Fjalët të urta 13: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Spr. 13 1-25 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 13 nach Fjalët të urta 13, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Nji djalë i mençëm e pranon edukatën e babës së<br> | ||
< | vet, po aj që tallet s'ia vë veshin kritikës.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Pi frytit të gojës së vet, njeriu ka me hanger t'mira, po<br> | ||
<sup>3 | dëshira e atyne që s'e mbajnë besën asht me bo dhunë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Kush e ruan gojën e vet, e mbron jetën e vet,<br> | ||
< | po kush e çel gojën tepër, e çon veten n'shkatërrim.<br> | ||
<sup>5 | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Përtaci ka dëshira, po s'ka kurgjo, kurse<br> | ||
<sup>6 | punëtori ka me u ngopë tamam.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> Njeriu i drejtë i urren rrenat, po njeriu i keq,<br> | ||
< | me punët e veta, i sjell vetes marre e turp.<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Drejtësia e mbron atë që s'ka faj n'rrugën<br> | ||
<sup>9 | e vet, po ligësia e rrëzon gjynahqarin.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> Njoni shtiret si i pasun, po s'ka kurgjo, kurse<br> | ||
< | tjetri shtiret si fukara, po ka pasuni sa t'dush.<br> | ||
<sup>11 | <br> | ||
< | <sup>8</sup> Pasunia e t'pasunit asht si nji çmim që e pagun për<br> | ||
<sup>12 | me e shpëtu jetën e vet, po fukaraja as nuk kërcënohet.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>13 | <sup>9</sup> Drita e njerëzve t'drejtë ndriçon fort, po llampa<br> | ||
< | e njerëzve t'këqij ka me u fikë.<br> | ||
<sup>14 | <br> | ||
< | <sup>10</sup> Mendjemadhësia sjell veç grindje, po kush<br> | ||
<sup>15 | lyp këshillë asht i mençëm.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>16 | <sup>11</sup> Pasunia që fitohet shpejt ka me u pakësu, po pasunia<br> | ||
< | që mblidhet pak ka pak ka me u shtu.<br> | ||
<sup>17 | <br> | ||
< | <sup>12</sup> Kur shpresa s'plotësohet për nji kohë t'gatë, zemra sëmuret, po<br> | ||
<sup>18 | kur t'plotësohet dëshira, asht si nji dru i jetës.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>19 | <sup>13</sup> Kush e përbuz udhëzimin, ka me e pagu shtrenjtë,<br> | ||
< | po kush e respekton ligjin, ka me u shpërbly.<br> | ||
<sup>20 | <br> | ||
< | <sup>14</sup> Udhëzimi i njeriut t'mençëm asht burim<br> | ||
<sup>21 | jete, të ruan pi kurtheve t'dekës.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>22 | <sup>15</sup> Kuptimi i thellë t'sjell respekt, po rruga e<br> | ||
< | atyne që s'e mbajnë besën asht e randë.<br> | ||
<sup>23 | <br> | ||
< | <sup>16</sup> Nji njeri i mençëm e din qka po bon, po<br> | ||
<sup>24 | aj që s'ka mend e kallxon budallakinë e vet.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup> Nji lajmëtar i keq futet n'probleme, po<br> | |||
<sup>25 | nji i dërgum besnik sjell shërim.<br> | ||
<br><br> | <br> | ||
<sup>18</sup> Kush s'ia vë veshin edukatës, përfundon n'fukarallëk e turp,<br> | |||
po kush e pranon qortimin, ka me u nderu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Kur nji dëshirë t'plotësohet, kjo t'jep gëzim, po budalla<br> | |||
e urren me u largu pi së keqes.<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> Kush ecë me njerëz t'mençëm, ka me u bo i mençëm, po<br> | |||
kush shoqnohet me ata që s'kanë mend, ka me hjekë keq.<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> Gjynahqarët i ndjek fatkeqësia, po njerëzit<br> | |||
e drejtë shpërblehen me pasuni.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Nji njeri i mirë ua len trashëgiminë nipave e mbesave<br> | |||
t'vet, po pasunia e gjynahqarit ruhet për njeriun e drejtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Ara e lavrume e fukarasë jep shumë ushqim,<br> | |||
po padrejtësia munet me ia marrë atë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Kush e kursen shkopin e vet, e urren djalin e<br> | |||
vet, po kush e don djalin, e edukon me kujdes.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Njeriu i drejtë han edhe e shuan uninë,<br> | |||
po barku i njerëzve t'këqij mbetet zbrazët.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Heb 12:7, 9 | | v1 = Heb 12:7, 9 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:55 Uhr
1 Nji djalë i mençëm e pranon edukatën e babës së
vet, po aj që tallet s'ia vë veshin kritikës.
