Libri i katërt i Musës 16: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Numerat 16 nach Libri i katërt i Musës 16, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Masanej Korahu, djali i Jizharit, që u konë djali i Kehathit, djalit të Levit, u bashku me Dathanin edhe Abiramin, djemtë e Eliabit, edhe me Onin, djalin e Peletit, pi pasardhësit e Rubenit.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Ata, bashkë me 250 burra të njohun të Izraelit, që jonë konë kryetarë të bashkësisë edhe burra të zgjedhun pi populli, u çunë kundër Musës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4</sup><br> | <sup>3</sup> U bashkun kundër Musës edhe Aronit e ju thanë: “Na u ka bo boll me juve! Krejt bashkësia asht e shenjtë, secili pi tyne, edhe Jehovai asht në mesin e tyne. Pse po e ngritni veten përmbi bashkësinë e Jehovait?”<br> | ||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Kur Musa e ka ni këtë, menjëherë u lëshu me ftyrë për tokë.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup> Masanej i tha Korahut edhe krejt atyne që e përkrahshin: “Nesër në mëngjes Jehovai ka me kallxu kush i takon atij, kush asht i shenjtë edhe kush guxon me iu afru. Veç atë që e zgjedh aj ka me e lanë me iu afru.<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup><br> | <sup>6</sup> Bane këtë sen: Korah, ti edhe krejt ata që jonë me ty, merrni enët për zjarr,<br> | ||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> edhe nesër qitni zjarr në to e përmbi zjarr qitni temjan para Jehovait. Burri që e zgjedh Jehovai, aj asht i shenjti. Ju djemtë e Levit e keni tepru!”<br> | ||
<br> | |||
<sup>12</sup><br> | <sup>8</sup> Musa i tha prapë Korahut: “Ngomni pak, ju djemtë e Levit.<br> | ||
<sup>13</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> A po ju doket pak që Zoti i Izraelit ju ka nda pi bashkësia e Izraelit, ju ka leju me iu afru atij edhe me e kry shërbimin te tenda e shenjtë e Jehovait, edhe me nejt para bashkësisë për me i shërby asaj?<br> | ||
<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <sup>10</sup> Aj të ka leju ty edhe krejt vllaznitë e tu, djemtë e Levit, me iu afru atij. E tash a po doni me e marrë edhe detyrën e priftit?<br> | ||
<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <sup>11</sup> Me këtë sen, ti edhe krejt ata që jonë mbledh me ty, po i dilni kundër Jehovait. E sa për Aronin, kush asht aj që ju po ankoheni kundër tij?”<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>18</sup><br> | <sup>12</sup> Ma vonë Musa ka dasht me i thirr Dathanin edhe Abiramin, djemtë e Eliabit, po ata kanë thanë: “Na s'vijmë!<br> | ||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup> A s'të ka mjaftu që na ke nxjerrë pi nji vend ku rrjedh qumësht e mjaltë, veç me na lanë me dekë në shkretinë? E tash a po don me u bo edhe sundues i plotë përmbi neve?<br> | |||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>21</sup><br> | <sup>14</sup> Sa po shihet, ti s'na ke çu në nji vend ku rrjedh qumësht e mjaltë, e as s'na ke dhanë ara a vneshta si trashëgimi. A po don me jau nxjerrë sytë këtyne burrave? Na s'vijmë!”<br> | ||
<sup>22</sup><br> | <br> | ||
<sup>15</sup> Atëherë Musa u nervozu shumë edhe i tha Jehovait: “Mos e prano kurbanin e tyne të drithit. Unë s'ia kom marrë as nji magar asnjanit pi tyne, e as s'i kom bo keq kurrkujt pi tyne.”<br> | |||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup><br> | <sup>16</sup> Masanej Musa i tha Korahut: “Nesër dilni para Jehovait, ti edhe krejt ata që të përkrahin, edhe Aroni bashkë me juve.<br> | ||
