Libri i katërt i Musës 3: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = | | Notiz = | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Këta jonë pasardhësit e Aronit edhe të Musës, në kohën kur Jehovai ka fol me Musën në malin Sinai:<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Djemtë e Aronit i kanë pas emnat Nadab, aj u konë i parëlinduni, Abihu, Eleazar edhe Ithamar.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup> Këta jonë konë emnat e djemve të Aronit, priftërinjtë e vajosun që u caktun me shërby si priftërinj.<br> | |||
<sup>5</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Po Nadabi edhe Abihu kanë dekë para Jehovait, kur në shkretinën e Sinait kanë ofru para Jehovait zjarr që s'ju lejohej me e ofru. Ata s'kanë pas djem. Kurse Eleazari edhe Ithamari kanë vazhdu me shërby si priftërinj bashkë me babën e vet, Aronin.<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Masanej Jehovai i tha Musës:<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup><br> | <sup>6</sup> “Thirre fisin e Levit me ardh edhe me u rreshtu para priftit Aron. Ata kanë me i shërby atij.<br> | ||
<br> | |||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Ata kanë me i kry detyrat që i kanë ndaj tij edhe ndaj krejt bashkësisë para tendës së takimit, tu i kry punët që kanë të bajnë me tendën e shenjtë.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>8</sup> Ata kanë me u kujdes për krejt senet që i takojnë tendës së takimit edhe kanë me i kry detyrat që i kanë ndaj izraelitëve, tu i kry krejt punët që kanë të bajnë me tendën e shenjtë.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> Jepja levitët Aronit edhe djemve të tij. Këta jonë dhanë për të pi mesi i izraelitëve.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>16</sup><br> | <sup>10</sup> Caktoje Aronin edhe djemtë e tij me i kry detyrat si priftërinj. E kushdo që s'ka të drejtë me u afru e afrohet, ka me u dënu me vdekje.”<br> | ||
<sup>17</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup> Jehovai i tha prapë Musës:<br> | |||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> “Unë vet po i marr levitët pi mesi i izraelitëve, në vend të krejt të parëlindunve të izraelitëve. Levitët kanë me m'taku mu.<br> | |||
<sup>19</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup> Se çdo i parëlindun më takon mu. Atë ditë kur i kom vra krejt të parëlindunit në Egjipt, i kom shenjtëru për veti krejt të parëlindunit në Izrael, si të njerzve, si të kafshëve. Ata kanë me m'taku mu. Unë jom Jehovai.”<br> | |||
<sup>20</sup><br> | <br> | ||
<sup>14</sup> Jehovai i tha prapë Musës në shkretinën e Sinait:<br> | |||
<sup>21</sup><br> | <br> | ||
<sup>22</sup><br> | <sup>15</sup> “Regjistroji krejt meshkujt pi pasardhësit e Levit, që jonë prej moshës nji muj e përpjetë, simas familjeve të mdhaja edhe familjeve të tyne.”<br> | ||
<sup>23</sup><br> | <br> | ||
<sup>24</sup><br> | <sup>16</sup> Atëherë Musa i ka regjistru ata simas urdhrit të Jehovait, qysh i u konë urdhnu.<br> | ||
<sup>25</sup><br> | <br> | ||
<sup>26</sup><br> | <sup>17</sup> Djemtë e Levit i kanë pas emnat Gershon, Kehath edhe Merari.<br> | ||
<br> | |||
<sup>27</sup><br> | <sup>18</sup> Emnat e djemve të Gershonit, simas familjeve të tyne, jonë konë Libni edhe Shimei.<br> | ||
<sup>28</sup><br> | <br> | ||
<sup>29</sup><br> | <sup>19</sup> Djemtë e Kehathit, simas familjeve të tyne, jonë konë Amrami, Jizhari, Hebroni edhe Uzieli.<br> | ||
