Libri i pest i Musës 30: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Deuteronomit 30 nach Libri i pest i Musës 30, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Kur krejt këto fjalë që t’i kom qitë përpara, bekimi edhe mallkimi, të ndodhin, edhe ti i kujton në mesin e krejt popujve ku Jehovai, Zoti yt, të ka shpërnda,<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> edhe kur ti bashkë me djemtë e tu ktheheni te Jehovai, Zoti yt, me krejt zemrën e me krejt shpirtin, edhe e ngoni zanin e tij për krejt qka po ju urdhnoj sot,<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> atëher Jehovai, Zoti yt, ka me i kthy robt e tu. Ka me pasë dhimt për ty edhe ka me të mbledhë pi krejt popujve ku Jehovai, Zoti yt, të ka shpërnda.<br> | ||
<sup>6</sup><br> | <br> | ||
<sup>7</sup><br> | <sup>4</sup> Edhe nëse populli yt asht shpërnda deri në skaj të qiellit, Jehovai, Zoti yt, ka me të mbledhë edhe pi atje e ka me të kthy.<br> | ||
<br> | |||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Jehovai, Zoti yt, ka me të pru në vendin që e kanë marrë në pronë baballarët e tu, edhe ti ke me e pasë atë vend. Aj ka me të bo mirë edhe ka me të shtu ma shumë se baballarët e tu.<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>6</sup> Jehovai, Zoti yt, ka me ta pastru zemrën tande edhe zemrat e pasardhësve tu, që ti me e dasht Jehovain, Zotin tand, me krejt zemrën e me krejt shpirtin, edhe me mbetë gjallë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Atëher Jehovai, Zoti yt, ka me i çu krejt këto mallkime mbi armiqtë e tu, që të kanë urry edhe të kanë përndjekë.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>8</sup> Atëher ti ke me u kthy, ke me e ngu zanin e Jehovait edhe ke me i mbajtë krejt urdhnat e tij që po t’i jap sot.<br> | ||
<sup>14</sup><br> | <br> | ||
<sup>9</sup> Jehovai, Zoti yt, ka me të dhanë me bollëk pi krejt punës që e bon me duert e tua. Fëmija e tu, bagëtia jote edhe prodhimi i tokës tande kanë me u shtu, edhe ti ke me pasë bollëk. Se Jehovai ka me u gëzu prapë për ty edhe ka me të bo mirë, qysh asht gëzu edhe për të parët e tu.<br> | |||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>10</sup> Se atëher ti ke me e ngu zanin e Jehovait, Zotit tand, edhe ke me i mbajtë urdhnat e rregullat e tij që jonë të shkrume në këtë libër të ligjit. Edhe ke me u kthy te Jehovai, Zoti yt, me krejt zemrën e me krejt shpirtin.<br> | ||
<br> | |||
<sup>17</sup><br> | <sup>11</sup> Ky urdhën që po ta jap sot s’asht tepër i zor për ty, as s’asht i pamundshëm me e arritë.<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>19</sup><br> | <sup>12</sup> S’asht në qiell, që ti me pasë nevojë me thanë: ‘Kush ka me hyp në qiell e me na e pru, që na me e ni edhe me e zbatu?’<br> | ||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup> As s’asht matanë detit, që ti me pasë nevojë me thanë: ‘Kush ka me kalu matanë detit e me na e pru, që na me e ni edhe me e zbatu?’<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Këto fjalë i ke shumë ngat vetes, i ke në gojën tande edhe në zemrën tande, që me mujtë me i zbatu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Kqyre, sot po t’i qes përpara jetën edhe të mirën, dekën edhe të keqen.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Nëse i ngon urdhnat e Jehovait, Zotit tand, që po t’i jap sot, edhe e don Jehovain, Zotin tand, ec rrugëve të tij edhe i mban urdhnat, rregullat edhe vendimet e tij gjyqësore, atëher ke me mbetë gjallë edhe ke me u shtu shumë. Edhe Jehovai, Zoti yt, ka me të beku në vendin që ke me e marrë në pronë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> Po nëse zemra jote largohet pi tij, edhe ti s’e ngon, e i len tjerët me të shty me u përkulë para zotave tjerë edhe me ju shërby atyne,<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> atëher sot po ta thom që patjetër ke me u shkatërru. S’ke me jetu gjatë në vendin që ke me e marrë në pronë matanë Jordanit.<br> | |||
<br> | |||
<sup>19</sup> Sot po i marr qiellin edhe tokën për dëshmitarë që ta kom qitë përpara jetën edhe dekën, bekimin edhe mallkimin. Zgjedhe jetën, që me mbetë gjallë ti edhe pasardhësit e tu,<br> | |||
<br> | |||
<sup>20</sup> tu e dasht Jehovain, Zotin tand, tu e ngu zanin e tij edhe tu u mbajtë fort për të, se aj asht jeta jote. Falë tij munesh me jetu gjatë në vendin që Jehovai u asht betu të parëve tu, Abrahamit, Isakut edhe Jakobit, se ka me ua dhanë.’<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 5Mo 11:26-28; 28:2, 15 | | v1 = 5Mo 11:26-28; 28:2, 15 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:09 Uhr
1 Kur krejt këto fjalë që t’i kom qitë përpara, bekimi edhe mallkimi, të ndodhin, edhe ti i kujton në mesin e krejt popujve ku Jehovai, Zoti yt, të ka shpërnda,
2 edhe kur ti bashkë me djemtë e tu ktheheni te Jehovai, Zoti yt, me krejt zemrën e me krejt shpirtin, edhe e ngoni zanin e tij për krejt qka po ju urdhnoj sot,
3 atëher Jehovai, Zoti yt, ka me i kthy robt e tu. Ka me pasë dhimt për ty edhe ka me të mbledhë pi krejt popujve ku Jehovai, Zoti yt, të ka shpërnda.
