Fjalët të urta 24: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. Spr. 24 1-34 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 24 nach Fjalët të urta 24, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Mos ua ki lakmi njerëzve t'këqij e mos<br> | ||
< | dëshiro me nejt në shoqni të tyne.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>2</sup> Se zemra e tyne veç për dhunë mendon<br> | ||
<sup>3</sup><br> | e buzët e tyne flasin për telashe.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> Me mençuri ndërtohet shpija e me<br> | ||
< | gjykim t'mirë bahet e sigurt.<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Me dije, dhomat e saj mbushen<br> | ||
<sup>6</sup><br> | me gjithfarë thesaresh t'çmueshme e t'bukura.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>5</sup> Njeriu i mençëm asht i fortë e njeriu<br> | ||
< | që ka dije e shton fuqinë e vet.<br> | ||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>6</sup> Me këshilla t'mençme ki me e udhëheq luftën<br> | ||
<sup>9</sup><br> | tane e me shumë këshilltarë arrihet fitorja.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>7</sup> Mençuria e vërtetë asht diçka që budalla s'mundet me e arrit.<br> | ||
< | Te dera e qytetit aj s'ka qka me thanë.<br> | ||
<sup>11</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>8</sup> Kush ban plane t'këqija, ka me<br> | ||
<sup>12</sup><br> | u qujt mjeshtër i dredhive.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>9</sup> Planet e marra jonë mëkat e njeriun<br> | |||
që tallet me tjerët, njerëzit e urrejnë.<br> | |||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>10</sup> Nëse e hup guximin kur vijnë kohë<br> | ||
<sup>14</sup><br> | t'vështira, pak fuqi ki me pasë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>11</sup> Shpëtoji ata që po i çojnë n'vdekje e ndali<br> | |||
<sup>15</sup><br> | ata që po lëkunden rrugës për me u therë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>12</sup> Ndoshta thua: «Na s'kemi ditë kurgjo për këtë punë.» A s'ka<br> | ||
< | me e vërejt aj që i kontrollon zemrat? Po, aj që<br> | ||
<sup>17</sup><br> | të kqyr ty, ka me e ditë e secilit njeri ka<br> | ||
< | me ia dhanë atë që e meriton për qka ka ba.<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>13</sup> Haje mjaltin, biri jem, se asht i mirë.<br> | ||
<sup>19</sup><br> | Mjalti pi hojeve asht i ambël për gojë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>20</sup><br> | <sup>14</sup> Dije edhe që mençuria asht e mirë për<br> | ||
< | ty. Nëse e gjen, ki me pasë ni të<br> | ||
<sup>21</sup><br> | ardhme e shpresa jote s'ka me u shkatërru.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>22</sup><br> | <sup>15</sup> Mos rri n'pritë me qëllim t'keq te shpija e njeriut t'drejtë.<br> | ||
< | Mos ia shkatërro vendin ku pushon.<br> | ||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>16</sup> Se njeriu i drejtë, edhe nëse bjen shtatë herë, apet<br> | ||
<sup>24</sup><br> | çohet, po t'këqijtë kanë me u rrëzu krejt pi fatkeqësisë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>25</sup><br> | <sup>17</sup> Kur t'bjen armiku, mos u gëzo, e<br> | ||
< | kur rrëzohet, mos t'gëzohet zemra jote.<br> | ||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup> Se Jehovai ka me e pa këtë e s'ka me i<br> | |||
<sup>27</sup><br> | pëlqy e ka me e largu zemërimin e vet pi atij.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>28</sup><br> | <sup>19</sup> Mos u nxeh për njerëzit e këqij.<br> | ||
< | Mos ua ki lakmi njerëzve t'ligj.<br> | ||
<sup>29</sup><br> | <br> | ||
< | <sup>20</sup> Se njerëzit e këqij s'kanë të ardhme,<br> | ||