<sup>30</sup><br> | <br> | ||
<sup>31</sup><br> | <sup>20</sup> Djemtë e Merarit, simas familjeve të tyne, jonë konë Mahli edhe Mushi. Këto jonë konë familjet e levitëve, simas familjeve të tyne të mdhaja.<br> | ||
<br> | |||
<sup>32</sup><br> | <sup>21</sup> Pi Gershonit kanë ardh familja e Libnit edhe familja e Shimeit. Këto jonë konë familjet e gershonitëve.<br> | ||
<br> | |||
<sup>33</sup><br> | <sup>22</sup> Krejt meshkujt e regjistrum, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë, jonë konë 7 500 veta.<br> | ||
<sup>34</sup><br> | <br> | ||
<sup>35</sup><br> | <sup>23</sup> Familjet e gershonitëve e kanë pas kampin mbrapa tendës së shenjtë, kah perëndimi.<br> | ||
<sup>36</sup><br> | <br> | ||
<sup>37</sup><br> | <sup>24</sup> Kryetari i familjes së madhe të gershonitëve u konë Eljasafi, djali i Laelit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>38</sup><br> | <sup>25</sup> Djemtë e Gershonit e kanë pas për detyrë me u kujdes për tendën e shenjtë edhe tendën e takimit, për mbulesën e saj, për perden te hyrja e tendës së takimit,<br> | ||
<br> | |||
<sup>39</sup><br> | <sup>26</sup> për perdet rreth oborrit, për perden te hyrja e oborrit që e rrethonte tendën e shenjtë edhe altarin, për litarët e tendës edhe për krejt punët që kanë pas të bajnë me këto sene.<br> | ||
<br> | |||
<sup>40</sup><br> | <sup>27</sup> Pi Kehathit kanë ardh familja e Amramit, familja e Jizharit, familja e Hebronit edhe familja e Uzielit. Këto jonë konë familjet e kehathitëve.<br> | ||
<sup>41</sup><br> | <br> | ||
<sup>42</sup><br> | <sup>28</sup> Krejt meshkujt që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë jonë konë 8 600 veta. Ata e kanë pas për detyrë me u kujdes për vendin e shenjtë.<br> | ||
<sup>43</sup><br> | <br> | ||
<sup>29</sup> Familjet e djemve të Kehathit e kanë pas kampin në anën jugore të tendës së shenjtë.<br> | |||
<sup>44</sup><br> | <br> | ||
<sup>45</sup><br> | <sup>30</sup> Kryetari i familjes së madhe ku bajshin pjesë familjet e kehathitëve u konë Elizafani, djali i Uzielit.<br> | ||
<sup>46</sup><br> | <br> | ||
<sup>47</sup><br> | <sup>31</sup> Ata e kanë pas për detyrë me u kujdes për arkën e besëlidhjes, për tavolinën, për shandanin, për altarët, për senet që përdoreshin për shërbimin në vendin e shenjtë, për perden edhe për krejt punët që kanë pas të bajnë me këto sene.<br> | ||
<sup>48</sup><br> | <br> | ||
<sup>49</sup><br> | <sup>32</sup> Kryetari ma i naltë i levitëve u konë Eleazari, djali i priftit Aron. Aj i ka mbikëqyr ata që i kryjshin detyrat në vendin e shenjtë.<br> | ||
<sup>50</sup><br> | <br> | ||
<sup>51</sup><br> | <sup>33</sup> Pi Merarit kanë ardh familja e Mahlit edhe familja e Mushit. Këto jonë konë familjet e Merarit.<br> | ||
<br> | |||
<sup>34</sup> Krejt meshkujt e regjistrum, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë, jonë konë 6 200 veta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>35</sup> Kryetari i familjes së madhe ku bajshin pjesë familjet e Merarit u konë Zurieli, djali i Abihajilit. Ata e kanë pas kampin në anën veriore të tendës së shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>36</sup> Djemtë e Merarit e kanë pas për detyrë me u kujdes për kornizat e tendës së shenjtë, për shufrat, shtyllat, bazat ku futeshin shtyllat, për krejt pajisjet e saj edhe për krejt punët që kanë pas të bajnë me këto sene,<br> | |||