<br> | |||
<sup>25</sup><br> | <sup>17</sup> Secili le ta marrë enën e vet për zjarr, le të qesë temjan në të edhe le ta sjellë para Jehovait. Krejt bashkë 250 enë për zjarr. Edhe ti me Aronin merreni secili enën e vet.”<br> | ||
<sup>26</sup><br> | <br> | ||
<sup>27</sup><br> | <sup>18</sup> Kështu secili e ka marrë enën e vet për zjarr, ka qit zjarr edhe temjan në të, edhe jonë dalë bashkë me Musën edhe Aronin te hyrja e tendës së takimit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>28</sup><br> | <sup>19</sup> Kur Korahu i ka mbledh krejt ata që e përkrahshin te hyrja e tendës së takimit, kundër Musës edhe Aronit, lavdia e Jehovait ju ka shfaq krejt bashkësisë.<br> | ||
<sup>29</sup><br> | <br> | ||
<sup>30</sup><br> | <sup>20</sup> Atëherë Jehovai i tha Musës edhe Aronit:<br> | ||
<br> | |||
<sup>31</sup><br> | <sup>21</sup> “Ndahuni pi ky grup, që unë me i shkatërru për nji moment.”<br> | ||
<sup>32</sup><br> | <br> | ||
<sup>33</sup><br> | <sup>22</sup> Po ata u lëshun me ftyrë për tokë edhe thanë: “O Zot, ti që je Zoti i frymës së krejt njerëzve, a ki me u zemëru me krejt bashkësinë për gjynahin e veç nji burri?”<br> | ||
<sup>34</sup><br> | <br> | ||
<sup>35</sup><br> | <sup>23</sup> Masanej Jehovai i tha Musës:<br> | ||
<br> | |||
<sup>36</sup><br> | <sup>24</sup> “Fol me bashkësinë edhe thuju: ‘Largohuni pi rrethina e tendave të Korahut, Dathanit edhe Abiramit!’”<br> | ||
<sup>37</sup><br> | <br> | ||
<sup>38</sup><br> | <sup>25</sup> Atëherë Musa u çu edhe shkoi te Dathani edhe Abirami, bashkë me pleqtë e Izraelit.<br> | ||
<sup>39</sup><br> | <br> | ||
<sup>40</sup><br> | <sup>26</sup> Aj i tha bashkësisë: “Ju lutna, largohuni pi tendat e këtyne burrave të këqij edhe mos prekni kurgjo që ju takon atyne, që mos me dekë edhe ju për shkak të gjynaheve të tyne.”<br> | ||
<br> | |||
<sup>41</sup><br> | <sup>27</sup> Menjëherë ata u largun pi rrethina e tendave të Korahut, Dathanit edhe Abiramit. Dathani edhe Abirami dolën jashtë edhe u nalën te hyrja e tendave të veta, bashkë me gratë, djemtë edhe fëmijët e tyne të vegjël.<br> | ||
<sup>42</sup><br> | <br> | ||
<sup>28</sup> Masanej Musa tha: “Pi kësaj që ka me ndodh, keni me e kuptu që Jehovai më ka çu me i bo krejt këto sene, e që unë s'po i boj pi mendja jem.<br> | |||
<sup>43</sup><br> | <br> | ||
<sup>44</sup><br> | <sup>29</sup> Nëse këta njerëz vdesin si krejt njerëzit e tjerë, me nji vdekje të zakonshme, edhe ju ndodh e njajta që ju ndodh krejt të tjerëve, atëherë Jehovai s'më ka çu mu.<br> | ||
<sup>45</sup><br> | <br> | ||
<sup>46</sup><br> | <sup>30</sup> Po nëse Jehovai e bon nji sen të jashtëzakonshëm me ta, e toka hapet edhe i përpin ata bashkë me krejt qka ju takon, edhe ata zhdrypin të gjallë në varr, atëherë keni me e ditë për sigurt që këta burra s'e kanë respektu Jehovain.”<br> | ||
<sup>47</sup><br> | <br> | ||
<sup>48</sup><br> | <sup>31</sup> Ende pa i kry mirë këto fjalë, toka nën ta u ça.<br> | ||
<sup>49</sup><br> | <br> | ||
<sup>50</sup><br> | <sup>32</sup> Toka u hap edhe i përpiu ata bashkë me krejt familjet e tyne, me krejt ata që i takojshin Korahut edhe me krejt pasuninë e tyne.<br> | ||
<br> | |||
<sup>33</sup> Kështu ata edhe krejt ata që ju takojshin zhdrypën të gjallë në varr. Toka u mbyll përmbi ta edhe ata u zhdukën pi mesi i bashkësisë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>34</sup> Kur i kanë ni britmat e tyne, krejt izraelitët që jonë konë përreth kanë ikë, tu thanë: “Po tutna mos po na përpin toka edhe neve!”<br> | |||
