Libri i katërt i Musës 25: Unterschied zwischen den Versionen
K Leerzeichen eingefügt |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| Status = Offen | | Status = Offen | ||
| Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | | Notiz = <br> Nach den Texten löschen. | ||
}} | }} | ||
<sup>1</sup><br> | <sup>1</sup> Kur Izraeli e ka pas kampin në Shitim, populli ja nisi me bo sene të pamoralshme seksuale me gratë moabite.<br> | ||
<sup>2</sup><br> | <br> | ||
<sup>3</sup><br> | <sup>2</sup> Këto gra e kanë thirr popullin me marrë pjesë në kurbanet për zotat e tyne. Atëherë populli ja nisi me hangër pi ato kurbane edhe me u përkul para zotave të tyne.<br> | ||
<sup>4</sup><br> | <br> | ||
<sup>5</sup><br> | <sup>3</sup> Kështu Izraeli ju bashku adhurimit të Baalit të Peorit, edhe Jehovai u zemëru shumë me Izraelin.<br> | ||
<br> | |||
<sup>6</sup><br> | <sup>4</sup> Jehovai i tha Musës: “Merri krejt udhëheqësit e këtyne njerëzve edhe vari në mes të ditës para Jehovait, që zemërimi i madh i Jehovait me u largu pi Izraeli.”<br> | ||
<sup>7</sup><br> | <br> | ||
<sup>8</sup><br> | <sup>5</sup> Masanej Musa ju tha gjykatësve të Izraelit: “Secili pi juve duhet me i vra ata burra që i ka nën veti, e që kanë marrë pjesë në adhurimin e Baalit të Peorit.”<br> | ||
<sup>9</sup><br> | <br> | ||
<sup>6</sup> Atëherë papritmas nji izraelit erdhi edhe e pruni nji grue midianite afër vllaznive të vet, mu para syve të Musës edhe krejt bashkësisë së izraelitëve, që po kajshin te hyrja e tendës së takimit.<br> | |||
<sup>10</sup><br> | <br> | ||
<sup>11</sup><br> | <sup>7</sup> Kur Pinehasi, djali i Eleazarit, që u konë djali i priftit Aron, e ka pa këtë, menjëherë u çu pi mesi i bashkësisë edhe e mori nji heshtë në dorë.<br> | ||
<sup>12</sup><br> | <br> | ||
<sup>13</sup><br> | <sup>8</sup> Masanej e ka ndjek atë izraelitin mrena në tendë edhe i ka shpu të dy me heshtë, burrin izraelit edhe grun nëpër organin e saj seksual. Atëherë fatkeqësia që po i goditke izraelitët u nal.<br> | ||
<br> | |||
<sup>14</sup><br> | <sup>9</sup> Pi ajo fatkeqësi kanë dekë 24 000 veta.<br> | ||
<sup>15</sup><br> | <br> | ||
<sup>10</sup> Masanej Jehovai i tha Musës:<br> | |||
<sup>16</sup><br> | <br> | ||
<sup>17</sup><br> | <sup>11</sup> “Pinehasi, djali i Eleazarit, që u konë djali i priftit Aron, e ka largu zemërimin tem pi izraelitët, se aj s'e ka duru aspak pabesninë e tyne ndaj meje. Për qata unë s'i kom shfaros izraelitët, se kërkoj që ata me m'u kushtu veç mu.<br> | ||
<sup>18</sup><br> | <br> | ||
<sup>12</sup> Prandaj thuji që unë po e lidhi besëlidhjen teme të paqes me të.<br> | |||
<br> | |||
<sup>13</sup> Kjo besëlidhje ka me nënkuptu që aj edhe pasardhësit e tij kanë me e pas detyrën e priftit përgjithmonë, se aj s'e ka duru pabesninë ndaj Zotit të vet edhe ka bo shlyerjen e gjynaheve për izraelitët.”<br> | |||
<br> | |||
<sup>14</sup> Izraeliti që u vra bashkë me grun midianite e ka pas emnin Simri. Aj u konë djali i Salut, kryetar i nji familjeje të madhe të simeonitëve.<br> | |||
<br> | |||
<sup>15</sup> Gruja midianite që u vra e ka pas emnin Kosbi. Ajo u konë vajza e Zurit, që u konë udhëheqës i grupeve familjare të nji familjeje të madhe midianite.<br> | |||
<br> | |||
<sup>16</sup> Masanej Jehovai i tha Musës:<br> | |||
<br> | |||
<sup>17</sup> “Sulmoni midianitët edhe vritni.<br> | |||
<br> | |||
<sup>18</sup> Se ata kanë vepru me dredhi kundër juve në atë punën me Peorin edhe me motrën e tyne Kosbin, vajzën e nji kryetari midianit, që u vra në kohën e fatkeqësisë për shkak të Peorit.”<br> | |||
