Fjalët të urta 19: Unterschied zwischen den Versionen
Erstell. + Quver. Sp. 19 1-29 |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 19 nach Fjalët të urta 19, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Ma mirë me konë i vorfën e me ecë n'rrugën<br> | ||
< | e ndershmërisë, sesa me konë budallë e me rrejt.<br> | ||
<sup>2 | <br> | ||
< | <sup>2</sup> S'asht mirë kur njeriu s'ka dituni, e<br> | ||
<sup>3 | kush vepron me ngut, bon mëkat.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>4 | <sup>3</sup> Budallakia e njeriut e çon n'rrugë t'gabume,<br> | ||
< | e n'zemër i lind inati kundër Jehovës.<br> | ||
<sup>5 | <br> | ||
< | <sup>4</sup> Pasunia ta shton numrin e shokëve, po<br> | ||
<sup>6 | t'vorfnin e len edhe shoku i vet.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>7 | <sup>5</sup> Nji dëshmitar i rrejshëm s'ka me mbet pa u dënu,<br> | ||
< | e aj që rren me çdo frymë, s'ka me shpëtu.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8 | <sup>6</sup> Shumë veta mundohen me ia fitu pëlqimin nji njeriu<br> | ||
< | t'rëndësishëm, e kush jep dhurata, i ka krejt shokë.<br> | ||
<sup>9 | <br> | ||
< | <sup>7</sup> T'vorfnin e urrejnë krejt vllaznitë e vet, e shokët<br> | ||
<sup>10 | edhe ma shumë i rrinë larg. Aj shkon<br> | ||
< | mas tyne tu iu lutë, po kërkush s'i përgjigjet.<br> | ||
<sup>11 | <br> | ||
< | <sup>8</sup> Kush fiton mend, e don veten.<br> | ||
<sup>12 | Kush e çmon aftësinë me i dallu senet, ka me ia dalë mbarë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>13 | <sup>9</sup> Nji dëshmitar i rrejshëm s'ka me mbet pa u dënu,<br> | ||
< | e aj që rren me çdo frymë, ka me vdekë.<br> | ||
<sup>14 | <br> | ||
< | <sup>10</sup> S'i ka hije nji budalle me jetu n'luks, e<br> | ||
<sup>15 | aq ma pak nji shërbëtor me sundu mbi princat.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>16 | <sup>11</sup> Njeriu që ka mend s'nxehet shpejt, e asht nder për<br> | ||
< | të me e kalu nji gabim pa e bo t'madhe.<br> | ||
<sup>17 | <br> | ||
< | <sup>12</sup> Inati i mbretit asht si hungërima e luanit, po<br> | ||
<sup>18 | pëlqimi i tij asht si vesa mbi bimë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>19 | <sup>13</sup> Nji djalë budallë i sjell fatkeqësi babës së vet, e nji<br> | ||
< | grue që veç grindet asht si pullazi që pikon pa nalë.<br> | ||
<sup>20 | <br> | ||
< | <sup>14</sup> Shpia edhe pasunia trashëgohen pi baballarëve, po<br> | ||
<sup>21 | nji grue me mend vjen pi Jehovës.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>22 | <sup>15</sup> Përtacia e shtin njeriun n'gjumë t'randë, e<br> | ||
< | njeriu dembel ka me hjekë uri.<br> | ||
<sup>23 | <br> | ||
< | <sup>16</sup> Kush i mban urdhnat, e ruen jetën e vet.<br> | ||
<sup>24 | Kush s'e kqyr rrugën e vet, ka me vdekë.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>25 | <sup>17</sup> Kush sillet mirë me t'dobtët, asht si me i dhanë hua Jehovës,<br> | ||
< | e Zoti ka me ia shpërbly atë që e ka bo.<br> | ||
<sup>26 | <br> | ||
< | <sup>18</sup> Edukoje djalin tand sa ka hala shpresë, e mos<br> | ||
<sup>27 | e merr mbi veti fajin për vdekjen e tij.<br> | ||
< | <br> | ||
<sup>28 | <sup>19</sup> Kush nxehet shpejt, ka me e pagu dënimin për këtë.<br> | ||
Nëse mundohesh me ia kursy atë dënim, ka me t'u dashtë me e bo prapë e prapë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29 | <sup>20</sup> Ngoje këshillën edhe prano edukimin, që ma<br> | ||
<br><br> | vonë me u bo i mençëm.<br> | ||
<br> | |||
<sup>21</sup> Njeriu ka shumë plane n'zemër, po<br> | |||
këshilla e Jehovës ka me qëndru.<br> | |||
<br> | |||
<sup>22</sup> Ajo që e bon njeriun t'dëshirueshëm asht dashnia e tij besnike.<br> | |||
E ma mirë me konë i vorfën sesa rrenacak.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Respekti i thellë për Jehovën t'çon te jeta.<br> | |||
Kush e ka këtë respekt, ka me flejt rahat, e s'ka me i ndodh kurgjo e keqe.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Përtaci e fut dorën n'sahanin e gostisë, po<br> | |||
masanej as deri te goja s'e çon ma.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Bjeri atij që tallet, që njeriu pa përvojë me marrë mend, e<br> | |||
qortoje atë që ka kuptim, që me fitu ma shumë dituni.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Kush e trajton keq babën e vet edhe e përzë nanën<br> | |||
e vet, asht nji djalë që sjell marre e turp.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Biri jem, nëse s'e ngon ma<br> | |||
edukimin, largohesh pi fjalëve t'ditunisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Nji dëshmitar pa vlerë tallet me drejtësinë,<br> | |||
e goja e t'këqijve i përpin t'këqijat.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Tallësit i presin dënimet, e shpinën<br> | |||
e budallenjve e presin t'rrahunat.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Spr 15:16; Jak 2:5 | | v1 = Spr 15:16; Jak 2:5 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:57 Uhr
1 Ma mirë me konë i vorfën e me ecë n'rrugën
e ndershmërisë, sesa me konë budallë e me rrejt.
