Fjalët të urta 10: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeilen eingefügt |
K BiblaPopulloreBot1337 verschob die Seite Proverbat 10 nach Fjalët të urta 10, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Name |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | | Notiz = Nach den Texten <br> '''Nicht''' löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1 | <sup>1</sup> Fjalët e urta të Solomonit. Nji djalë i mençëm<br> | ||
ia gëzon zemrën babës së vet, po nji djalë<br> | |||
që s'ka mend ia sjell mërzinë nanës së vet.<br> | |||
<sup>2 | <br> | ||
<sup>2</sup> Thesaret që fitohen me punë t'këqija s'vlejnë<br> | |||
<sup>3 | kurgjo, po drejtësia të shpëton pi dekës.<br> | ||
<br> | |||
<sup>4 | <sup>3</sup> Jehova s'ka me e lanë njeriun e drejtë me u untu,<br> | ||
po të keqit s'ka me ia dhanë atë që e dëshiron.<br> | |||
<sup>5 | <br> | ||
<sup>4</sup> Duert përtace të bojnë fukara, po<br> | |||
<sup>6 | duert punëtore të bojnë t'pasun.<br> | ||
<br> | |||
<sup>7 | <sup>5</sup> Djali që vepron me mend e mbledh bereqetin gjatë verës, po<br> | ||
djali që e turpnon veten flen thellë n'kohën e korrjeve.<br> | |||
<sup>8 | <br> | ||
<sup>6</sup> Mbi kryet e njeriut t'drejtë rrinë bekimet, po<br> | |||
<sup>9 | goja e njeriut t'keq e fsheh dhunën.<br> | ||
<br> | |||
<sup>10 | <sup>7</sup> Kur e kujtojnë njeriun e drejtë, kjo sjell bekim,<br> | ||
po emni i njerëzve t'këqij ka me u kalbë.<br> | |||
<sup>11 | <br> | ||
<sup>8</sup> Kush ka zemër t'mençme, i pranon udhëzimet, po aj<br> | |||
<sup>12 | që fol pa mend ka me u shkelë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>13 | <sup>9</sup> Kush ecë me ndershmëri, ka me jetu i sigurt, po<br> | ||
kush i merr rrugët e shtrembta, ka me u zanë.<br> | |||
<sup>14 | <br> | ||
<sup>10</sup> Kush shkel syrin me dinakëri, shkakton mërzi, edhe aj<br> | |||
<sup>15 | që fol pa mend ka me u shkelë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>16 | <sup>11</sup> Goja e njeriut t'drejtë asht burim jete, po<br> | ||
goja e njeriut t'keq e fsheh dhunën.<br> | |||
<sup>17 | <br> | ||
<sup>12</sup> Urrejtja i nis grindjet, po<br> | |||
<sup>18 | dashnia i mbulon krejt fajet.<br> | ||
<br> | |||
<sup>19 | <sup>13</sup> Në buzët e atij që din me gjyku mirë gjendet mençuria,<br> | ||
po shpina e atij që s'ka mend e meriton shkopin.<br> | |||
<sup>20 | <br> | ||
<sup>14</sup> Njerëzit e mençëm e ruajnë dijen, po goja<br> | |||
<sup>21 | e atij që s'ka mend sjell shkatërrim.<br> | ||
<br> | |||
<sup>22 | <sup>15</sup> Për njeriun e pasun, pasunia e tij asht si nji qytet me mure t'forta.<br> | ||
Për fukaranë, fukarallëku i tij asht shkatërrim.<br> | |||
<sup>23 | <br> | ||
<sup>16</sup> Puna e njeriut t'drejtë çon te jeta, po<br> | |||
<sup>24 | fitimi i njeriut t'keq çon te gjynahu.<br> | ||
<br> | |||
<sup>25 | <sup>17</sup> Kush e merr për zemër edukatën, asht nji rrugë që çon te<br> | ||
