14 I kanë marrë edhe enët, lopatat, gërshanët për fitilat, gotat edhe krejt sendet pi bakri që përdoreshin për shërbimin në tempull.
15 Kryetari i rojave i ka marrë edhe enët për prush edhe tasat që jonë konë pi ari të pastër edhe pi argjendi të pastër.
16 Dy shtyllat, deti i madh edhe karrocat që Salomoni i kishte ba për shpinë e Jehovait, jonë konë pi aq shumë bakër, sa s’ka mujtë me u peshu.
17 Secila shtyllë u konë 18 kutë e naltë. Pjesa e epërme e secilës shtyllë u konë pi bakri edhe tri kutë e naltë. Edhe rrjeta me shegët përreth asaj pjese jonë konë pi bakri. Të dy shtyllat me rrjetat e tyne jonë konë krejt njësoj.
18 Kryetari i rojave e ka marrë me veti edhe kryepriftin Seraja, priftin e dytë Zefanja edhe tre rojtarët e dyerve.
19 Pi qyteti e ka marrë edhe nji zyrtar të oborrit që i kishte ushtarët nën komandë, pesë burra pi rrethi ma i afërt i mbretit që i kishin gjetë në qytet, sekretarin e komandantit të ushtrisë që i regjistronte njerëzit e vendit, edhe 60 burra pi populli i thjeshtë i vendit që kishin mbetë në qytet.
20 Nebuzaradani, kryetari i rojave, i ka marrë edhe i ka çu te mbreti i Babilonisë në Ribla.
21 Mbreti i Babilonisë i ka vra në Ribla, në vendin e Hamatit. Kështu populli i Judës u çu rob pi vendi i vet.
22 Mbreti Nebukadnezar i Babilonisë e ka caktu Gedaljën, djalin e Ahikamit, që u konë djali i Shafanit, me udhëheqë popullin që e kishte lanë në vendin e Judës.
23 Kur krejt komandantët e ushtrisë edhe burrat e tyne e kanë ni që mbreti i Babilonisë e kishte caktu Gedaljën, kanë shku menjëherë te Gedalja në Mizpa. Ata jonë konë Ismaeli, djali i Netanjës, Johanani, djali i Kareahut, Seraja, djali i Tanhumetit, që u konë netofatit, edhe Jaasanja, djali i nji maakathiti, bashkë me burrat e tyne.
24 Gedalja u ka premtu me be atyne edhe burrave të tyne: «Mos u tutni me iu nënshtru kaldeasve. Rrini në këtë vend edhe shërbejini mbretit të Babilonisë, e ka me ju shku mirë.»
25 Në mujin e shtatë, Ismaeli, djali i Netanjës, që u konë djali i Elishamës edhe vinte pi familja mbretnore, ka ardhë me dhjetë burra tjerë. Ata e kanë vra Gedaljën, bashkë me judenjtë edhe kaldeasit që jonë konë me të në Mizpa.
26 Mbas kësaj, krejt populli, pi të vegjlit deri te të mdhajtë, bashkë me komandantët e ushtrisë, kanë ikë në Egjipt, se jonë tutë pi kaldeasve.
27 Në vitin e 37-të të robnisë së mbretit Jojakin të Judës, ditën e 27-të të mujit të 12-të, mbreti Evil-Merodak i Babilonisë, që kishte ardhë në pushtet atë vit, e ka liru mbretin Jojakin të Judës pi burgu.
28 Aj u soll mirë me të edhe ia ka ngritë fronin ma nalt se fronet e mbretërve tjerë që jonë konë te aj në Babiloni.
29 Jojakini i ka hjekë teshat e burgut edhe ka hangër në praninë e mbretit deri në fund të jetës së vet.
30 Sa u konë gjallë, aj ka marrë çdo ditë pi mbreti nji sasi të caktume ushqimi.