Psalmi 112: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Mai 2026, 19:56 Uhr

{

 "page_id": "Psalmi 112",
 "status": "KI",
 "note": "Die Versaufteilung in Textgruppen fehlt"

}

¹ Lavdërojeni Jahun!
א (Alef)
I lumtun asht aj që ka respekt të thellë për Jehovajn,
ב (Bet)
aj që gëzohet shumë me urdhnimet e tij.
ג (Gimel)

² Pasardhësit e tij kanë me qenë të fortë në tokë
ד (Dalet)
edhe brezi i të drejtëve ka me qenë i bekuem.
ה (He)

³ Në shpinë e tij ka mirëqenie edhe pasuni
ו (Waw)
edhe drejtësia e tij mbetet përgjithmonë.
ז (Zajin)

⁴ Për të drejtët, aj ndriçon si dritë në terr.
ח (Chet)
Aj ka dhimt, i vjen gjynah edhe asht i drejtë.
ט (Tet)

⁵ Atij që jep hua bujarisht, ka me i shku mirë.
י (Jod)
Aj i kryen punët e veta me drejtësi.
כ (Kaf)

⁶ Kurrë s’ka me u lëkundë.
ל (Lamed)
I drejti ka me u kujtu përgjithmonë.
מ (Mem)

⁷ S’ka me u frikësu pi lajmi i keq.
נ (Nun)
Zemra e tij asht e fortë, ka besim te Jehovaj.
ס (Samech)

⁸ Zemra e tij asht e palëkundshme. Nuk ka frikë.
ע (Ajin)
Në fund ka me i pa kundërshtarët e vet të mundun.
פ (Pe)

⁹ Aj ka shpërnda gjithandej, ju ka dhanë të vorfnive.
צ (Zade)
Drejtësia e tij mbetet përgjithmonë.
ק (Kof)
Fuqia e tij ka me u ngritë me nder.
ר (Resch)

¹⁰ I keqi ka me e pa këtë edhe ka me u idhnu.
ש (Schin)
Ka me kërcëllu dhambët edhe ka me u shkri.
ת (Taw)
Dëshira e të këqijve ka me u zhdukë.