jeta, po kush s'ia vë veshin qortimit, i çon tjerët n'rrugë t'gabume.<br> | |||
<sup>26 | <br> | ||
<sup>18</sup> Kush e fsheh urrejtjen e vet, fol rrena, edhe<br> | |||
<sup>27 | kush përhap fjalë t'këqija për tjerët, asht budallë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>28 | <sup>19</sup> Kur fol shumë, s'munesh me ju ikë gabimeve, po<br> | ||
kush e kontrollon gojën e vet, vepron me mend.<br> | |||
<sup>29 | <br> | ||
<sup>20</sup> Gjuha e njeriut t'drejtë asht si argjendi ma i<br> | |||
<sup>30 | pastër, po zemra e njeriut t'keq vlen shumë pak.<br> | ||
<br> | |||
<sup>31 | <sup>21</sup> Fjalët e njeriut t'drejtë i ushqejnë shumë njerëz, po<br> | ||
ata që s'kanë mend vdesin, se ju mungon kuptimi.<br> | |||
<sup>32 | <br> | ||
<sup>22</sup> Bekimi i Jehovait asht aj që të bon t'pasun,<br> | |||
edhe aj s'i shton kurrfarë dhimte atij bekimi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>23</sup> Për budallën, me u sjellë pa pikë marre asht si lojë, po për<br> | |||
atë që din me gjyku mirë, mençuria asht ajo që ka rëndësi.<br> | |||
<br> | |||
<sup>24</sup> Ajo që e tut njeriun e keq ka me i ardhë përmbi,<br> | |||
po ajo që e dëshiron njeriu i drejtë ka me ju plotësu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>25</sup> Kur t'kalon stuhia, njeriu i keq s'ka me qenë ma, po<br> | |||
njeriu i drejtë asht si nji themel që mbetet përgjithmonë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>26</sup> Qysh asht uthulla për dhambë edhe tymi për sy, qashtu asht<br> | |||
përtaci për atë që e çon me kry nji punë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>27</sup> Respekti i madh për Jehovain ta zgjat jetën, po<br> | |||
vitet e njerëzve t'këqij kanë me u shkurtu.<br> | |||
<br> | |||
<sup>28</sup> Ajo që e presin njerëzit e drejtë ju sjell gëzim,<br> | |||
po shpresa e njerëzve t'këqij ka me ju shku huq.<br> | |||
<br> | |||
<sup>29</sup> Rruga e Jehovait asht si nji kala e fortë për atë që<br> | |||
s'bon kurrfarë faji, po për ata që bojnë t'këqija, ajo sjell shkatërrim.<br> | |||
<br> | |||
<sup>30</sup> Njeriu i drejtë kurrë s'ka me u rrëzu, po<br> | |||
njerëzit e këqij s'kanë me jetu ma n' tokë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>31</sup> Goja e njeriut t'drejtë nxjerr mençuri, po gjuha<br> | |||
që fol rrena ka me u pre.<br> | |||
<br> | |||
<sup>32</sup> Buzët e njeriut t'drejtë e dinë qka asht e<br> | |||
mirë, po goja e njeriut t'keq fol rrena.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Spr 1:1 | | v1 = Spr 1:1 | ||
Aktuelle Version vom 25. Oktober 2026, 09:55 Uhr
1 Fjalët e urta të Solomonit. Nji djalë i mençëm
ia gëzon zemrën babës së vet, po nji djalë
që s'ka mend ia sjell mërzinë nanës së vet.
2 Thesaret që fitohen me punë t'këqija s'vlejnë
kurgjo, po drejtësia të shpëton pi dekës.
3 Jehova s'ka me e lanë njeriun e drejtë me u untu,
po të keqit s'ka me ia dhanë atë që e dëshiron.
4 Duert përtace të bojnë fukara, po
duert punëtore të bojnë t'pasun.
