Fjalët të urta 22: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Spr. 22 1-29 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 22 nach Fjalët të urta 22, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Nji emën i mirë vlen ma shumë se pasunia e madhe.<br> | ||
< | Me konë i respektum asht ma mirë se me pas argjend e ar.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> I pasuni edhe i vorfni kanë nji sen t'përbashkët:<br> | ||
<sup>3 | Jehova i ka kriju t'dytë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> I mençmi e sheh rrezikun edhe i largohet, po<br> | ||
< | ata pa përvojë vazhdojnë përpara edhe i hjekin pasojat.<br> | ||
<sup>5 | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Përulësia edhe respekti i thellë për<br> | ||
<sup>6 | Jehovën sjellin pasuni, lavdi edhe jetë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> N'rrugën e mashtruesit ka therra edhe kurtha, po kush<br> | ||
< | e don jetën e vet, rrin larg tyne.<br> | ||
<sup>8 | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Mësoja fmisë rrugën kah duhet me ecë.<br> | ||
<sup>9 | Edhe kur t'plaket, s'ka me u largu pi asaj rruge.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10 | <sup>7</sup> I pasuni sundon mbi t'vorfnin, e aj që merr<br> | ||
< | hua asht rob i atij që ia jep huan.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11 | <sup>8</sup> Kush mbjell padrejtësi, ka me korrë fatkeqësi, e<br> | ||
< | shkopi i inatit t'tij ka me u thy.<br> | ||
<sup>12 | <br> | ||
< | <sup>9</sup> Kush asht dorëdhënës, ka me u beku, se<br> | ||
<sup>13 | ushqimin e vet e ndan me t'vorfnin.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>14 | <sup>10</sup> Përzëje atë që tallet, edhe<br> | ||
< | grindja ka me pushu. Zënkat edhe<br> | ||
<sup>15 | ofendimet kanë me marrë fund.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>16 | <sup>11</sup> Kush e don zemrën e pastër edhe flet<br> | ||
< | fjalë t'këndshme, ka me e pas mbretin shok.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17 | <sup>12</sup> Sytë e Jehovës e ruajnë dituninë, po fjalët<br> | ||
< | e atij që s'asht besnik, aj i rrëzon.<br> | ||
<sup>18 | <br> | ||
< | <sup>13</sup> Përtaci thotë: «Jashtë asht nji luan!<br> | ||
<sup>19 | Kam me u vra n'mes t'sheshit!»<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>20 | <sup>14</sup> Goja e grave t'prishuna asht si nji gropë e thellë.<br> | ||
< | Aj që Jehova e ka dënu, ka me ra n'atë gropë.<br> | ||
<sup>21 | <br> | ||
< | <sup>15</sup> Budallakitë jonë n'zemrën e fmisë, po<br> | ||
<sup>22 | edukimi i vendosun ia largon ato.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>23 | <sup>16</sup> Kush e mashtron t'vorfnin për me<br> | ||
< | u pasunu, edhe kush i jep<br> | ||
<sup>24 | dhurata t'pasunit, ka me përfundu n'vorfni.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>25 | <sup>17</sup> Ktheje veshin edhe ngoj fjalët e t'mençmëve,<br> | ||
< | edhe kushtoja krejt zemrën ditunisë teme.<br> | ||
<sup>26 | <br> | ||
< | <sup>18</sup> Se asht mirë me i rujt ato thellë mrena<br> | ||
<sup>27 | vetes, që me i pas krejt gjithmonë n'buzë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>28 | <sup>19</sup> Që me ia vu besimin<br> | ||
< | Jehovës, sot po t'jap dituni.<br> | ||
<sup>29 | <br> | ||
< | <sup>20</sup> A s'të kam shkru tashma edhe a<br> | ||
s'të kam dhanë këshilla e dituni,<br> | |||
<br> | |||
<sup>21</sup> për me t'i mësu fjalët e vërteta edhe t'besueshme, që me mujt<br> | |||
me u kthy me nji raport t'saktë te aj që t'ka çu?<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Mos ia merr t'vorfnit senet veç pse asht i vorfën,<br> | |||
edhe mos ia shkel t'drejtat t'dobtit te porta e qytetit,<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> se vetë Jehova ka me ua mbrojt t'drejtat, edhe<br> | |||
atyne që i mashtrojnë, ka me ua marrë jetën.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Mos u shoqno me nji njeri që nxehet shpejt, edhe<br> | |||
mos u përziej me atë që shpërthen shpesh pi inatit,<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> që mos me i marrë edhe ti rrugët e<br> | |||
tij e me i vu vetes nji kurth.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Mos u bo me ata që japin fjalën me<br> | |||
shtrëngim dore, e që hyjnë garant për hua.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Nëse s'ke me qka me pagu, kanë<br> | |||
me ta marrë edhe shtratin pi përfundi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Mos e lëviz shenjën e vjetër t'kufinit,<br> | |||
që e kanë vendos t'parët e tu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> A e ke pa nji njeri që asht<br> | |||
i zoti n'punën e vet? Aj ka me<br> | |||
qëndru para mbretërve, e jo para njerëzve t'zakonshëm.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Pr 7:1 | | v1 = Pr 7:1 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:57 Uhr