2 Pi frytit të gojës së vet, njeriu ka me hanger t'mira, po
dëshira e atyne që s'e mbajnë besën asht me bo dhunë.
3 Kush e ruan gojën e vet, e mbron jetën e vet,
po kush e çel gojën tepër, e çon veten n'shkatërrim.
4 Përtaci ka dëshira, po s'ka kurgjo, kurse
punëtori ka me u ngopë tamam.
5 Njeriu i drejtë i urren rrenat, po njeriu i keq,
me punët e veta, i sjell vetes marre e turp.
6 Drejtësia e mbron atë që s'ka faj n'rrugën
e vet, po ligësia e rrëzon gjynahqarin.
7 Njoni shtiret si i pasun, po s'ka kurgjo, kurse
tjetri shtiret si fukara, po ka pasuni sa t'dush.
8 Pasunia e t'pasunit asht si nji çmim që e pagun për
me e shpëtu jetën e vet, po fukaraja as nuk kërcënohet.
9 Drita e njerëzve t'drejtë ndriçon fort, po llampa
e njerëzve t'këqij ka me u fikë.
10 Mendjemadhësia sjell veç grindje, po kush
lyp këshillë asht i mençëm.
11 Pasunia që fitohet shpejt ka me u pakësu, po pasunia
që mblidhet pak ka pak ka me u shtu.
12 Kur shpresa s'plotësohet për nji kohë t'gatë, zemra sëmuret, po
kur t'plotësohet dëshira, asht si nji dru i jetës.
13 Kush e përbuz udhëzimin, ka me e pagu shtrenjtë,
po kush e respekton ligjin, ka me u shpërbly.
14 Udhëzimi i njeriut t'mençëm asht burim
jete, të ruan pi kurtheve t'dekës.
15 Kuptimi i thellë t'sjell respekt, po rruga e
atyne që s'e mbajnë besën asht e randë.
16 Nji njeri i mençëm e din qka po bon, po
aj që s'ka mend e kallxon budallakinë e vet.
17 Nji lajmëtar i keq futet n'probleme, po
nji i dërgum besnik sjell shërim.
18 Kush s'ia vë veshin edukatës, përfundon n'fukarallëk e turp,
po kush e pranon qortimin, ka me u nderu.
19 Kur nji dëshirë t'plotësohet, kjo t'jep gëzim, po budalla
e urren me u largu pi së keqes.
20 Kush ecë me njerëz t'mençëm, ka me u bo i mençëm, po
kush shoqnohet me ata që s'kanë mend, ka me hjekë keq.
21 Gjynahqarët i ndjek fatkeqësia, po njerëzit
e drejtë shpërblehen me pasuni.
22 Nji njeri i mirë ua len trashëgiminë nipave e mbesave
t'vet, po pasunia e gjynahqarit ruhet për njeriun e drejtë.
23 Ara e lavrume e fukarasë jep shumë ushqim,
po padrejtësia munet me ia marrë atë.
24 Kush e kursen shkopin e vet, e urren djalin e
vet, po kush e don djalin, e edukon me kujdes.
25 Njeriu i drejtë han edhe e shuan uninë,
po barku i njerëzve t'këqij mbetet zbrazët.