2 S'asht mirë kur njeriu s'ka dituni, e
kush vepron me ngut, bon mëkat.
3 Budallakia e njeriut e çon n'rrugë t'gabume,
e n'zemër i lind inati kundër Jehovës.
4 Pasunia ta shton numrin e shokëve, po
t'vorfnin e len edhe shoku i vet.
5 Nji dëshmitar i rrejshëm s'ka me mbet pa u dënu,
e aj që rren me çdo frymë, s'ka me shpëtu.
6 Shumë veta mundohen me ia fitu pëlqimin nji njeriu
t'rëndësishëm, e kush jep dhurata, i ka krejt shokë.
7 T'vorfnin e urrejnë krejt vllaznitë e vet, e shokët
edhe ma shumë i rrinë larg. Aj shkon
mas tyne tu iu lutë, po kërkush s'i përgjigjet.
8 Kush fiton mend, e don veten.
Kush e çmon aftësinë me i dallu senet, ka me ia dalë mbarë.
9 Nji dëshmitar i rrejshëm s'ka me mbet pa u dënu,
e aj që rren me çdo frymë, ka me vdekë.
10 S'i ka hije nji budalle me jetu n'luks, e
aq ma pak nji shërbëtor me sundu mbi princat.
11 Njeriu që ka mend s'nxehet shpejt, e asht nder për
të me e kalu nji gabim pa e bo t'madhe.
12 Inati i mbretit asht si hungërima e luanit, po
pëlqimi i tij asht si vesa mbi bimë.
13 Nji djalë budallë i sjell fatkeqësi babës së vet, e nji
grue që veç grindet asht si pullazi që pikon pa nalë.
14 Shpia edhe pasunia trashëgohen pi baballarëve, po
nji grue me mend vjen pi Jehovës.
15 Përtacia e shtin njeriun n'gjumë t'randë, e
njeriu dembel ka me hjekë uri.
16 Kush i mban urdhnat, e ruen jetën e vet.
Kush s'e kqyr rrugën e vet, ka me vdekë.
17 Kush sillet mirë me t'dobtët, asht si me i dhanë hua Jehovës,
e Zoti ka me ia shpërbly atë që e ka bo.
18 Edukoje djalin tand sa ka hala shpresë, e mos
e merr mbi veti fajin për vdekjen e tij.
19 Kush nxehet shpejt, ka me e pagu dënimin për këtë.
Nëse mundohesh me ia kursy atë dënim, ka me t'u dashtë me e bo prapë e prapë.
20 Ngoje këshillën edhe prano edukimin, që ma
vonë me u bo i mençëm.
21 Njeriu ka shumë plane n'zemër, po
këshilla e Jehovës ka me qëndru.
22 Ajo që e bon njeriun t'dëshirueshëm asht dashnia e tij besnike.
E ma mirë me konë i vorfën sesa rrenacak.
23 Respekti i thellë për Jehovën t'çon te jeta.
Kush e ka këtë respekt, ka me flejt rahat, e s'ka me i ndodh kurgjo e keqe.
24 Përtaci e fut dorën n'sahanin e gostisë, po
masanej as deri te goja s'e çon ma.
25 Bjeri atij që tallet, që njeriu pa përvojë me marrë mend, e
qortoje atë që ka kuptim, që me fitu ma shumë dituni.
26 Kush e trajton keq babën e vet edhe e përzë nanën
e vet, asht nji djalë që sjell marre e turp.
27 Biri jem, nëse s'e ngon ma
edukimin, largohesh pi fjalëve t'ditunisë.
28 Nji dëshmitar pa vlerë tallet me drejtësinë,
e goja e t'këqijve i përpin t'këqijat.
29 Tallësit i presin dënimet, e shpinën
e budallenjve e presin t'rrahunat.