5 Djali që vepron me mend e mbledh bereqetin gjatë verës, po
djali që e turpnon veten flen thellë n'kohën e korrjeve.
6 Mbi kryet e njeriut t'drejtë rrinë bekimet, po
goja e njeriut t'keq e fsheh dhunën.
7 Kur e kujtojnë njeriun e drejtë, kjo sjell bekim,
po emni i njerëzve t'këqij ka me u kalbë.
8 Kush ka zemër t'mençme, i pranon udhëzimet, po aj
që fol pa mend ka me u shkelë.
9 Kush ecë me ndershmëri, ka me jetu i sigurt, po
kush i merr rrugët e shtrembta, ka me u zanë.
10 Kush shkel syrin me dinakëri, shkakton mërzi, edhe aj
që fol pa mend ka me u shkelë.
11 Goja e njeriut t'drejtë asht burim jete, po
goja e njeriut t'keq e fsheh dhunën.
12 Urrejtja i nis grindjet, po
dashnia i mbulon krejt fajet.
13 Në buzët e atij që din me gjyku mirë gjendet mençuria,
po shpina e atij që s'ka mend e meriton shkopin.
14 Njerëzit e mençëm e ruajnë dijen, po goja
e atij që s'ka mend sjell shkatërrim.
15 Për njeriun e pasun, pasunia e tij asht si nji qytet me mure t'forta.
Për fukaranë, fukarallëku i tij asht shkatërrim.
16 Puna e njeriut t'drejtë çon te jeta, po
fitimi i njeriut t'keq çon te gjynahu.
17 Kush e merr për zemër edukatën, asht nji rrugë që çon te
jeta, po kush s'ia vë veshin qortimit, i çon tjerët n'rrugë t'gabume.
18 Kush e fsheh urrejtjen e vet, fol rrena, edhe
kush përhap fjalë t'këqija për tjerët, asht budallë.
19 Kur fol shumë, s'munesh me ju ikë gabimeve, po
kush e kontrollon gojën e vet, vepron me mend.
20 Gjuha e njeriut t'drejtë asht si argjendi ma i
pastër, po zemra e njeriut t'keq vlen shumë pak.
21 Fjalët e njeriut t'drejtë i ushqejnë shumë njerëz, po
ata që s'kanë mend vdesin, se ju mungon kuptimi.
22 Bekimi i Jehovait asht aj që të bon t'pasun,
edhe aj s'i shton kurrfarë dhimte atij bekimi.
23 Për budallën, me u sjellë pa pikë marre asht si lojë, po për
atë që din me gjyku mirë, mençuria asht ajo që ka rëndësi.
24 Ajo që e tut njeriun e keq ka me i ardhë përmbi,
po ajo që e dëshiron njeriu i drejtë ka me ju plotësu.
25 Kur t'kalon stuhia, njeriu i keq s'ka me qenë ma, po
njeriu i drejtë asht si nji themel që mbetet përgjithmonë.
26 Qysh asht uthulla për dhambë edhe tymi për sy, qashtu asht
përtaci për atë që e çon me kry nji punë.
27 Respekti i madh për Jehovain ta zgjat jetën, po
vitet e njerëzve t'këqij kanë me u shkurtu.
28 Ajo që e presin njerëzit e drejtë ju sjell gëzim,
po shpresa e njerëzve t'këqij ka me ju shku huq.
29 Rruga e Jehovait asht si nji kala e fortë për atë që
s'bon kurrfarë faji, po për ata që bojnë t'këqija, ajo sjell shkatërrim.
30 Njeriu i drejtë kurrë s'ka me u rrëzu, po
njerëzit e këqij s'kanë me jetu ma n' tokë.
31 Goja e njeriut t'drejtë nxjerr mençuri, po gjuha
që fol rrena ka me u pre.
32 Buzët e njeriut t'drejtë e dinë qka asht e
mirë, po goja e njeriut t'keq fol rrena.