Fjalët të urta 9: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 9 nach Fjalët të urta 9, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Mençunia e vërtetë e ka ndërtu shpinë e vet.<br> | ||
I ka gdhendë shtatë shtyllat e veta.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> E ka përgatitë mishin,<br> | |||
e ka përzi verën edhe<br> | |||
<sup>3 | e ka shtru sofrën.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> I ka çu shërbëtoret e veta, me<br> | ||
thirrë pi vendeve t'nalta mbi qytet:<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> „Kush s'ka përvojë, le t'hyn këtu.“<br> | |||
<sup>6 | Atyne që s'kanë mend, u thotë:<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> „Ejani, hani pi bukës teme edhe pini<br> | ||
pi verës që e kom përzi.<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Leni mbrapa jetën pa përvojë edhe jetoni.<br> | |||
<sup>9 | Ecni përpara n'rrugën e kuptimit.“<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> Kush e qorton nji tallës, ka me marrë turp, e<br> | ||
kush e qorton nji njeri t'keq, e dëmton veten.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>8</sup> Mos e qorto nji tallës, se ka me t'urrejtë.<br> | |||
<sup>12 | Qortoje nji t'mençëm, e aj ka me t'dashtë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13 | <sup>9</sup> Jepi mësim nji t'mençmi, e aj ka me u bo edhe ma i mençëm.<br> | ||
Mësoje nji njeri t'drejtë, e aj ka me mësu edhe ma shumë.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
<sup>10</sup> Me pasë respekt t'madh për Jehovain asht fillimi i mençunisë, e me e<br> | |||
<sup>15 | njoft Atë që asht ma i shenjti, kjo asht me pasë kuptim.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>11</sup> Se përmes meje kanë me t'u shtu ditët e<br> | ||
jetës, edhe ke me jetu ma shumë vjet.<br> | |||
<sup>17 | <br> | ||
<sup>12</sup> Nëse bohesh i mençëm, vetë ke me pasë dobi, e<br> | |||
<sup>18 | nëse je tallës, vetë ke me i bartë pasojat.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13</sup> Nji grue budallicë bon shumë zhurmë.<br> | |||
Ajo s'kupton edhe s'din kurgjo hiq.<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Ajo rrin ulun te dera e shpisë së<br> | |||
vet, n'nji ulëse n'vendet e nalta t'qytetit,<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> edhe u thërret atyne që kalojnë, atyne që<br> | |||
janë tu ecë drejt n'rrugën e vet:<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> „Kush s'ka përvojë, le t'hyn këtu.“ E<br> | |||
atij që s'ka mend, i thotë:<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> „Uji i vjedhun asht i ambël, e buka<br> | |||
që hahet fshehtas asht shumë e shijshme.“<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Po aj s'e din që aty janë ata që vdekja i ka lonë<br> | |||
pa fuqi, e që mysafirët e saj janë n' thellësitë e varrit.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v3 = Spr 1:20-22 | | v3 = Spr 1:20-22 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:54 Uhr
1 Mençunia e vërtetë e ka ndërtu shpinë e vet.
I ka gdhendë shtatë shtyllat e veta.
2 E ka përgatitë mishin,
e ka përzi verën edhe
e ka shtru sofrën.
3 I ka çu shërbëtoret e veta, me
thirrë pi vendeve t'nalta mbi qytet:
4 „Kush s'ka përvojë, le t'hyn këtu.“
Atyne që s'kanë mend, u thotë:
5 „Ejani, hani pi bukës teme edhe pini
pi verës që e kom përzi.
6 Leni mbrapa jetën pa përvojë edhe jetoni.
Ecni përpara n'rrugën e kuptimit.“
7 Kush e qorton nji tallës, ka me marrë turp, e
kush e qorton nji njeri t'keq, e dëmton veten.
8 Mos e qorto nji tallës, se ka me t'urrejtë.
Qortoje nji t'mençëm, e aj ka me t'dashtë.
9 Jepi mësim nji t'mençmi, e aj ka me u bo edhe ma i mençëm.
Mësoje nji njeri t'drejtë, e aj ka me mësu edhe ma shumë.
10 Me pasë respekt t'madh për Jehovain asht fillimi i mençunisë, e me e
njoft Atë që asht ma i shenjti, kjo asht me pasë kuptim.
11 Se përmes meje kanë me t'u shtu ditët e
jetës, edhe ke me jetu ma shumë vjet.
12 Nëse bohesh i mençëm, vetë ke me pasë dobi, e
nëse je tallës, vetë ke me i bartë pasojat.
13 Nji grue budallicë bon shumë zhurmë.
Ajo s'kupton edhe s'din kurgjo hiq.
14 Ajo rrin ulun te dera e shpisë së
vet, n'nji ulëse n'vendet e nalta t'qytetit,
15 edhe u thërret atyne që kalojnë, atyne që
janë tu ecë drejt n'rrugën e vet:
16 „Kush s'ka përvojë, le t'hyn këtu.“ E
atij që s'ka mend, i thotë:
17 „Uji i vjedhun asht i ambël, e buka
që hahet fshehtas asht shumë e shijshme.“
18 Po aj s'e din që aty janë ata që vdekja i ka lonë
pa fuqi, e që mysafirët e saj janë n' thellësitë e varrit.