<sup>30</sup><br> | llamba e t'ligjve ka me u fikë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>31</sup><br> | <sup>21</sup> Biri jem, ki frikë e respekt për Jehovain e për mbretin<br> | ||
< | e mos u përzi me ata që çohen kundër tyne,<br> | ||
<br> | |||
<sup>32</sup><br> | <sup>22</sup> se fatkeqësia ka me ju ardh papritmas.<br> | ||
< | Kush e din qysh kanë me i shkatërru ata të dy?<br> | ||
<sup>33</sup><br> | <br> | ||
<sup>23</sup> Edhe këto jonë fjalë pi njerëzve t'mençëm:<br> | |||
S'asht mirë me mbajt anë kur gjykon.<br> | |||
<sup>34</sup><br> | <br> | ||
<br><br> | <sup>24</sup> Kush i thotë njeriut t'keq:<br> | ||
«Ti je i drejtë», popujt kanë me e mallku e kombet kanë me e akuzu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Po atyne që e qortojnë, ka me ju shku mirë;<br> | |||
kanë me u beku me të mira.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Atij që përgjigjet drejt e me sinqeritet, njerëzit kanë me ia puthë buzët.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Kryje punën jashtë e bane gati<br> | |||
gjithçka n'arë, masanej ndërtoje shpinë tane.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Mos dëshmo pa arsye kundër ni njeriu tjetër.<br> | |||
Mos i përdor buzët e tua me i mashtru tjerët.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Mos thuj: «Qka m'ka ba aj mu, kam me ia ba<br> | |||
edhe unë atij. Kam me ia kthy për qka m'ka ba.»<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Kam kalu kah ara e dembelit, kah<br> | |||
vreshta e njeriut që s'ka mend.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> E kam pa që vreshta u konë mbulu krejt<br> | |||
me bar t'keq. Toka u konë mbulu me hithra<br> | |||
e muri i saj pi gurë u konë shembë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> E kam kqyr këtë edhe e kam marrë për zemër.<br> | |||
E kam pa edhe kam nxjerrë këtë mësim:<br> | |||
<br> | |||
<sup>33</sup> Pak me flejt, pak me dremitë, pak me<br> | |||
i palu durt e me pushu –<br> | |||
<br> | |||
<sup>34</sup> e varfnia ka me t'ardh si hajni<br> | |||
e skamja si nji njeri i armatosun.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = | | v1 = Ps 26:5; Spr 1:10 | ||
| | | v3 = Spr 9:1; 14:1 | ||
| | | v4 = 1Kö 10:23; Spr 15:6 | ||
| | | v5 = Spr 8:14; 21:22 | ||
| | | v6 = Spr 20:18; Luk 14:31, 32 | ||
| v6 = | | v6 = Spr 11:14; 13:10; 15:22; Apg 15:5, 6 | ||
| v7 = | | v7 = Spr 14:6; 1Ko 2:14 | ||
| v8 = | | v8 = Spr 6:12-14 | ||
| v9 = | | v9 = Spr 22:10 | ||
| | | v11 = Ps 82:4 | ||
| | | v12 = Spr 5:21; 17:3; 21:2 | ||
| v12 = | | v12 = Ps 62:12; Mat 16:27; Rö 2:5, 6 | ||
| | | v14 = Ps 19:9, 10; 119:103 | ||
| v14 = | | v14 = Spr 23:18 | ||
| | | v16 = Ps 34:19; 2Ko 1:10 | ||
| v16 = | | v16 = 1Sa 26:9, 10; Est 7:10 | ||
| v17 = | | v17 = Hi 31:29; Spr 17:5; 25:21, 22 | ||
| v18 = | | v18 = Hes 26:2, 3; Sach 1:15 | ||
| | | v20 = Ps 73:18, 27; Spr 10:7 | ||
| v20 = | | v20 = Spr 13:9 | ||
| v21 = | | v21 = 1Sa 24:6, 7; 1Pe 2:17 | ||
| v22 = | | v21 = 2Sa 15:12 | ||
| v23 = | | v22 = 4Mo 16:2, 31 | ||
| v24 = | | v22 = Spr 20:2 | ||
| v25 = | | v23 = 3Mo 19:15; 5Mo 1:16, 17; 16:19; 2Ch 19:7; 1Ti 5:21 | ||
| v26 = | | v24 = Spr 17:15 | ||
| | | v25 = 3Mo 19:17; 1Ti 5:20 | ||
| v28 = | | v25 = Spr 28:23 | ||
| v29 = | | v26 = Spr 27:5 | ||
| v30 = | | v28 = 2Mo 20:16 | ||
| v31 = | | v28 = Eph 4:25 | ||
| v29 = Spr 20:22; Rö 12:17, 19; 1Th 5:15 | |||
| v30 = Spr 6:10, 11 | |||
| v34 = | | v31 = Spr 20:4; 22:13; Pr 10:18 | ||
| v34 = Spr 10:4; 23:21 | |||
}} | }} | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:57 Uhr
1 Mos ua ki lakmi njerëzve t'këqij e mos
dëshiro me nejt në shoqni të tyne.