<br> | |||
{{Querverweise-Metadaten | {{Querverweise-Metadaten | ||
| v1 = Jos 2:1; Mi 6:5 | | v1 = Jos 2:1; Mi 6:5 | ||
Version vom 24. Oktober 2026, 21:12 Uhr
1 Kur Izraeli e ka pas kampin në Shitim, populli ja nisi me bo sene të pamoralshme seksuale me gratë moabite.
2 Këto gra e kanë thirr popullin me marrë pjesë në kurbanet për zotat e tyne. Atëherë populli ja nisi me hangër pi ato kurbane edhe me u përkul para zotave të tyne.
3 Kështu Izraeli ju bashku adhurimit të Baalit të Peorit, edhe Jehovai u zemëru shumë me Izraelin.
4 Jehovai i tha Musës: “Merri krejt udhëheqësit e këtyne njerëzve edhe vari në mes të ditës para Jehovait, që zemërimi i madh i Jehovait me u largu pi Izraeli.”
5 Masanej Musa ju tha gjykatësve të Izraelit: “Secili pi juve duhet me i vra ata burra që i ka nën veti, e që kanë marrë pjesë në adhurimin e Baalit të Peorit.”
6 Atëherë papritmas nji izraelit erdhi edhe e pruni nji grue midianite afër vllaznive të vet, mu para syve të Musës edhe krejt bashkësisë së izraelitëve, që po kajshin te hyrja e tendës së takimit.
7 Kur Pinehasi, djali i Eleazarit, që u konë djali i priftit Aron, e ka pa këtë, menjëherë u çu pi mesi i bashkësisë edhe e mori nji heshtë në dorë.
8 Masanej e ka ndjek atë izraelitin mrena në tendë edhe i ka shpu të dy me heshtë, burrin izraelit edhe grun nëpër organin e saj seksual. Atëherë fatkeqësia që po i goditke izraelitët u nal.
9 Pi ajo fatkeqësi kanë dekë 24 000 veta.
10 Masanej Jehovai i tha Musës:
11 “Pinehasi, djali i Eleazarit, që u konë djali i priftit Aron, e ka largu zemërimin tem pi izraelitët, se aj s'e ka duru aspak pabesninë e tyne ndaj meje. Për qata unë s'i kom shfaros izraelitët, se kërkoj që ata me m'u kushtu veç mu.
12 Prandaj thuji që unë po e lidhi besëlidhjen teme të paqes me të.
13 Kjo besëlidhje ka me nënkuptu që aj edhe pasardhësit e tij kanë me e pas detyrën e priftit përgjithmonë, se aj s'e ka duru pabesninë ndaj Zotit të vet edhe ka bo shlyerjen e gjynaheve për izraelitët.”
14 Izraeliti që u vra bashkë me grun midianite e ka pas emnin Simri. Aj u konë djali i Salut, kryetar i nji familjeje të madhe të simeonitëve.
15 Gruja midianite që u vra e ka pas emnin Kosbi. Ajo u konë vajza e Zurit, që u konë udhëheqës i grupeve familjare të nji familjeje të madhe midianite.
16 Masanej Jehovai i tha Musës:
17 “Sulmoni midianitët edhe vritni.
18 Se ata kanë vepru me dredhi kundër juve në atë punën me Peorin edhe me motrën e tyne Kosbin, vajzën e nji kryetari midianit, që u vra në kohën e fatkeqësisë për shkak të Peorit.”