<br> | |||
<sup>35</sup> Masanej Jehovai ka çu zjarr, edhe i ka djeg krejt ata 250 burra që po e ofrojshin temjanin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>36</sup> Atëherë Jehovai i tha Musës:<br> | |||
<br> | |||
<sup>37</sup> “Thuji Eleazarit, djalit të priftit Aron, me i nxjerrë enët për zjarr pi zjarri, se ato jonë të shenjta. E zjarrin le ta shpërndajë pak ma larg.<br> | |||
<br> | |||
<sup>38</sup> Enët për zjarr të atyne burrave që e kanë hup jetën për shkak të gjynahit të vet, duhet me i rrah e me i bo pllaka të holla metali, për me e mbulu altarin. Se ato enë jonë pru para Jehovait edhe jonë bo të shenjta. Ato kanë me ju shërby izraelitëve si shenjë paralajmërimi.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>39</sup> Kështu prifti Eleazar i ka marrë enët e bakrit për zjarr, që i kishin përdor burrat që u dogjën, edhe i ka rrah për me e bo mbulesën e altarit,<br> | |||
<br> | |||
<sup>40</sup> qysh e kish urdhnu Jehovai përmes Musës. Kjo u bo për me ua kujtu izraelitëve që asnji njeri që s'ka të drejtë, e që s'asht pasardhës i Aronit, s'guxon me u afru për me djeg temjan para Jehovait. Kështu askush s'ka me vepru si Korahu edhe ata që e përkrahshin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>41</sup> Menjëherë të nesërmen, krejt bashkësia e izraelitëve ja nisi me u anku kundër Musës edhe Aronit. Ata ju thanë: “Ju të dy e keni vra popullin e Jehovait.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>42</sup> Kur krejt bashkësia u bashku kundër Musës edhe Aronit, ata u kthyen kah tenda e takimit. Atëherë reja e mbuloi tendën edhe u shfaq lavdia e Jehovait.<br> | |||
<br> | |||
<sup>43</sup> Musa edhe Aroni shkun përpara tendës së takimit,<br> | |||
<br> | |||
<sup>44</sup> edhe Jehovai i tha Musës:<br> | |||
<br> | |||
<sup>45</sup> “Largohuni pi kjo bashkësi, se unë kom me i shfaros për nji moment.” Atëherë ata u lëshun me ftyrë për tokë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>46</sup> Masanej Musa i tha Aronit: “Merre enën për zjarr, qit në të zjarr pi altari edhe vno temjan përmbi. Shko shpejt te bashkësia edhe bone shlyerjen e gjynaheve për ta, se Jehovai u zemëru. Fatkeqësia veç ka nis!”<br> | |||
<br> | |||
<sup>47</sup> Aroni e ka marrë menjëherë enën për zjarr, qysh i kish thanë Musa, edhe ka vrapu në mesin e bashkësisë. Edhe përnime, fatkeqësia veç kish nis me e godit popullin. Aj e ka qit temjanin në enë edhe ja ka nis me bo shlyerjen e gjynaheve për popullin.<br> | |||
<br> | |||
<sup>48</sup> Aj ka nejt në mes të të dekunve edhe të gjallëve, edhe në fund fatkeqësia u nal.<br> | |||
<br> | |||
<sup>49</sup> Krejt bashkë, pi ajo fatkeqësi kanë dekë 14 700 veta. Këtu s'jonë llogarit ata që kanë dekë për shkak të Korahut.<br> | |||
<br> | |||
<sup>50</sup> Kur Aroni u kthy te Musa, te hyrja e tendës së takimit, fatkeqësia veç u konë nalë.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jud 11 | | v1 = Jud 11 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:02 Uhr
1 Masanej Korahu, djali i Jizharit, që u konë djali i Kehathit, djalit të Levit, u bashku me Dathanin edhe Abiramin, djemtë e Eliabit, edhe me Onin, djalin e Peletit, pi pasardhësit e Rubenit.
2 Ata, bashkë me 250 burra të njohun të Izraelit, që jonë konë kryetarë të bashkësisë edhe burra të zgjedhun pi populli, u çunë kundër Musës.
3 U bashkun kundër Musës edhe Aronit e ju thanë: “Na u ka bo boll me juve! Krejt bashkësia asht e shenjtë, secili pi tyne, edhe Jehovai asht në mesin e tyne. Pse po e ngritni veten përmbi bashkësinë e Jehovait?”