2 Se zemra e tyne veç për dhunë mendon
e buzët e tyne flasin për telashe.
3 Me mençuri ndërtohet shpija e me
gjykim t'mirë bahet e sigurt.
4 Me dije, dhomat e saj mbushen
me gjithfarë thesaresh t'çmueshme e t'bukura.
5 Njeriu i mençëm asht i fortë e njeriu
që ka dije e shton fuqinë e vet.
6 Me këshilla t'mençme ki me e udhëheq luftën
tane e me shumë këshilltarë arrihet fitorja.
7 Mençuria e vërtetë asht diçka që budalla s'mundet me e arrit.
Te dera e qytetit aj s'ka qka me thanë.
8 Kush ban plane t'këqija, ka me
u qujt mjeshtër i dredhive.
9 Planet e marra jonë mëkat e njeriun
që tallet me tjerët, njerëzit e urrejnë.
10 Nëse e hup guximin kur vijnë kohë
t'vështira, pak fuqi ki me pasë.
11 Shpëtoji ata që po i çojnë n'vdekje e ndali
ata që po lëkunden rrugës për me u therë.
12 Ndoshta thua: «Na s'kemi ditë kurgjo për këtë punë.» A s'ka
me e vërejt aj që i kontrollon zemrat? Po, aj që
të kqyr ty, ka me e ditë e secilit njeri ka
me ia dhanë atë që e meriton për qka ka ba.
13 Haje mjaltin, biri jem, se asht i mirë.
Mjalti pi hojeve asht i ambël për gojë.
14 Dije edhe që mençuria asht e mirë për
ty. Nëse e gjen, ki me pasë ni të
ardhme e shpresa jote s'ka me u shkatërru.
15 Mos rri n'pritë me qëllim t'keq te shpija e njeriut t'drejtë.
Mos ia shkatërro vendin ku pushon.
16 Se njeriu i drejtë, edhe nëse bjen shtatë herë, apet
çohet, po t'këqijtë kanë me u rrëzu krejt pi fatkeqësisë.
17 Kur t'bjen armiku, mos u gëzo, e
kur rrëzohet, mos t'gëzohet zemra jote.
18 Se Jehovai ka me e pa këtë e s'ka me i
pëlqy e ka me e largu zemërimin e vet pi atij.
19 Mos u nxeh për njerëzit e këqij.
Mos ua ki lakmi njerëzve t'ligj.
20 Se njerëzit e këqij s'kanë të ardhme,
llamba e t'ligjve ka me u fikë.
21 Biri jem, ki frikë e respekt për Jehovain e për mbretin
e mos u përzi me ata që çohen kundër tyne,
22 se fatkeqësia ka me ju ardh papritmas.
Kush e din qysh kanë me i shkatërru ata të dy?
23 Edhe këto jonë fjalë pi njerëzve t'mençëm:
S'asht mirë me mbajt anë kur gjykon.
24 Kush i thotë njeriut t'keq:
«Ti je i drejtë», popujt kanë me e mallku e kombet kanë me e akuzu.
25 Po atyne që e qortojnë, ka me ju shku mirë;
kanë me u beku me të mira.
26 Atij që përgjigjet drejt e me sinqeritet, njerëzit kanë me ia puthë buzët.
27 Kryje punën jashtë e bane gati
gjithçka n'arë, masanej ndërtoje shpinë tane.
28 Mos dëshmo pa arsye kundër ni njeriu tjetër.
Mos i përdor buzët e tua me i mashtru tjerët.
29 Mos thuj: «Qka m'ka ba aj mu, kam me ia ba
edhe unë atij. Kam me ia kthy për qka m'ka ba.»
30 Kam kalu kah ara e dembelit, kah
vreshta e njeriut që s'ka mend.
31 E kam pa që vreshta u konë mbulu krejt
me bar t'keq. Toka u konë mbulu me hithra
e muri i saj pi gurë u konë shembë.
32 E kam kqyr këtë edhe e kam marrë për zemër.
E kam pa edhe kam nxjerrë këtë mësim:
33 Pak me flejt, pak me dremitë, pak me
i palu durt e me pushu –
34 e varfnia ka me t'ardh si hajni
e skamja si nji njeri i armatosun.