4 Edhe nëse populli yt asht shpërnda deri në skaj të qiellit, Jehovai, Zoti yt, ka me të mbledhë edhe pi atje e ka me të kthy.
5 Jehovai, Zoti yt, ka me të pru në vendin që e kanë marrë në pronë baballarët e tu, edhe ti ke me e pasë atë vend. Aj ka me të bo mirë edhe ka me të shtu ma shumë se baballarët e tu.
6 Jehovai, Zoti yt, ka me ta pastru zemrën tande edhe zemrat e pasardhësve tu, që ti me e dasht Jehovain, Zotin tand, me krejt zemrën e me krejt shpirtin, edhe me mbetë gjallë.
7 Atëher Jehovai, Zoti yt, ka me i çu krejt këto mallkime mbi armiqtë e tu, që të kanë urry edhe të kanë përndjekë.
8 Atëher ti ke me u kthy, ke me e ngu zanin e Jehovait edhe ke me i mbajtë krejt urdhnat e tij që po t’i jap sot.
9 Jehovai, Zoti yt, ka me të dhanë me bollëk pi krejt punës që e bon me duert e tua. Fëmija e tu, bagëtia jote edhe prodhimi i tokës tande kanë me u shtu, edhe ti ke me pasë bollëk. Se Jehovai ka me u gëzu prapë për ty edhe ka me të bo mirë, qysh asht gëzu edhe për të parët e tu.
10 Se atëher ti ke me e ngu zanin e Jehovait, Zotit tand, edhe ke me i mbajtë urdhnat e rregullat e tij që jonë të shkrume në këtë libër të ligjit. Edhe ke me u kthy te Jehovai, Zoti yt, me krejt zemrën e me krejt shpirtin.
11 Ky urdhën që po ta jap sot s’asht tepër i zor për ty, as s’asht i pamundshëm me e arritë.
12 S’asht në qiell, që ti me pasë nevojë me thanë: ‘Kush ka me hyp në qiell e me na e pru, që na me e ni edhe me e zbatu?’
13 As s’asht matanë detit, që ti me pasë nevojë me thanë: ‘Kush ka me kalu matanë detit e me na e pru, që na me e ni edhe me e zbatu?’
14 Këto fjalë i ke shumë ngat vetes, i ke në gojën tande edhe në zemrën tande, që me mujtë me i zbatu.
15 Kqyre, sot po t’i qes përpara jetën edhe të mirën, dekën edhe të keqen.
16 Nëse i ngon urdhnat e Jehovait, Zotit tand, që po t’i jap sot, edhe e don Jehovain, Zotin tand, ec rrugëve të tij edhe i mban urdhnat, rregullat edhe vendimet e tij gjyqësore, atëher ke me mbetë gjallë edhe ke me u shtu shumë. Edhe Jehovai, Zoti yt, ka me të beku në vendin që ke me e marrë në pronë.
17 Po nëse zemra jote largohet pi tij, edhe ti s’e ngon, e i len tjerët me të shty me u përkulë para zotave tjerë edhe me ju shërby atyne,
18 atëher sot po ta thom që patjetër ke me u shkatërru. S’ke me jetu gjatë në vendin që ke me e marrë në pronë matanë Jordanit.
19 Sot po i marr qiellin edhe tokën për dëshmitarë që ta kom qitë përpara jetën edhe dekën, bekimin edhe mallkimin. Zgjedhe jetën, që me mbetë gjallë ti edhe pasardhësit e tu,
20 tu e dasht Jehovain, Zotin tand, tu e ngu zanin e tij edhe tu u mbajtë fort për të, se aj asht jeta jote. Falë tij munesh me jetu gjatë në vendin që Jehovai u asht betu të parëve tu, Abrahamit, Isakut edhe Jakobit, se ka me ua dhanë.’