<br> | |||
<sup>37</sup> edhe për shtyllat rreth oborrit, bazat e tyne, kunjat e tendës edhe litarët e saj.<br> | |||
<br> | |||
<sup>38</sup> Përpara tendës së shenjtë, në anën lindore, përpara tendës së takimit kah lind dielli, e kanë pas kampin Musa, Aroni edhe djemtë e tij. Ata e kanë pas për detyrë me u kujdes për vendin e shenjtë. Këtë detyrë e kanë kry për izraelitët. E kushdo që s'kish të drejtë me u afru e afrohej, ka pas me u dënu me vdekje.<br> | |||
<br> | |||
<sup>39</sup> Krejt levitët meshkuj, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë, e që Musa edhe Aroni i kanë regjistru simas familjeve të tyne, me urdhër të Jehovait, jonë konë 22 000 veta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>40</sup> Masanej Jehovai i tha Musës: “Regjistroji krejt meshkujt e parëlindun të izraelitëve, që jonë prej moshës nji muj e përpjetë. Numroji edhe shënoji emnat e tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>41</sup> Merri levitët për mu, në vend të krejt të parëlindunve të izraelitëve, unë jom Jehovai. Edhe kafshët e shpisë të levitëve merri në vend të krejt kafshëve të parëlinduna të shpisë të izraelitëve.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>42</sup> Atëherë Musa i ka regjistru krejt të parëlindunit e izraelitëve, qysh e kish urdhnu Jehovai.<br> | |||
<br> | |||
<sup>43</sup> Krejt meshkujt e parëlindun, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë e që u regjistrun me emën, jonë konë 22 273 veta.<br> | |||
<br> | |||
<sup>44</sup> Jehovai i tha prapë Musës:<br> | |||
<br> | |||
<sup>45</sup> “Merri levitët në vend të krejt të parëlindunve të izraelitëve, edhe kafshët e shpisë të levitëve në vend të kafshëve të tyne të shpisë. Levitët kanë me m'taku mu. Unë jom Jehovai.<br> | |||
<br> | |||
<sup>46</sup> Për me i liru ata 273 të parëlindun të izraelitëve që jonë ma shumë se levitët, duhet me pagu nji çmim për lirimin e tyne.<br> | |||
<br> | |||
<sup>47</sup> Për secilin merr nga 5 shekelë, simas shekelit standard të vendit të shenjtë. Nji shekel i ka 20 gera.<br> | |||
<br> | |||
<sup>48</sup> Paret jepja Aronit edhe djemve të tij, si çmim për lirimin e atyne që jonë tepër.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>49</sup> Atëherë Musa i ka marrë paret për lirimin e atyne të parëlindunve që jonë konë tepër, masi levitët u llogaritën si çmim për lirimin e të tjerëve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>50</sup> Pi të parëlindunit e izraelitëve i ka marrë 1 365 shekelë, simas shekelit të vendit të shenjtë.<br> | |||
<br> | |||
<sup>51</sup> Masanej Musa ia ka dhanë paret e lirimit Aronit edhe djemve të tij, qysh e kish thanë Jehovai edhe qysh e kish urdhnu Jehovai Musën.<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = 2Mo 19:2 | | v1 = 2Mo 19:2 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 20:40 Uhr
1 Këta jonë pasardhësit e Aronit edhe të Musës, në kohën kur Jehovai ka fol me Musën në malin Sinai:
2 Djemtë e Aronit i kanë pas emnat Nadab, aj u konë i parëlinduni, Abihu, Eleazar edhe Ithamar.
3 Këta jonë konë emnat e djemve të Aronit, priftërinjtë e vajosun që u caktun me shërby si priftërinj.
4 Po Nadabi edhe Abihu kanë dekë para Jehovait, kur në shkretinën e Sinait kanë ofru para Jehovait zjarr që s'ju lejohej me e ofru. Ata s'kanë pas djem. Kurse Eleazari edhe Ithamari kanë vazhdu me shërby si priftërinj bashkë me babën e vet, Aronin.