4 Kur Musa e ka ni këtë, menjëherë u lëshu me ftyrë për tokë.
5 Masanej i tha Korahut edhe krejt atyne që e përkrahshin: “Nesër në mëngjes Jehovai ka me kallxu kush i takon atij, kush asht i shenjtë edhe kush guxon me iu afru. Veç atë që e zgjedh aj ka me e lanë me iu afru.
6 Bane këtë sen: Korah, ti edhe krejt ata që jonë me ty, merrni enët për zjarr,
7 edhe nesër qitni zjarr në to e përmbi zjarr qitni temjan para Jehovait. Burri që e zgjedh Jehovai, aj asht i shenjti. Ju djemtë e Levit e keni tepru!”
8 Musa i tha prapë Korahut: “Ngomni pak, ju djemtë e Levit.
9 A po ju doket pak që Zoti i Izraelit ju ka nda pi bashkësia e Izraelit, ju ka leju me iu afru atij edhe me e kry shërbimin te tenda e shenjtë e Jehovait, edhe me nejt para bashkësisë për me i shërby asaj?
10 Aj të ka leju ty edhe krejt vllaznitë e tu, djemtë e Levit, me iu afru atij. E tash a po doni me e marrë edhe detyrën e priftit?
11 Me këtë sen, ti edhe krejt ata që jonë mbledh me ty, po i dilni kundër Jehovait. E sa për Aronin, kush asht aj që ju po ankoheni kundër tij?”
12 Ma vonë Musa ka dasht me i thirr Dathanin edhe Abiramin, djemtë e Eliabit, po ata kanë thanë: “Na s'vijmë!
13 A s'të ka mjaftu që na ke nxjerrë pi nji vend ku rrjedh qumësht e mjaltë, veç me na lanë me dekë në shkretinë? E tash a po don me u bo edhe sundues i plotë përmbi neve?
14 Sa po shihet, ti s'na ke çu në nji vend ku rrjedh qumësht e mjaltë, e as s'na ke dhanë ara a vneshta si trashëgimi. A po don me jau nxjerrë sytë këtyne burrave? Na s'vijmë!”
15 Atëherë Musa u nervozu shumë edhe i tha Jehovait: “Mos e prano kurbanin e tyne të drithit. Unë s'ia kom marrë as nji magar asnjanit pi tyne, e as s'i kom bo keq kurrkujt pi tyne.”
16 Masanej Musa i tha Korahut: “Nesër dilni para Jehovait, ti edhe krejt ata që të përkrahin, edhe Aroni bashkë me juve.
17 Secili le ta marrë enën e vet për zjarr, le të qesë temjan në të edhe le ta sjellë para Jehovait. Krejt bashkë 250 enë për zjarr. Edhe ti me Aronin merreni secili enën e vet.”
18 Kështu secili e ka marrë enën e vet për zjarr, ka qit zjarr edhe temjan në të, edhe jonë dalë bashkë me Musën edhe Aronin te hyrja e tendës së takimit.
19 Kur Korahu i ka mbledh krejt ata që e përkrahshin te hyrja e tendës së takimit, kundër Musës edhe Aronit, lavdia e Jehovait ju ka shfaq krejt bashkësisë.
20 Atëherë Jehovai i tha Musës edhe Aronit:
21 “Ndahuni pi ky grup, që unë me i shkatërru për nji moment.”
22 Po ata u lëshun me ftyrë për tokë edhe thanë: “O Zot, ti që je Zoti i frymës së krejt njerëzve, a ki me u zemëru me krejt bashkësinë për gjynahin e veç nji burri?”
23 Masanej Jehovai i tha Musës:
24 “Fol me bashkësinë edhe thuju: ‘Largohuni pi rrethina e tendave të Korahut, Dathanit edhe Abiramit!’”
25 Atëherë Musa u çu edhe shkoi te Dathani edhe Abirami, bashkë me pleqtë e Izraelit.
26 Aj i tha bashkësisë: “Ju lutna, largohuni pi tendat e këtyne burrave të këqij edhe mos prekni kurgjo që ju takon atyne, që mos me dekë edhe ju për shkak të gjynaheve të tyne.”
27 Menjëherë ata u largun pi rrethina e tendave të Korahut, Dathanit edhe Abiramit. Dathani edhe Abirami dolën jashtë edhe u nalën te hyrja e tendave të veta, bashkë me gratë, djemtë edhe fëmijët e tyne të vegjël.