{

 "chapter_id": "Psalmi 112",
 "references": {
   "v1": "Ps 1:1, 2; 40:8",
   "v2": "Ps 25:12, 13; 37:25, 26",
   "v3": "",
   "v4": "Luk 6:36; Eph 4:32",
   "v5": "5Mo 15:7, 8; Ps 41:1; Spr 19:17; Luk 6:34, 35; Apg 20:35; Heb 13:16",
   "v6": "Ne 5:19; Spr 10:7",
   "v7": "Ps 62:8; Jes 26:3",
   "v8": "Ps 59:10",
   "v9": "5Mo 24:12, 13; 2Ko 9:9; Heb 6:10",
   "v10": "Spr 11:7",
   "v11": "",
   "v12": "",
   "v13": "",
   "v14": "",
   "v15": "",
   "v16": "",
   "v17": "",
   "v18": "",
   "v19": "",
   "v20": "",
   "v21": "",
   "v22": "",
   "v23": "",
   "v24": "",
   "v25": "",
   "v26": "",
   "v27": "",
   "v28": "",
   "v29": "",
   "v30": "",
   "v31": "",
   "v32": "",
   "v33": "",
   "v34": "",
   "v35": "",
   "v36": "",
   "v37": "",
   "v38": "",
   "v39": "",
   "v40": "",
   "v41": "",
   "v42": "",
   "v43": "",
   "v44": "",
   "v45": "",
   "v46": "",
   "v47": "",
   "v48": "",
   "v49": "",
   "v50": "",
   "v51": "",
   "v52": "",
   "v53": "",
   "v54": "",
   "v55": "",
   "v56": "",
   "v57": "",
   "v58": "",
   "v59": "",
   "v60": "",
   "v61": "",
   "v62": "",
   "v63": "",
   "v64": "",
   "v65": "",
   "v66": "",
   "v67": "",
   "v68": "",
   "v69": "",
   "v70": "",
   "v71": "",
   "v72": "",
   "v73": "",
   "v74": "",
   "v75": "",
   "v76": "",
   "v77": "",
   "v78": "",
   "v79": "",
   "v80": "",
   "v81": "",
   "v82": "",
   "v83": "",
   "v84": "",
   "v85": "",
   "v86": "",
   "v87": "",
   "v88": "",
   "v89": "",
   "v90": "",
   "v91": "",
   "v92": "",
   "v93": "",
   "v94": "",
   "v95": "",
   "v96": "",
   "v97": "",
   "v98": "",
   "v99": "",
   "v100": "",
   "v101": "",
   "v102": "",
   "v103": "",
   "v104": "",
   "v105": "",
   "v106": "",
   "v107": "",
   "v108": "",
   "v109": "",
   "v110": "",
   "v111": "",
   "v112": "",
   "v113": "",
   "v114": "",
   "v115": "",
   "v116": "",
   "v117": "",
   "v118": "",
   "v119": "",
   "v120": "",
   "v121": "",
   "v122": "",
   "v123": "",
   "v124": "",
   "v125": "",
   "v126": "",
   "v127": "",
   "v128": "",
   "v129": "",
   "v130": "",
   "v131": "",
   "v132": "",
   "v133": "",
   "v134": "",
   "v135": "",
   "v136": "",
   "v137": "",
   "v138": "",
   "v139": "",
   "v140": "",
   "v141": "",
   "v142": "",
   "v143": "",
   "v144": "",
   "v145": "",
   "v146": "",
   "v147": "",
   "v148": "",
   "v149": "",
   "v150": "",
   "v151": "",
   "v152": "",
   "v153": "",
   "v154": "",
   "v155": "",
   "v156": "",
   "v157": "",
   "v158": "",
   "v159": "",
   "v160": "",
   "v161": "",
   "v162": "",
   "v163": "",
   "v164": "",
   "v165": "",
   "v166": "",
   "v167": "",
   "v168": "",
   "v169": "",
   "v170": "",
   "v171": "",
   "v172": "",
   "v173": "",
   "v174": "",
   "v175": "",
   "v176": ""
 }