5 Masanej Jehovai i tha Musës:
6 “Thirre fisin e Levit me ardh edhe me u rreshtu para priftit Aron. Ata kanë me i shërby atij.
7 Ata kanë me i kry detyrat që i kanë ndaj tij edhe ndaj krejt bashkësisë para tendës së takimit, tu i kry punët që kanë të bajnë me tendën e shenjtë.
8 Ata kanë me u kujdes për krejt senet që i takojnë tendës së takimit edhe kanë me i kry detyrat që i kanë ndaj izraelitëve, tu i kry krejt punët që kanë të bajnë me tendën e shenjtë.
9 Jepja levitët Aronit edhe djemve të tij. Këta jonë dhanë për të pi mesi i izraelitëve.
10 Caktoje Aronin edhe djemtë e tij me i kry detyrat si priftërinj. E kushdo që s'ka të drejtë me u afru e afrohet, ka me u dënu me vdekje.”
11 Jehovai i tha prapë Musës:
12 “Unë vet po i marr levitët pi mesi i izraelitëve, në vend të krejt të parëlindunve të izraelitëve. Levitët kanë me m'taku mu.
13 Se çdo i parëlindun më takon mu. Atë ditë kur i kom vra krejt të parëlindunit në Egjipt, i kom shenjtëru për veti krejt të parëlindunit në Izrael, si të njerzve, si të kafshëve. Ata kanë me m'taku mu. Unë jom Jehovai.”
14 Jehovai i tha prapë Musës në shkretinën e Sinait:
15 “Regjistroji krejt meshkujt pi pasardhësit e Levit, që jonë prej moshës nji muj e përpjetë, simas familjeve të mdhaja edhe familjeve të tyne.”
16 Atëherë Musa i ka regjistru ata simas urdhrit të Jehovait, qysh i u konë urdhnu.
17 Djemtë e Levit i kanë pas emnat Gershon, Kehath edhe Merari.
18 Emnat e djemve të Gershonit, simas familjeve të tyne, jonë konë Libni edhe Shimei.
19 Djemtë e Kehathit, simas familjeve të tyne, jonë konë Amrami, Jizhari, Hebroni edhe Uzieli.
20 Djemtë e Merarit, simas familjeve të tyne, jonë konë Mahli edhe Mushi. Këto jonë konë familjet e levitëve, simas familjeve të tyne të mdhaja.
21 Pi Gershonit kanë ardh familja e Libnit edhe familja e Shimeit. Këto jonë konë familjet e gershonitëve.
22 Krejt meshkujt e regjistrum, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë, jonë konë 7 500 veta.
23 Familjet e gershonitëve e kanë pas kampin mbrapa tendës së shenjtë, kah perëndimi.
24 Kryetari i familjes së madhe të gershonitëve u konë Eljasafi, djali i Laelit.
25 Djemtë e Gershonit e kanë pas për detyrë me u kujdes për tendën e shenjtë edhe tendën e takimit, për mbulesën e saj, për perden te hyrja e tendës së takimit,
26 për perdet rreth oborrit, për perden te hyrja e oborrit që e rrethonte tendën e shenjtë edhe altarin, për litarët e tendës edhe për krejt punët që kanë pas të bajnë me këto sene.
27 Pi Kehathit kanë ardh familja e Amramit, familja e Jizharit, familja e Hebronit edhe familja e Uzielit. Këto jonë konë familjet e kehathitëve.
28 Krejt meshkujt që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë jonë konë 8 600 veta. Ata e kanë pas për detyrë me u kujdes për vendin e shenjtë.
