Libri i dytë i Musës 31: Unterschied zwischen den Versionen

Aus bibla-popullore.org
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Teddybär (Diskussion | Beiträge)
K Leerzeichen eingefügt
BiblaPopulloreBot1337 (Diskussion | Beiträge)
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Eksodi 31 nach Libri i dytë i Musës 31, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
| Status = Offen
| Status = Offen
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen.
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen.
}}<br><br>
}}
<sup>1</sup><br>
<sup>1</sup> Jehovai i ka thanë prapë Moisiut:<br>
<sup>2</sup><br>
<br>
<sup>3</sup><br>
<sup>2</sup> „Unë e kom zgjedhë Bezalelin, djalin e Urit, djalit të Hurit, pi fisi i Judës.<br>
<sup>4</sup><br>
<br>
<sup>5</sup><br>
<sup>3</sup> Kom me e mbushë me frymën e Zotit, edhe kom me i dhanë mençuri, kuptim e dije për çdo lloj pune me dorë,<br>
<sup>6</sup><br>
<br>
<sup>7</sup><br>
<sup>4</sup> që me ditë me ba plane, me punu punë pi ari, argjendi edhe bakri,<br>
<sup>8</sup><br>
<br>
<sup>9</sup><br>
<sup>5</sup> me i punu gurët e me i vendosë, edhe me ba gjithfarë sendesh pi druni.<br>
<sup>10</sup><br>
<br>
<sup>11</sup><br>
<sup>6</sup> Përveç tij, ia kom caktu si ndihmës Oholiabin, djalin e Ahisamakut, pi fisi i Danit. Edhe krejt atyne që dinë me punu mirë me dorë, kom me ju dhanë mençuri n’zemër, që me i ba krejt sendet që t’i kom urdhnu:<br>
<br><br>
<br>
<sup>12</sup><br>
<sup>7</sup> tendën e takimit, arkën për pllakat e ligjit edhe kapakun e saj, krejt sendet që i takojnë tendës,<br>
<sup>13</sup><br>
<br>
<sup>14</sup><br>
<sup>8</sup> tavolinën edhe mbajtësen e kandilave pi ari t’pastër, bashkë me sendet që ju takojnë, altarin e temjanit,<br>
<sup>15</sup><br>
<br>
<sup>16</sup><br>
<sup>9</sup> altarin e kurbaneve që digjen krejt, bashkë me krejt sendet që i takojnë, legenin me mbajtësen e tij,<br>
<sup>17</sup><br>
<br>
<br><br>
<sup>10</sup> rrobat e enduna hollë, rrobat e shenjta për priftin Aaron, rrobat e priftërinjve për djemt e tij,<br>
<sup>18</sup><br>
<br>
<br><br>
<sup>11</sup> vajin e vajosjes edhe temjanin me erë t’mirë për vendin e shenjtë. Ata kanë me i ba krejt ashtu qysh t’kom urdhnu.“<br>
<br>
<sup>12</sup> Pastaj Jehovai i ka thanë Moisiut:<br>
<br>
<sup>13</sup> „Folju izraelitëve edhe thujau: ‘Keni kujdes me i mbajtë Sabatet e mia, se ato jonë nji shenjë mes meje edhe juve, brez mas brezi, që me e ditë se unë, Jehovai, jom aj që ju baj t’shenjtë.<br>
<br>
<sup>14</sup> Mbajeni Sabatin, se aj asht i shenjtë për ju. Kush e përdhos Sabatin, duhet me u dënu me vdekje. Nëse dikush ban çfarëdo pune n’ditën e Sabatit, aj duhet me u përjashtu pi popullit të vet.<br>
<br>
<sup>15</sup> Gjashtë ditë mundeni me punu, po dita e shtatë asht Sabat, nji ditë pushimi t’plotë. Kjo ditë asht e shenjtë për Jehovën. Kushdo që punon n’ditën e Sabatit, duhet me u dënu me vdekje.<br>
<br>
<sup>16</sup> Izraelitët duhet me e mbajtë Sabatin. Ata kanë me e mbajtë brez mas brezi. Kjo asht nji besëlidhje që ka me vlejt përgjithmonë.<br>
<br>
<sup>17</sup> Sabati asht nji shenjë e përhershme mes meje edhe popullit t’Izraelit, se për gjashtë ditë Jehovai i ka ba qiellin edhe tokën, e ditën e shtatë ka pushu edhe u gëzu.’“<br>
<br>
<sup>18</sup> Mas i ka folë Moisiut n’malin Sinai, Zoti ia ka dhanë dy pllakat e ligjit, pllaka pi guri t’shkrume me gishtin e Zotit.<br>
<br>
{{Querverweise-Metadaten
{{Querverweise-Metadaten
| v2 = 2Mo 37:1
| v2 = 2Mo 37:1

Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 08:55 Uhr


1 Jehovai i ka thanë prapë Moisiut:

2 „Unë e kom zgjedhë Bezalelin, djalin e Urit, djalit të Hurit, pi fisi i Judës.

3 Kom me e mbushë me frymën e Zotit, edhe kom me i dhanë mençuri, kuptim e dije për çdo lloj pune me dorë,

4 që me ditë me ba plane, me punu punë pi ari, argjendi edhe bakri,

5 me i punu gurët e me i vendosë, edhe me ba gjithfarë sendesh pi druni.

6 Përveç tij, ia kom caktu si ndihmës Oholiabin, djalin e Ahisamakut, pi fisi i Danit. Edhe krejt atyne që dinë me punu mirë me dorë, kom me ju dhanë mençuri n’zemër, që me i ba krejt sendet që t’i kom urdhnu:

7 tendën e takimit, arkën për pllakat e ligjit edhe kapakun e saj, krejt sendet që i takojnë tendës,

8 tavolinën edhe mbajtësen e kandilave pi ari t’pastër, bashkë me sendet që ju takojnë, altarin e temjanit,

9 altarin e kurbaneve që digjen krejt, bashkë me krejt sendet që i takojnë, legenin me mbajtësen e tij,

10 rrobat e enduna hollë, rrobat e shenjta për priftin Aaron, rrobat e priftërinjve për djemt e tij,

11 vajin e vajosjes edhe temjanin me erë t’mirë për vendin e shenjtë. Ata kanë me i ba krejt ashtu qysh t’kom urdhnu.“

12 Pastaj Jehovai i ka thanë Moisiut:

13 „Folju izraelitëve edhe thujau: ‘Keni kujdes me i mbajtë Sabatet e mia, se ato jonë nji shenjë mes meje edhe juve, brez mas brezi, që me e ditë se unë, Jehovai, jom aj që ju baj t’shenjtë.

14 Mbajeni Sabatin, se aj asht i shenjtë për ju. Kush e përdhos Sabatin, duhet me u dënu me vdekje. Nëse dikush ban çfarëdo pune n’ditën e Sabatit, aj duhet me u përjashtu pi popullit të vet.

15 Gjashtë ditë mundeni me punu, po dita e shtatë asht Sabat, nji ditë pushimi t’plotë. Kjo ditë asht e shenjtë për Jehovën. Kushdo që punon n’ditën e Sabatit, duhet me u dënu me vdekje.

16 Izraelitët duhet me e mbajtë Sabatin. Ata kanë me e mbajtë brez mas brezi. Kjo asht nji besëlidhje që ka me vlejt përgjithmonë.

17 Sabati asht nji shenjë e përhershme mes meje edhe popullit t’Izraelit, se për gjashtë ditë Jehovai i ka ba qiellin edhe tokën, e ditën e shtatë ka pushu edhe u gëzu.’“

18 Mas i ka folë Moisiut n’malin Sinai, Zoti ia ka dhanë dy pllakat e ligjit, pllaka pi guri t’shkrume me gishtin e Zotit.