}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<sup>1</sup>
+{{Textstatus
-Lavdoni Jah!<br>
+| Status = KI
-Lum aj që e respekton Jehovajin <br>
+| Notiz = Die Versaufteilung in Textgruppen fehlt
-edhe kush gzohet me bo qka thot aj.<br>
+}}<br><br>
-<sup>2</sup>
+<sup>1</sup> Lavdërojeni Jahun!
-Thmijt e atij njerit ka mu kon të fortë në tokë<br>
+<br>
-edhe gjenerata e të drejtve kanë mu kon të bekun.<br>
+א (Alef)
-<sup>3</sup>
+<br>
-Te shpija e tij asht bereqeti edhe pasunia<br>
+I lumtun asht aj që ka respekt të thellë për Jehovajn,
-edhe drejtsia e tij ka mu kon përgjeth.<br>
+<br>
-<sup>4</sup>
+ב (Bet)
-Për të drejtët kallet si nji dritë në terr.<br>
+<br>
-Aj asht i dhimshem, i butë edhe i drejtë.<br>
+aj që gëzohet shumë me urdhnimet e tij.
-<sup>5</sup>
+<br>
-Kush jep hua me zemër, atij ka mi shku mirë.<br>
+ג (Gimel)
-Çdo punë qe e bon, e bon me drejtsi.<br>
+<br>
-<sup>6</sup>
+<br>
-Aj kurr nuk bje në luhatje.<br>
+<sup>2</sup> Pasardhësit e tij kanë me qenë të fortë në tokë
-I drejti ka me met gjeth në kujtime.<br>
+<br>
-<sup>7</sup>
+ד (Dalet)
-Pi lajmit t’keq nuk tutet.<br>
+<br>
-Zemra e tij asht e fortë edhe beson te Jehovaji.<br>
+edhe brezi i të drejtëve ka me qenë i bekuem.
-<sup>8</sup>
+<br>
-Po, zemra e tij nuk luhatet. Aj nuk tutet.<br>
+ה (He)
-Me në fund ka mi kqyr hasmit të vet me fitore.<br>
+<br>
-<sup>9</sup>
+<br>
-Aj ka jap me dorë gjithkun edhe i ka nimu fukarave.<br>
+<sup>3</sup> Në shpinë e tij ka mirëqenie edhe pasuni
-Drejtsia e tij rrin përgjeth.<br>
+<br>
-Fuqia e tij ka mu kon e lavdune.<br>
+ו (Waw)
-<sup>10</sup>
+<br>
-Aj i keqi ka me pa edhe ka mu idhnu.<br>
+edhe drejtësia e tij mbetet përgjithmonë.
-Ka me kersit me dhomt edhe ka mu shkri.<br>
+<br>
-Lakmia e të keqve ka mu hup me kah krejt.<br>
+ז (Zajin)
+<br>
+<br>
+<sup>4</sup> Për të drejtët, aj ndriçon si dritë në terr.
+<br>
+ח (Chet)
+<br>
+Aj ka dhimt, i vjen gjynah edhe asht i drejtë.
+<br>
+ט (Tet)
+<br>
+<br>
+<sup>5</sup> Atij që jep hua bujarisht, ka me i shku mirë.
+<br>
+י (Jod)
+<br>
+Aj i kryen punët e veta me drejtësi.
+<br>
+כ (Kaf)
+<br>
+<br>
+<sup>6</sup> Kurrë s’ka me u lëkundë.
+<br>
+ל (Lamed)
+<br>
+I drejti ka me u kujtu përgjithmonë.
+<br>
+מ (Mem)
+<br>
+<br>
+<sup>7</sup> S’ka me u frikësu pi lajmi i keq.
+<br>
+נ (Nun)
+<br>
+Zemra e tij asht e fortë, ka besim te Jehovaj.
+<br>
+ס (Samech)
+<br>
+<br>
+<sup>8</sup> Zemra e tij asht e palëkundshme. Nuk ka frikë.
+<br>
+ע (Ajin)
+<br>
+Në fund ka me i pa kundërshtarët e vet të mundun.
+<br>
+פ (Pe)
+<br>
+<br>
+<sup>9</sup> Aj ka shpërnda gjithandej, ju ka dhanë të vorfnive.
+<br>
+צ (Zade)
+<br>
+Drejtësia e tij mbetet përgjithmonë.
+<br>
+ק (Kof)
+<br>
+Fuqia e tij ka me u ngritë me nder.
+<br>
+ר (Resch)
+<br>
+<br>
+<sup>10</sup> I keqi ka me e pa këtë edhe ka me u idhnu.
+<br>
+ש (Schin)
+<br>
+Ka me kërcëllu dhambët edhe ka me u shkri.
+<br>
+ת (Taw)
+<br>
+Dëshira e të këqijve ka me u zhdukë.
+<br><br>
+{{Querverweise-Metadaten
+| v1 = 2Mo 15:2; Off 19:1
+| v1 = Ps 111:10
+| v1 = Ps 1:1, 2; 40:8
+| v2 = Ps 25:12, 13; 37:25, 26
+| v4 = Ps 97:11; 1Pe 2:9
+| v4 = Luk 6:36; Eph 4:32
+| v5 = 5Mo 15:7, 8; Ps 41:1; Spr 19:17; Luk 6:34, 35; Apg 20:35; Heb 13:16
+| v6 = Ps 15:5; 125:1
+| v6 = Ne 5:19; Spr 10:7
+| v7 = Ps 27:1; Spr 3:25
+| v7 = Ps 62:8; Jes 26:3
+| v8 = Spr 28:1
+| v8 = Ps 59:10
+| v9 = 5Mo 15:11; Spr 11:24; 19:17
+| v9 = 5Mo 24:12, 13; 2Ko 9:9; Heb 6:10
+| v10 = Spr 11:7
+}}

Psalmi 112: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 20. Mai 2026, 19:56 Uhr

Navigationsmenü

Suche