29 Familjet e djemve të Kehathit e kanë pas kampin në anën jugore të tendës së shenjtë.
30 Kryetari i familjes së madhe ku bajshin pjesë familjet e kehathitëve u konë Elizafani, djali i Uzielit.
31 Ata e kanë pas për detyrë me u kujdes për arkën e besëlidhjes, për tavolinën, për shandanin, për altarët, për senet që përdoreshin për shërbimin në vendin e shenjtë, për perden edhe për krejt punët që kanë pas të bajnë me këto sene.
32 Kryetari ma i naltë i levitëve u konë Eleazari, djali i priftit Aron. Aj i ka mbikëqyr ata që i kryjshin detyrat në vendin e shenjtë.
33 Pi Merarit kanë ardh familja e Mahlit edhe familja e Mushit. Këto jonë konë familjet e Merarit.
34 Krejt meshkujt e regjistrum, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë, jonë konë 6 200 veta.
35 Kryetari i familjes së madhe ku bajshin pjesë familjet e Merarit u konë Zurieli, djali i Abihajilit. Ata e kanë pas kampin në anën veriore të tendës së shenjtë.
36 Djemtë e Merarit e kanë pas për detyrë me u kujdes për kornizat e tendës së shenjtë, për shufrat, shtyllat, bazat ku futeshin shtyllat, për krejt pajisjet e saj edhe për krejt punët që kanë pas të bajnë me këto sene,
37 edhe për shtyllat rreth oborrit, bazat e tyne, kunjat e tendës edhe litarët e saj.
38 Përpara tendës së shenjtë, në anën lindore, përpara tendës së takimit kah lind dielli, e kanë pas kampin Musa, Aroni edhe djemtë e tij. Ata e kanë pas për detyrë me u kujdes për vendin e shenjtë. Këtë detyrë e kanë kry për izraelitët. E kushdo që s'kish të drejtë me u afru e afrohej, ka pas me u dënu me vdekje.
39 Krejt levitët meshkuj, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë, e që Musa edhe Aroni i kanë regjistru simas familjeve të tyne, me urdhër të Jehovait, jonë konë 22 000 veta.
40 Masanej Jehovai i tha Musës: “Regjistroji krejt meshkujt e parëlindun të izraelitëve, që jonë prej moshës nji muj e përpjetë. Numroji edhe shënoji emnat e tyne.
41 Merri levitët për mu, në vend të krejt të parëlindunve të izraelitëve, unë jom Jehovai. Edhe kafshët e shpisë të levitëve merri në vend të krejt kafshëve të parëlinduna të shpisë të izraelitëve.”
42 Atëherë Musa i ka regjistru krejt të parëlindunit e izraelitëve, qysh e kish urdhnu Jehovai.
43 Krejt meshkujt e parëlindun, që jonë konë prej moshës nji muj e përpjetë e që u regjistrun me emën, jonë konë 22 273 veta.
44 Jehovai i tha prapë Musës:
45 “Merri levitët në vend të krejt të parëlindunve të izraelitëve, edhe kafshët e shpisë të levitëve në vend të kafshëve të tyne të shpisë. Levitët kanë me m'taku mu. Unë jom Jehovai.
46 Për me i liru ata 273 të parëlindun të izraelitëve që jonë ma shumë se levitët, duhet me pagu nji çmim për lirimin e tyne.
47 Për secilin merr nga 5 shekelë, simas shekelit standard të vendit të shenjtë. Nji shekel i ka 20 gera.
48 Paret jepja Aronit edhe djemve të tij, si çmim për lirimin e atyne që jonë tepër.”
49 Atëherë Musa i ka marrë paret për lirimin e atyne të parëlindunve që jonë konë tepër, masi levitët u llogaritën si çmim për lirimin e të tjerëve.
50 Pi të parëlindunit e izraelitëve i ka marrë 1 365 shekelë, simas shekelit të vendit të shenjtë.
51 Masanej Musa ia ka dhanë paret e lirimit Aronit edhe djemve të tij, qysh e kish thanë Jehovai edhe qysh e kish urdhnu Jehovai Musën.