1 Nji emën i mirë vlen ma shumë se pasunia e madhe.
Me konë i respektum asht ma mirë se me pas argjend e ar.
2 I pasuni edhe i vorfni kanë nji sen t'përbashkët:
Jehova i ka kriju t'dytë.
3 I mençmi e sheh rrezikun edhe i largohet, po
ata pa përvojë vazhdojnë përpara edhe i hjekin pasojat.
4 Përulësia edhe respekti i thellë për
Jehovën sjellin pasuni, lavdi edhe jetë.
5 N'rrugën e mashtruesit ka therra edhe kurtha, po kush
e don jetën e vet, rrin larg tyne.
6 Mësoja fmisë rrugën kah duhet me ecë.
Edhe kur t'plaket, s'ka me u largu pi asaj rruge.
7 I pasuni sundon mbi t'vorfnin, e aj që merr
hua asht rob i atij që ia jep huan.
8 Kush mbjell padrejtësi, ka me korrë fatkeqësi, e
shkopi i inatit t'tij ka me u thy.
9 Kush asht dorëdhënës, ka me u beku, se
ushqimin e vet e ndan me t'vorfnin.
10 Përzëje atë që tallet, edhe
grindja ka me pushu. Zënkat edhe
ofendimet kanë me marrë fund.
11 Kush e don zemrën e pastër edhe flet
fjalë t'këndshme, ka me e pas mbretin shok.
12 Sytë e Jehovës e ruajnë dituninë, po fjalët
e atij që s'asht besnik, aj i rrëzon.
13 Përtaci thotë: «Jashtë asht nji luan!
Kam me u vra n'mes t'sheshit!»
14 Goja e grave t'prishuna asht si nji gropë e thellë.
Aj që Jehova e ka dënu, ka me ra n'atë gropë.
15 Budallakitë jonë n'zemrën e fmisë, po
edukimi i vendosun ia largon ato.
16 Kush e mashtron t'vorfnin për me
u pasunu, edhe kush i jep
dhurata t'pasunit, ka me përfundu n'vorfni.
17 Ktheje veshin edhe ngoj fjalët e t'mençmëve,
edhe kushtoja krejt zemrën ditunisë teme.
18 Se asht mirë me i rujt ato thellë mrena
vetes, që me i pas krejt gjithmonë n'buzë.
19 Që me ia vu besimin
Jehovës, sot po t'jap dituni.
20 A s'të kam shkru tashma edhe a
s'të kam dhanë këshilla e dituni,
21 për me t'i mësu fjalët e vërteta edhe t'besueshme, që me mujt
me u kthy me nji raport t'saktë te aj që t'ka çu?
22 Mos ia merr t'vorfnit senet veç pse asht i vorfën,
edhe mos ia shkel t'drejtat t'dobtit te porta e qytetit,
23 se vetë Jehova ka me ua mbrojt t'drejtat, edhe
atyne që i mashtrojnë, ka me ua marrë jetën.
24 Mos u shoqno me nji njeri që nxehet shpejt, edhe
mos u përziej me atë që shpërthen shpesh pi inatit,
25 që mos me i marrë edhe ti rrugët e
tij e me i vu vetes nji kurth.
26 Mos u bo me ata që japin fjalën me
shtrëngim dore, e që hyjnë garant për hua.
27 Nëse s'ke me qka me pagu, kanë
me ta marrë edhe shtratin pi përfundi.
28 Mos e lëviz shenjën e vjetër t'kufinit,
që e kanë vendos t'parët e tu.
29 A e ke pa nji njeri që asht
i zoti n'punën e vet? Aj ka me
qëndru para mbretërve, e jo para njerëzve t'zakonshëm.