28 Masanej Musa tha: “Pi kësaj që ka me ndodh, keni me e kuptu që Jehovai më ka çu me i bo krejt këto sene, e që unë s'po i boj pi mendja jem.
29 Nëse këta njerëz vdesin si krejt njerëzit e tjerë, me nji vdekje të zakonshme, edhe ju ndodh e njajta që ju ndodh krejt të tjerëve, atëherë Jehovai s'më ka çu mu.
30 Po nëse Jehovai e bon nji sen të jashtëzakonshëm me ta, e toka hapet edhe i përpin ata bashkë me krejt qka ju takon, edhe ata zhdrypin të gjallë në varr, atëherë keni me e ditë për sigurt që këta burra s'e kanë respektu Jehovain.”
31 Ende pa i kry mirë këto fjalë, toka nën ta u ça.
32 Toka u hap edhe i përpiu ata bashkë me krejt familjet e tyne, me krejt ata që i takojshin Korahut edhe me krejt pasuninë e tyne.
33 Kështu ata edhe krejt ata që ju takojshin zhdrypën të gjallë në varr. Toka u mbyll përmbi ta edhe ata u zhdukën pi mesi i bashkësisë.
34 Kur i kanë ni britmat e tyne, krejt izraelitët që jonë konë përreth kanë ikë, tu thanë: “Po tutna mos po na përpin toka edhe neve!”
35 Masanej Jehovai ka çu zjarr, edhe i ka djeg krejt ata 250 burra që po e ofrojshin temjanin.
36 Atëherë Jehovai i tha Musës:
37 “Thuji Eleazarit, djalit të priftit Aron, me i nxjerrë enët për zjarr pi zjarri, se ato jonë të shenjta. E zjarrin le ta shpërndajë pak ma larg.
38 Enët për zjarr të atyne burrave që e kanë hup jetën për shkak të gjynahit të vet, duhet me i rrah e me i bo pllaka të holla metali, për me e mbulu altarin. Se ato enë jonë pru para Jehovait edhe jonë bo të shenjta. Ato kanë me ju shërby izraelitëve si shenjë paralajmërimi.”
39 Kështu prifti Eleazar i ka marrë enët e bakrit për zjarr, që i kishin përdor burrat që u dogjën, edhe i ka rrah për me e bo mbulesën e altarit,
40 qysh e kish urdhnu Jehovai përmes Musës. Kjo u bo për me ua kujtu izraelitëve që asnji njeri që s'ka të drejtë, e që s'asht pasardhës i Aronit, s'guxon me u afru për me djeg temjan para Jehovait. Kështu askush s'ka me vepru si Korahu edhe ata që e përkrahshin.
41 Menjëherë të nesërmen, krejt bashkësia e izraelitëve ja nisi me u anku kundër Musës edhe Aronit. Ata ju thanë: “Ju të dy e keni vra popullin e Jehovait.”
42 Kur krejt bashkësia u bashku kundër Musës edhe Aronit, ata u kthyen kah tenda e takimit. Atëherë reja e mbuloi tendën edhe u shfaq lavdia e Jehovait.
43 Musa edhe Aroni shkun përpara tendës së takimit,
44 edhe Jehovai i tha Musës:
45 “Largohuni pi kjo bashkësi, se unë kom me i shfaros për nji moment.” Atëherë ata u lëshun me ftyrë për tokë.
46 Masanej Musa i tha Aronit: “Merre enën për zjarr, qit në të zjarr pi altari edhe vno temjan përmbi. Shko shpejt te bashkësia edhe bone shlyerjen e gjynaheve për ta, se Jehovai u zemëru. Fatkeqësia veç ka nis!”
47 Aroni e ka marrë menjëherë enën për zjarr, qysh i kish thanë Musa, edhe ka vrapu në mesin e bashkësisë. Edhe përnime, fatkeqësia veç kish nis me e godit popullin. Aj e ka qit temjanin në enë edhe ja ka nis me bo shlyerjen e gjynaheve për popullin.
48 Aj ka nejt në mes të të dekunve edhe të gjallëve, edhe në fund fatkeqësia u nal.
49 Krejt bashkë, pi ajo fatkeqësi kanë dekë 14 700 veta. Këtu s'jonë llogarit ata që kanë dekë për shkak të Korahut.
50 Kur Aroni u kthy te Musa, te hyrja e tendës së takimit, fatkeqësia veç u konë nalë.